2011년 5월 20일

'내가 그 책을 읽는데, 3일 걸렸어요'를 영어로 하면? - 5/20(금)

Good morning all,
 
5월20일 금요일. 와~ 내일이면 주말이다~! 화창한 날씨, 샛소리가 예쁜 도쿄의 아침입니다!!!
영어 회화, Yes, you can!
 
이 표현들을, 내일 토요일 영어교실에서 큰 소리로 말해 보세요!
토요일 주말 영어교실 안내는 아래 참조!
 
어제 배운 표현이?
 
It takes one hour to get to work in the morning by car. 아침에 차로 출근하는데, 1시간 걸려요.
It takes one hour to get to work in the morning by car.
It takes one hour to get to work in the morning by car.
 
오늘의 영어 한마디
(   1시간, 2시간? )
 
내가 그 책을 읽는데, 3일 걸렸어요. : It took me 3 days to read the book.
 
-> 여러분, 그 책 한권 읽는데 몇 일 걸리셨어요? (저는) 3일 걸렸고요, Tom은 4일 걸렸고,
    그녀는 5일 걸렸고, 그는 6일 걸렸데요. 이것을 영어로 해 보면?
 
    It took me 3 days to read the book.  (내)가 그 책을 읽는데, 3일 걸렸어요.
    It took Tom 4 days to read the book. (Tom)이 그 책을 읽는데, 4일
    It took her 5 days to read the book.  (그녀가) 그 책을 읽는데, 5일
    It took him 6 days to read the book.  (그가) 그 책을 읽는데, 6일
 
   여러분, 이렇게 ...하는데 얼마의 시간이 걸리다를 표현하는데, 꼭 이 (누가)
   넣어서 표현하는 경우도 많죠!. 이거 꼭 공부해야 돼요. 먼저, 어순에 주의하셔야죠!
 
    It take + (사람) + 몇일(시간) + to do....로, (누가) 가 시간 앞에 오죠!
 
    그리고, 사람 (누구) 을 나타낼 때는, 인칭대명사의 '목적격'을 씁니다. 인칭대명사의
    목적격이란?
 
    I (나, 주격 ) - my (나의, 소유격) - me (나를, 목적격)
   you (너, 주격) - your (너의, 소유격) - you (너를, 목적격)
   she (그녀, 주격) - her (그녀의, 소유격) - her (그녀를, 목적격)
   he (그, 주격) - his (그의, 소유격) - him (그를, 목적격)
 
   ** Tom 은 인칭 대명사가 아니고, 그냥 사람 이름 (고유명사) 이니까, 그대로 쓰시면 돼죠!
 
   It took (me) an hour to do the work. (내가) 그 일을 하는데, 1시간 걸렸어요.
 
-> Basic Grammar in Use - unit 49 참조
 
관련 표현들
 
A : How long did it take (you) to read the book. (너) 그 책 읽는데, 얼마나 걸렸어?
B : It took (me) 3 days to read the book. (내가) 그 책을 읽는데, 3일 걸렸어요.
 
A : How long does it take (you) to get to work in the morning?
                                                    (너) 아침에 회사까지 가는데, 얼마나 걸립니까?
B : It takes (me) about one hour by car. (내가) 차로 약 1 시간 정도 걸려요.
 
It will take (us) an hour to cook dinner. (우리)가 저녁을 하는데, 1시간 걸릴겁니다.
 
  ** we (우리, 주격) - our (우리의, 소유격) - us (우리를, 목적격)
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> I started reading the book on Monday. I finished it on Wednesday.
    It took me three days to read it.
 
    월요일에 그 책을 읽기 시작해서, 수요일에 끝냈다.
    (내가) 그 책을 읽는데, 3일 걸렸어요.
 
Have a nice day today! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 토요일 저녁 주말 영어교실 안내 :
자세한 내용은, http://www.canspeak.net  ' 안내사항' 을 참고하세요!
 
2. Today's English from Tokyo 652번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
3. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)
 
4. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기