금요아침영어, ;'때론 언덕이 아주 가파릅니다' - 5/4(금)

Good morning everyone,

5월 4일 금요일 아침기온이 17도 낮 최고기온이 24도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

"Sometimes you go up a hill and sometimes you do down a hill, and sometimes the hill is very steep."

"(자전거 대회에서) 때론 언덕을 올라가야 하고, 때론 언덕을 내려가야 하죠. 때론 언덕이 아주 가파르기도 합니다."

(우리의 인생도 마찬가지이죠!)

--  Barbara Bradley Hagerty 가 쓴 LIFE Reimagined 책 제7장에서  --



-> 이번달 5월 13일, 도쿄 오다이바에서 개최되는 해프 마라톤 (half-marathon) (약 21키로) 에 엔트리했습니다.

올해의 목표중에 하나가 full-marathon (42.195 km)을 뛰는 것입니다.
그전에 먼저 해프 마라톤 대회에 출전합니다.



-> 간밤의 비가 개인뒤의 새벽하늘

-> 지난주 금요일 새벽에 집 베란다에서 찍은 사진

-> 위 영어표현은, 작년 12월말부터 읽기 시작해서 2월경에 한번 다 읽고, 다시 2번째 정독을 하고 있는 LIFE Reimagined 라는 책의 7장에 있는 내용입니다.

매일 아침저녁 출퇴근기차에서 읽고 있습니다. 

책을 늘 손에 들고 다니다보니, 책의 겉표지가 너덜너덜 해지고 찢어져서 군데군데 스카치테이프로 붙였어요.

매 페이지마다에 나오는 새로운 단어들은 꼭 사전에서 찾아서 그 페이지의 양옆, 위아래 공간에 발음기호와 엑센트를 적고, 일본어로 의미와 예문 한두개를 찾아 적어가면서 깊이 정독을 하고 있습니다. 

그래서 한페이지를 읽고 소화하는데 시간은 좀 걸리지만 그 페이지의 내용을 이해하는 깊이는 처음 읽었을때보다 훨씬 깊이 이해되고 파악되는 즐거움을 매일 매순간 경험하고 있습니다.

위 내용은 건설회사를 운영하고 있던  Mike 씨가 52살에 암 진단을 받고 치료를 받는 과정에서, 자전거 경주를 통해서 암을 이겨낸 이야기에서 나오는 내용입니다.

Mike 씨는 암치료중, 어느날 TV에서 자전거 경주대회를 보고, 자기도 이제부터 자전거 타기를 자기 취미로 하기로 하고, 전국 시니어 대회에 나가기로 마음먹고 열심히 운동합니다.

그리고, 드디어 전국 시니어 (50세 이상)의 대회에서 5등안에 듭니다. 그 과정에서, 암도 다 나았죠.

그런 Mike 씨가 하는 말입니다.

(자전거를 타다보면)

"때론 언덕을 올라가야 하죠. 때론 언덕을 내려가야 합니다. 때론, 언덕이 아주 가파르죠.
그러면서, 우리의 삶에는 이런 도전들, 그리고 이런 암같은 것들이 있음을 보기 시작합니다  
자전거를 탈때와 흡사하죠.
그래요, 산을 올라가야 한다면 올라가야죠.
쉽지 않은 이 게임에 정면으로 마주쳐서 해 내야 하는 것이죠."

"Sometimes you go up a hill and sometimes you go down a hill, and

sometimes the hill is very steep. So, you begin to look at these challenges of life and this cancer thing,

and much like you ride a bicycle. Well, If I've got to climb the mountain, I've got to climb the mountain,

and let"s get the game face on and get it done."

[단어]

오늘 문장은 쉬운 내용이므로 단어 정리는 생략

-> 우리 오늘 표현 손으로 3번 꼭 써보기.

1번

"Sometimes you go up a hill and sometimes you go down a hill, and

sometimes the hill is very steep. So, you begin to look at these challenges of life and this cancer thing,

and much like you ride a bicycle. Well, If I've got to climb the mountain, I've got to climb the mountain,

and let"s get the game face on and get it done."

2번

"Sometimes you go up a hill and sometimes you go down a hill, and

sometimes the hill is very steep. So, you begin to look at these challenges of life and this cancer thing,

and much like you ride a bicycle. Well, If I've got to climb the mountain, I've got to climb the mountain,

and let"s get the game face on and get it done."

3번

"Sometimes you go up a hill and sometimes you go down a hill, and

sometimes the hill is very steep. So, you begin to look at these challenges of life and this cancer thing,

and much like you ride a bicycle. Well, If I've got to climb the mountain, I've got to climb the mountain,

and let"s get the game face on and get it done."

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 2442 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2018년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.