Good morning everyone,
01월 11일 목요일, 아침기온이 0도, 낮 최고기온이 10도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
I don't regret a minute of it,
but we forget our dreams at our peril.
(내딸, Rosie 야,)
아빠는 (지금까지 살아온 삶)의 한 순간도 후회하지는 않아.
하지만, 우리는 (살면서) 우리의 꿈을 잊고 산단다, 나중에 후회하게 되는데 말이다.
-- 영화, Love, Rosie 대사에서 --
- 매주 목요일은 비지니스영어로 보내드리고 있습니다.
오늘은 기본회화영어로 보내드립니다.
오늘은 기본회화영어로 보내드립니다.
Today's English expression( Basic English - I can't decide what to do! )
(다음엔) 뭘해야 할지 결정하지 못하겠어요. : I can't decide what to do.
-> 여행하면서 새로운 것들을 많이 경험하다보면, 이렇게 느낄 때도 있죠.
'I feel like I can do anything ( 나 뭐든지 할 수 있을 것 같은 기분입니다)'
그리고, 여행하다보면, 다음엔 어디로 갈 지, 뭘 해야 할지 결정해야 하는 순간들도 많죠
이런 기분을 말할 때 쓰는 표현이,
이런 기분을 말할 때 쓰는 표현이,
I can't decide what to do.
(다음엔) 뭘 해야 할 지 결정을 못 내리겠어요.
(다음엔) 뭘 해야 할 지 결정을 못 내리겠어요.
혹시, 이런 기분을 친구에게 상담하면, 보통 이렇게 말해 주죠.
I'm sure (that) good things will happen.
Just go with the flow and believe in yourself.
Just go with the flow and believe in yourself.
틀림없이 좋은 일이 생길거야.
흘러가는 대로 하면서 자신을 믿어 봐.
-> 오늘 표현의 포인트는, cannot decide what to do.... 입니다.
-> 우리말에, ........지 라는 단어가 있습니다. 이렇게 쓰죠.
( 이거 마치고 그 다음은 ) 뭘 해야 할 지 모르겠어요.
(수영) 어떻게 하는지 모르겠어요.
(그녀가) 언제 올 지 모르겠어요.
(표) 어디서 사야 하는지 모르겠어요.
한국어 문법책을 보면, 이 .....지 는, ' 의문사 + 지 ' 로 쓰인다고 나옵니다.
의문사 언제, 어떻게, 어디서, 무엇 + 지.
언제 할/살/갈 + 지
어떻게 할/갈/살 + 지
어디서 살/놀/묵을지 + 지
무엇을 살/할/먹을 + 지
그리고 친절하게 이렇게 써 있죠. 우리말의 이 표현을 영어에서는, '의문사 + to부정사' 라고 한다.
when to start... - > 언제 시작할 지
where to buy -> 어디서 살지
what to do -> 무엇을 할 지
how to do -> 어떻게 하는 지
I don't know what to do next. 다음에 뭘해야 할 지 모르겠어요.
Do you know where to buy the tickets? 티켓 어디서 사야 할 지 알아요?
Ask your teacher when to start. (시험) 언제 시작해야 하는 지 선생님께 여쭤봐.
You should teach your children how to swim.
아이에게 어떻게 수영하는지 (수영하는 방법)을 가르쳐야 해요.
** 참고로, 의문사 why + to do..... 는 없습니다. 안 씁니다.
A : I can't decide what to do!
B : What's the matter?
A : There are so many things happening at the same time.
A : 뭘 해야 할지 모르겟어요.
B : 무슨 일이세요?
A : 너무 많은 일이 동시에 생겨서요.
-> 여러분, 한글문법에서, ' 의문사 + 지 ' 는, 영어에서는, ' 의문사 + to 부정사'이라는 거, 이해 되셨죠.
I don't know where to find that. 그걸 어디서 찾을 수 있는지 모르겟어요.
I don't know how to speak English. 영어를 어떻게 말하는 지 (방법)을 모르겠어요.
다음 예문도 참고하세요.
( 컴퓨터 앞에서 )
A : I'm not sure what to do next.
B : Click here, and then enter your password.
A : Okay. Thanks.
A : 다음에 뭘하면 되는지 모르겠어요.
B : 여기를 클릭하시고, 패스워드를 입력하세요.
A : 아, 고마워요.
오늘의 표현
(꼭 손으로 3번 써 보기)
I can't decide where to go next.
I can't decide where to go next.
I can't decide where to go next.
I can't decide where to go next.
I can't decide where to go next.
다음에는 어디로 갈 지 결정을 못 하겠어요.
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
친구에게 추천하기/본인 신청하기!
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2018년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기