'(지난주 아팠어요) 그랬어요?'를 영어로 하면? 9/22(목)

Good morning all,   9월 22일 목요일. 어젯밤의 심한 태풍이 지나간 후 맑게 개인 도쿄의 아침입니다!!! 영어 회화, Yes, you can!   어제는 오후부터 태풍이 도쿄지역에 상륙해서 비, 바람이 아주 심했습니다. 저녁 6,7시경부터는 시내 많은 기차들이 운행을 엄추는 바람에 귀가하지 못하는 사람들도 많았습니다. 저도, 결국 회사 근처의 호텔에서 묵고, 오늘 아침을 시작합니다. 오늘 아침도 이어지는 고객과, 미국 개발팀과의 중요 회의관계로 아침 영어 한마디는 과거 내용을 보내드리는 걸로 대신합니다.   -- 5월 10일 내용 --   오늘의 영어 한마디 ( 그래? 그랬어? (몰랐어요) )   지난주 아팠어요! 그랬어요? : I was sick last week. You were?                                            ( I did not know that )   -> 여러분, 오랜만에 만난 친구가 ' 외국어를 4개국어나 한다는 거예요. 그래서, 제가     놀라서, 그러죠 ' 그래? 몰랐어. 어느 나라 말?'       A : I speak four languages. B : You do? I did not know what. Which one?      또, 지난주 아팠다고 말하는 친구에게, 제가 놀라서 그러죠. 그랬어? 몰랐어!      A : I was sick last week. B : You were? I didn't know that.       이렇게, 우리말도 상대의 말에, 그래? 그랬어? (미처 몰랐네!) 라고, 짧은 표현으로    놀람을 나타내듯이,    영어도 마찬가지 입니다. 대답할 때, 짧은 표현으로, 놀람을 표시합니다.    be 동사는 be동사 만으로, 일반동사는 do, does 만으로, can 같은 조동사는 조동사만으로 말합니다.       A : Bill cannot drive. 빌은 운전 못 한데.     B : He can't? I did not know that. 못해? 몰랐네!   -> Basic Grammar in Use - unit 42 참조   관련 표현들   A : I work in a bank.                         저, 은행에서 일해요. B : You do? I work in a bank too.  그래요? 저도 은행에서 일해요.   A : Tom does not eat meat.               탐은 고기를 안 먹어요. B : He does not? Does he eat fish?  그래? 생선은 먹어?   A : Nicole got married last week.  니콜레는 지난주 결혼했어. B : She did? Really?                        그래? 정말?      ** 결혼하다 be married, get married    ** She did?  는 과거형   < 이 표현도 외우세요 >   -> A : I won't be here next week.           다음주에 여기 없을거예요.     B : You won't? Where will you be?   그래요? 어디 계실건데요?       ** 여기서, be 동사는 ...(장소에) 있다 의 뜻.   Have a nice day today! ( 좋은 하루 되세요! )   친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!   1. 토요일 저녁 주말 영어교실 안내 : 자세한 내용은, http://www.canspeak.net  ' 안내사항' 을 참고하세요!   2. Today's English from Tokyo 754번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 ) 3. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)   4. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.