Good morning everyone,
10월 24일 금요일, 아침기온이 12도, 낮 최고기온이 21도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
** I just cannot stop loving you **
by Micheal Jacson
Each time the wind blows
I hear your voice so I call your name
Whispers in morning our love is dawning
Heaven's glad you came
You know how I feel this thing can't go wrong
I'm so proud to say I love you
Your love's got me high I long to get by
This time is forever
Love is the answer
바람이 불때마다 나는 당신의 목소리를 들어요
그리고 당신의 이름을 불러요.
아침의 속삭임으로 우리의 사랑은 새벽에 동이 트듯이 밝아지고 있어요.
당신이 내게 와서 하늘도 기뻐해요.
그대 내마음 알지요. 나는 느껴요. 이사랑 절대 잘못될리 없음을
내가 당신에게 사랑한다고 말할 수 있어서 정말 뿌듯해요.
당신의 사랑이 내가 그토록 갈망했던 그 높은 곳에 나를 있게 해 줘요.
이 순간 영원해요.
사랑이 정답이예요.
-> 여러분, 오늘은 금요팝송영어로, 마이클젝슨이 불러서 유명한
' I just can't stop loving you ' ( 난, 단지, 당신에 대한 나의 사랑 멈출 수 없어요 )
가사를 소개해 드리겠습니다. 내가 좋아하는 그녀에게 나의 진실한 마음을 속삭이는
이 곡의 가사는 정말 아름답죠. 바람소리만 들어도 그녀의 목소리 같고, 그녀의 전화
목소리는 마치 천사들이 연주하는 하프의 음악같고.
나 이제 그대없이는 살 수 없고, 그대와 같이 할 수 없다면 이 세상 살 가치가 없다고
말하고 있죠. 제가 즐겨보는 Glee 에서, Finn 이 Rachael 에게 진심으로 결혼 신청을
하는 장면에서 둘이서 이 곡을 멋지게 부르죠. 그리고, Rachael 이 Finn 의 프로포즈를
받아들이고. 그러면서, ' I will marry you ' 라고 하죠. '그래요, 나 당신하고 결혼할거예요'
오늘은, 마이클 젝슨의 공연장면이 아니라, Glee 의 이 장면을 소개해 드리겠습니다.
My life ain't worth living if I can't be with you
I just cant stop loving you
I just cant stop loving you
And if I stop then tell me just what will I do
I just can't stop loving you
나는 당신과 함께가 아니라면 살 가치가 없어요.
당신에 대한 나의 사랑 멈출 수 없어요.
당신에 대한 나의 사랑 멈출 수 없어요.
만약에 내가 멈춘다면, 뭘 해야 할 지 말해줘요.
( 내가 당신에 대한 사람을 멈춘다면 아무것도 할 수 없어요 )
당신에 대한 나의 사람 멈출 수 없어요.
** be worth....ing ; ...할 가치가 있다
The book is worth reading. 그 책은 읽을 가치가 있다
** stop ....ing : 동사 stop 은 동명사를 목적어로 취하는 타동사.
stop smoking ; 담배 피는 것을 멈추다 ( 끊다)
stop crying ; 울음을 그치다
You know how I feel
I won't stop until
I hear your voice saying, I do
그내 내가 (당신에 대해서) 어떻게 느끼고 있는지 아시죠.
당신이 '그래요'라고 하는 그 말을 들을 때까지 멈출 수 없어요.
-> 아, 신나는 금요일이다~~!! TGIF ( Thanks God It's Friday )
이번주는 정말 바빴습니다. 월요일부터 매일 밤 새벽 1시, 2시 퇴근했습니다.
