Today's English from Tokyo: '(영화 A, B) 어느 영화 보고 싶어?' 를 영어로 하면?

2011년 5월 16일

Good morning all,

5월16일 꿈이 있는 월요일 아침. 환희 밝아 오는 포근한 도쿄의 아침입니다!!!

영어 회화, Yes, you can!

지난주 토요일 주말 영어교실에서는,

- 새로 2분이 오셨습니다.

- 다음의 조동사에 대해서 이해하고, 말하는 연습했습니다.

- unit 30 ( may, might, May I ....? )

- unit 31 ( can, could, Can I ....? Can you....?, Could you...? Would you....? )

- unit 32 ( must, must be, have to 와의 차이, must의 과거 표현법 )

- unit 33 ( should, Shall I....? Should I....?, must 와의 차이 )

- unit 34 ( have to, must 와의 차이 )

수업후 같이 식사하면서, 각자의 영어에 대한 고민, 공부 계획, 현재 하는 일등을 얘기했습니다.

숙제 : 공부한 각 unit 에서 문장 5개씩 뽑아서 외워와서 큰 소리로 발표하기

오늘의 영어 한마디

( 2개중에 선택 - 어느것?, 어느쪽? )

(영화 A와 B ) 어느 영화 보고 싶어? : Which movie do you want to see?

-> 여러분, 여자친구와 영화보러 갔는데, 재미있는 영화가 2개 있어요. 영화 A, 영화 B.

그래서 물어보죠. 어느 영화 보고 싶냐고.

Which movie do you want to see, A or B ?

그리고, 9:50분 기차하고, 10:30기차중, 어느 기차 탔냐고 물어볼때는?

Which train did you catch - the 9:50 or the 10:30?

여러분, 의문사 which 는 선택의문사 입니다. 그래서, 2 ~ 4중에 '어느 것?', ' 어느 쪽?'

이라고 선택을 물어 볼때는, 꼭 which를 씁니다. 위 예문에서 보듯이, (2개중)

어느 영화는 which movie, 어떤 기차는 which train, 처럼, which + 명사 로 씁니다.

그래서, 2개의 색중에, 어느 색? 이라고 하려면, which color...?

A : Which color do you prefer, pink or yellow? 핑크와 노랑, 어느 쪽을 좋아하세요?

B : I prefer pink to yellow. 나는 노랑보다 핑크를 좋아해요.

** prefer A to B ; B보다 A를 좋아해요. prefer 는 라틴어라서 ..보다 를 to 로 씁니다.

-> What color ...? 는 '무슨 색' 이라고 해서, 모든 색중에 어떤 색이라고, 막연한 것이고,

Which color ..? 는 pink or yellow? 처럼, 꼭 2,3개 중에 어느 쪽의 선택을 나타냅니다.

-> Basic Grammar in Use - unit 48참조

Today's English from Tokyo