아침영어, '(앞으로 어떻게 될지) 좀 더 기다려봐야 겠습니다' - 5/31(목)

Good morning everyone,

5월 31일 목요일, 아침기온이 17도, 낮 최고기온이 25도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

나의 낙관적 태도에 성취 가능한 구체적 계획을 첨부할 거야.
나의 낙관주의는 연료가 되어서 모든 것에 시동을 걸어줄 거야.

- 에드워드 L 커티스 -


-> 매주 목요일엔 비즈니스영어나 기초회화영어로 보내드리고 있습니다.
오늘은 비즈니스영어입니다.

Today's English expression( 비지니스영어 - 좀 더 기다려 봐야겠습니다. )

 (앞으로 어떻게 될 지) 좀 더 기다려 봐야겠습니다. : We'll have to wait and see.

-> 여러분, 회사 동료가 허겁지겁 달려 와서, "올 봄에 우리 보너스 있다면서, 그것도 두배로!!"
라고 흥분된 표정으로 말하더라고요. 그래서, 제가 ' 글쎄, 아직 확실히 발표된 건 아니고,
'정말 그렇게 될지 어떨지는, 좀 기다려 봐야 할 겁니다. (흥분하지 마세요). 단지, 소문일 수도 있어요.'

We have to wait and see. It might be just a rumor..라고, 대답했죠.

또, 회사에서, 부장님께서, 올해, 우리 부서의 매출 목표 30%는 달성할 수 있을 것 같은가?
처럼, 앞으로의 일, 미래의 일에 대해서, 물어보실 때가 많은데, 이때, 

 I think we'll have to wait and see.

The environment has changed quite a lot.

 좀 더 두고 봐야 할 것 같습니다.

 (최근, 시장) 환경이 많이 변했거든요.

라고 대답할 때도, 오늘 표현 쓰시면 좋습니다.

한가지 꼭 명심하실 건, '잘 모르겠습니다. I don't know' 라고 대답하지 않는 것이죠.

I don't know. 라고 대답하기 보다는, We have to wait and see. 라고 대답하세요.

( 사무실을 이전할 거라는 소문이 떠돌고 있다 )

A : Do you think we'll be moving offices to KangNam?

B : We'll have to wait and see. It might be just a rumor.

 A : 우리 강남으로 사무실을 이전할 거라고 생각해요?

 B : (글쎄요) 좀 더 기다려 봐야 할 것 같아요. 단지, 수문일지도 몰라요.

  ** rumor ; (명사) 소문

->  We'll have to see. = We'll have to wait and see.

     회화에서, wait 를 생략하고, 간단히 이렇게도 잘 씁니다.

We'll have to see about that. 그것에 대해서, 상황을 좀 저 지켜봐야 할 거 같아요.

 We'll see. (어떻게 될 지) 좀 더 (지켜)봅시다.

오늘 표현을 이메일 영어에서 사용하면?

Matt,

I also heard about the possibility of our moving to KangNam.

But I think we'll have to wait and see.

It could be just a rumor in the end.

Best,

Johnny Five

Matt,

강남으로 이사할 가능성에 대해서 저도 들었습니다.

하지만, 좀 더 지켜봐야 할 거 같아요.

결국엔, 소문일 수도 있거든요.

Johnny 5

 ** hear about.... ; ....에 대해서 듣다.

 ** the possibility of... ; .... 의 가능성

 ** in the end ; 결국에는,  

   

  오늘의 표현  

곡 손으로 3번 써보기 

1번

I think we'll have to wait and see.

The environment has changed quite a lot.

2번

I think we'll have to wait and see.

The environment has changed quite a lot.

3번

I think we'll have to wait and see.

The environment has changed quite a lot.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. Today's English from Tokyo 2460번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 동경에서 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업

4. Blogs : http://www.canspeak.net

5. 영어공부, 2018년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

아침영어, '제가 이름을 부를때까지 자리에 앉아서 기다리세요' - 5/30(수)

Good morning everyone,

5월 30일 수요일 아침기온이 19도 낮 최고기온이 23도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

Give him two arms to cling to
and something warm to come to when nights are cold and lonely

그 (남자)를 두 팔고 꼭 껴앉아 주세요, 
춥고 외로운 밤, 그에게 따뜻한 뭔가를 주세요

-- Tommy Wynette  부른 Stand by your man 가사에서 --

 Today's English expression

( 영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; 시간의 접속사 until + 주어 + 동사... - 1 )

-> 여러분, 우리 어제까지 우리 한국어의...하는 동안에,...라는 표현은, 영어로는 while + 주어 + 동사, 로 표현함을 공부했고, 
또, 우리말의 ...할 때, ...했을때는, 는 영어로, when + 주어 + 동사,....로 표현함을 공부했습니다. 

자, 오늘부터는, ...우리말의 ...할때까지......를 영어로는 어떻게 표현하는지를 공부해 봅시다. 
먼저, 다음의 한국어 표현을 보세요

1. 내가 돌아올때까지 여기서 기다려.

2. (비행기가 착륙해서 게이트까지 갈때의 안내방송)
   비행기가 게이트에 멈출때까지 자리에 머물러 주세요.