진행중인 프로젝트에서 이번에 개발해야 하는 기능요건을 정확히 기술해 놓는
디자인(설계서)를 우리 인도팀과 같이 작성해서 제출한 설계서에 대해서 고객으로부터 여러군데
수정의뢰과 함께 새로운 질문도 많아서 그 내용을 다 파악하고 정리해서
일본어를 영어로 번역해서 우리 인도 개발팀에 보내서 수정하게 하고, 수정해서 오면
고객에게 보내기 전에 우리 내부에서 기술영업팀과 같이 내용을 아주 자세히 리뷰를 하고,
스펠링 에러나 문맥상의 에러, 내용상의 적절하지 않은 표현의 변경들을 다시 자세히 적어서
인도팀에 보내서 수정하게 해서, 완료된 문서를 고객에게 이번주 화요일 심야에 보내서
고객이 제 검토한 결과를 수요일 늦게 받았습니다. 이번에 수정한 설계서는 잘 수정이 되어서
'합격' 판정을 낼 수 있을 것 같다는 연락을 받아서 아주 큰 안도의 숨을 쉬었습니다.
아직 하지만 아직 몇군데 수정할 곳이 있어서 어젯밤 늦게까지 정리해서 인도팀에 보냇죠.
이 기능설계서는 아주 중요합니다. 이 내용대로 프로그램이 개발되기 때문에 여기 내용에서
실수가 있으면 나중에 기능 확인 시험에서 문제가 발견되게 되고, 그때 다시 프로그램을
수정하려면 아주 힘들죠. 그래서, 이 설계서 내용은 고객요구 조건을 아주 정확히 파악하고
이해해서 작성해야 하는 것이죠.
이번주는 제가 다니고 있은 대학원의 중간고사 시험기간입니다. 마침, 일이 너무 바빠서
시험공부도 제대로 못하고 월요일밤에 한과목 시험을 보고, 수요일밤 23시부터 1시간
또 한 과목 시험을 봤습니다. 수요일에 본 시험은 그동안 과제 제출할 때 충실히 해서 수업 내용을
충분히 파악하고 있어서 그런대로 괜찮게 보긴 했습니다. 정말 너무도 바쁜 한 주 였죠.
이번주 일요일 밤에 또 한과목 시험이 있습니다.
10월 18일 토요일 아침 조깅 5 km. 팔굽혀펴기 110 + 110 = 220. 스쿼트 200 + 200 = 400.
10월 19일 일요일 아침 조깅 5 km. 팔굽혀펴기 120 + 130 = 250. 스쿼트 200 + 200 = 400.
10월 20일 월요일 아침 복근운동 450. 팔굽혀펴기 120 + 100 + 110 = 330. 스쿼트 200 + 200 + 200 = 600.
10월 21일 화요일 전날 새벽 2시 퇴근후, 아침에 늦은 기상으로 운동 못함.
10월 22일 수요일 전날 새벽 2시 퇴근. 아침에 늦은 기상. 엎드려팔굽혀펴기 200 개.
10월 23일 목요일 복근운동 450개. 엎드려팔굽혀펴기 120 + 130 + 120 = 370 개. 스쿼트 200 + 200 + 200 = 600.
앞으로 목표 : 250 개
내일아침 조깅 : 10 키로 목표
-> 여러분, 우리 동사 stop 에 대해서 좀 알아볼까요?
우리가 to부정사, 동명사 공부할 때, 동사 stop 은 뒤에 동명사만을 목적어로 취한다
고 배우죠. 예, 뒤에 목적어로 명사나 동명사만 취합니다.
The dog stopped barking and began gobbling down the food.
그 개는 짖는 걸 멈추고 음식을 게걸스럽게 먹기 시작했다.
** gobble ; 게걸스럽게 먹다
We knew that junk food is harmful to our bodies, but still can't stop eating it.
우리는 정크푸드가 우리 몸에 해로운지 알고 있지만, 여전히 그걸 먹는 것을 그만둘 수 없다.
Please stop in front of that red building.
저 빨간 건물앞에 세워주세요.
-> Finn 과 Rachael 이 함께 부르는 이 곡을 들어보세요.
-> 자, 신나는 금요일 아침, 사랑하는 여자친구에게 전화해서 말하세요.
My life ain't worth living if I can't be with you
I just cant stop loving you
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
친구에게 추천하기/본인 신청하기!
1. 'Today's English from Tokyo' 1510번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2014년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기