아침영어, '거미는 곤충이 거미줄에 걸리기를 기다린다' - 9/11(화)

Good morning everyone,

9월 11일 화요일 아침기온이 21도 낮 최고기온이 25도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can

You know how I feel.

I'll wait for you.

This feeling's so strong

Well, my life ain't worth living if I can't be with you

(내가 그대에 대해서) 어떻게 느끼고 있는지 알죠.

난, 그대를 기다릴거예요.

(그대에 대한 나의 사랑의) 느낌은 정말 강해요.

그대와 함께할 수 없다면 살아갈 가치(의미)가 없어요.

-- Michael Jackson 이 부른 I just can't stop loving you 가사에서 -- 

 Today's English expression

( 영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; 동사 + 전치사,  동사 wait + for 사람/물건 ... (2) )

-> 여러분, 우리 어제 동사 talk 의 쓰임새에 대해서 공부했죠. 다음의 두가지로 쓰이는 경우를 공부했습니다.

첫번째 쓰임새 - 

동사 wait 쓰임새의 가장 기본은,  '사람/물건을 기다리다' 라고 할 때, 꼭 전치사 for 를 써서 wait for + 사람/물건으로 표현한다는 것이죠. 

1

A: Where shall I wait for you?

B: In front of this building, please.

A: (당신을) 어디서 기다릴까요?

B: 이 빌딩앞에서요.

2. I will be waiting for you at Flower Coffee shop tomorrow. 

    
   내일 'Flower Coffee shop'에서 기다릴께요.

두번째 쓰임새 -

(내가)(주어가)....하기를 기다리다로, wait + to do (to부정사).... 형태로 쓰이는 경우이죠. 

1. I'm waiting to talk to the manager. 

   나는 메너저와 얘기하기 위해서 기다리고 있다.

2. Are you waiting to see the doctor? 

 
  진찰받기 위해서 기다리고 있는 건가요?

-> 특히, 이 두번째 쓰임새는 다음과 같은 표현을 말할 때도 많이 쓰입니다.

I just can't wait to see you again.

당신을 다시 만나는 걸 기다릴 수 없어요.

 (하루라도 빨리 당신을 다시 만나로 싶어요.)(그때까지 기다릴 수 없어요.)

I can't wait to see him again.

그(남자)를 다시 만날때까지 기다릴 수 없어요.(하루라도 빨리 만나고 싶어요.)

I love babies, and I can't wait to be a grandma.

난, 어린아이들이 너무 좋아요, 그래서 할머니가 될때까지 그다릴 수 없어요.

 (하루라도 빨리 손자를 갖고 싶어요. )

-> 자, 오늘은 wait 의 3번째 쓰임새에 대해서 공부합시다.

3번째 쓰임새는, (다른 사람이, 물건이)....하기를 기다리다. 라고 말하는 경우입니다.

다음 표현을 보세요.

1. 나는 그가 뭔가 말하기를 기다렸다.

2. 거미는 곤충이 거미줄에 걸리기를 기다린다.

3. 우편물이 오기를 기다리고 있는 건가요?

영어로 해 보면,

1. I waited for him to say something.

2. Spiders wait for insects to be caught in the web.

3. Are you waiting for the mail to come.

** 위의 예문과 같이, (사람이, 물건이)....하기를 기다리다 라고 말할 때는 to 부정사의

의미상의 주어 (사람, 물건)를 앞에 for 를 써서 나타낸다는 것이죠.  

그러니까, 여기서, for 는 to 부정사 ( to say..., to be..., to come....)의 의미상의 주어 (him, insects, the mail)

앞에 꼭 두어야 하는 것이죠.

그래서, 동사 wait 의 3번째 쓰임새는, wait for + (사람, 물건) + to 부정사의....로 쓰이는 경우입니다.

  이 표현도 참고하세요   

자, 다음의 예문을 통해서 wait 의 3번째 쓰임새에 대해서 좀 더 이해해 볼까요?

I can't wait for school to start again.

 학교(수업)가/이 다시 시작하기를 기다릴 수 없어요 (빨리 다시 시작했으면 좋겠어요.)

I am waiting for the battery to charge.

 밧데리가 충전되기를 기다리고 있어요.

I waited for a miracle to happen.

 나는 기적이 일어나기를 기다렸어요.

We waited for his arrival. -> (첫번째 쓰임새)

 = We waited for him to arrive.  -> (세번째 쓰임새)

  오늘의 표현  

꼭 손으로 3번 써보기

1번

Spiders wait for insects to be caught in the web.

거미는 곤충이 거미줄에 걸리기를 기다린다. 

2번

Spiders wait for insects to be caught in the web.

3번

Spiders wait for insects to be caught in the web.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청 합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 2532 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2018년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.