2011년 5월 3일

'저, 이 근처에 은행 있어요?'를 영어로 하면? - 5/3(화)

Good morning all,
 
5월 3일, 화요일.  새벽이 밝아오고 있는 서울의 이른 아침입니다!!!
영어 회화, Yes, you can!
 
어제 배운 표현이?
 
Let's have fish for dinner tonight. 오늘 저녁은 생선으로 합시다.
Let's have fish for dinner tonight.
Let's have fish for dinner tonight.
 
오늘의 영어 한마디
( 이 근처에 은행 있어요?  Is there....? )
 
저, 이 근처에 은행 있어요? : Excuse me, Is there a bank near here?
 
-> 여러분, 우리 한국말 동사중에 '있다, 없다'가 있습니다. 저는 돈이 있어요/없어요.
    저는 시간이 있어요/없어요. 저는 꿈이 있어요. 저는 딸만 하나 있어요. 등등...이것을
    영어로는 I have money/no money. I have a dream. 처럼, 사람이 ...를 소유하고 있다.
   의 '소유'를 나타내고, 영어로는 have 우리말의 (있다/없다)가 됩니다.
 
   그런데, 우리말의 이 (있다/없다)는 이 근처에 은행이 없다/있다, 마당에 큰 나무가 있다.
   처럼, ..(장소)에 ...가 존재하다(있다/없다)라고, 존재(存在)를 나타낼 때도 쓰는데, 이때의
   있다/없다를 문법용어로 존재어(存在語)라고 합니다. 실제...가 존재하다(있다/없다) 인데,
   이렇게,...(장소)에 ...가 존재하다존재를 나타낼때는 영어에서는 There is....,
   There are.... 를 씁니다.
 
   There is a big tree in the yard.  마당(뜰)에 큰 나무가 (하나) 있어요. (단수)
   There are some big trees in the yard.  마당(뜰)에 큰 나무가 몇개 있어요. (복수)
 
-> '...(장소)에...가 한개 존재하면, (단수이니까) There is.....
-> '...(장소)에...가 여러개 존재하면, (복수이니까) There are......
 
관련 표현들
 
A : Excuse me, Is there a bank near here? 이 근처에 은행 있어요? ( 장소에..가 존재?)
B : Yes, at the end of the block. 예, 블록끝에 있어요. (존재해요)
 
A : Is there a restaurent in this hotel?  이 호텔에 식당 있어요( 장소에...가 존재?)
B : No, there is not a restaurent in this hotel, I am sorry.
                                         이 호텔에는 식당 없어요)(존재하지 않아요) 죄송합니다.
 
 ** 존재하지 않아요 There is not...., There are not......
 
A : There are five people in my family. my parents, my two sisters, and me. 
                                                   우리 가족은 5명 있어요. 부모님, 두 누나, 그리고 나.
 
A : How many students are there in the class? 교실에 학생이 몇명 있어요?(존재해요?)
B : Twenty. 20명요.
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> There are seven days in a week. 일주일에는 7일 있습니다.(7일 존재하다)
 
Have a nice day today! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 토요일 저녁 주말 영어교실 안내 :
자세한 내용은, http://www.canspeak.net  ' 안내사항' 을 참고하세요!
 
2. Today's English from Tokyo 637번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
3. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)
 
4. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기