3. "이제 갈까?" "아니, 비가 그칠때까지 그다리자"

** 우리 이런 한국어 표현 평소 많이 쓰죠. ...할 때까지. ....를(계속)하다.의 의미입니다. 

** 이것을 영어로 하면, until + 주어 + 동사....로 표현하면 됩니다.

1. Wait here until I come back.

2. Please stay in your seats until the plane stops at the gate.

3. "Shall we go now?" "No, let's wait until it stops raining."

** 여러분, 지난주, 이번주 우리 거듭해서 공부한 것 기억나시죠. 시간의 부사절에서는, 미래의 일이라도, 동사를 현재형으로 말한다. 
1번 예문에서, 앞으로의 일이지만, until will come back, 이라고 안하고 있죠. 
2번 예문에서도, until the plane will stop at the gate. 라고 안하죠. 
3번 예문에서도, until it will stop raining. 이라고 안하죠.

You cannot go anywhere until you finish your homework.

  너, 숙제 마칠때까지는 어디에도 못 가.

Go straight until you reach the bridge.

   다리에 다다를때까지, 곧장 가세요.

-> 우리말의 ...할때까지....(를 계속하다). 는, 영어로는, until + 주어 + 동사,.......' 로 말한다는 것, 이해되시죠? 

다음 내용도 참고하세요!!

자, until + 주어 + 동사의 예문 몇개 더 볼까요?

He lived there until he was ten.

  그는 10살때까지 거기에 살았다.

A: Please sit down and wait until I call your name.

B: How much longer will I have to wait?

A: 제가 이름을 부를때까지 앉아서 기다리세요.

B: 얼마나 더 기다려야 합니까?

Remain seated until the bus has come to a complete stop.

   버스가 완전히 멈출때까지 자리에 앉아게세요.

Go straight until you come to a crossroads.

   교차로가 나올때까지 곧장 가세요.

Heat the cheese until it bubbles.

  치즈가 다 녹을때까지 열을 가하세요.

여러분, 우리말의 ....할때까지.....는, 영어로 until + 주어 + 명사...로 표현한다는 것, 이해가 되시죠!

  오늘의 표현  

꼭 손으로 3번 써보기

1번

A: Please sit down and wait until I call your name.

B: How much longer will I have to wait?

2번

A: Please sit down and wait until I call your name.

B: How much longer will I have to wait?

3번

A: Please sit down and wait until I call your name.

B: How much longer will I have to wait?

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 2459 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2018년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

아침영어, '그저께 아들 성적표를 찾고 있을 때, 아들 책상밑에서, ' - 5/29(화)

Good morning everyone,

5월 29일 화요일 아침기온이 19도 낮 최고기온이 26도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

(여자로서의 나의 삶의 힘듬은 이해해주지 않고, 자기일만 하는 그 남자이지만,)

But if you love him, you will forgive him even though he's hard to understand.

비록 그의 (행동을) 이해하기 힘들지만, 그를 (진정) 사랑한다면 그를 용서해 줄 수 있어요.

-- Tommy Wynette 가 부른 Stand by your man 가사에서 --

 Today's English expression

( 영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; 시간의 접속사 when + 주어 + 동사... - 4 )

-> 여러분, 우리 어제, when + 주어 + 동사....를 공부했죠. 자, 이제 다음 단문에서 when + 주어 + 동사, 가 보이시죠?

그저께, 내가 아들의 성적표를 찾고 있을 때,

아들의 책상 밑에서 여자누드 사진을 우연히 발견했다.

When I was looking for my son's report card the day

before yesterday, I came across photographs of nude

women in the bottom of his desk.

[단어]

** look for....; ....을 찾다

** report card ; (미국) 성적표.

** the day before yesterday; 그저께

** come across; ...을 우연히 발견하게 되다. 우연히 대하게 되다

** photograph ; (명) 사진, (구어적) photo

** bottom ; (명) 밑, 바닥

** drawer ; (명) 서랍

-> 위 단문에서, when + 주어 + 동사,.....표현이 보이시죠?  우리말의, '...하고 있었을 때,..' 의 뜻이 됩니다. 

다음 내용도 참고하세요!!

자, when + 주어 + 동사의 예문 몇개 더 볼까요?

I was taking a bath when you called me.

  너가 전화했을 때 나 목욕하고 있었어.

My mother died when I was a baby.

   어머님은 내가 어릴 때 돌아가셨어요.

When you wake up, the sun will be shining.

   너가 일어나면, 햇살이 빛나고 있을거야.

Cross the crosswalk when the light turns green.

   신호등이 green으로 바뀔때 횡단보도를 건너가세요.

Why don't you clean your room when you have nothing else to do.

    다른 할 일이 없을 때 너 방 청소하는 게 어때?

여러분, when + 주어 + 명사...의 문장이, 과거의 일에 대해서 쓰일 때, 미래의 일에 대해서 말할 때, 이해가 되시죠!

  오늘의 표현  

손으로 3번 꼭 써보기

1번

When I was looking for my son's report card the day

before yesterday, I came across photographs of nude

women in the bottom of his desk.

2번

When I was looking for my son's report card the day

before yesterday, I came across photographs of nude

women in the bottom of his desk.

3번

When I was looking for my son's report card the day

before yesterday, I came across photographs of nude

women in the bottom of his desk.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 2458 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2018년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.