아침영어, '거래처의 Kate와 만나기로 약속한 일정을 확인하는 영어 이메일 써보기' - 10/22(목)

 Good morning everyone,

10월 22일 목요일, 아침기온이 14도, 낮 최고기온이 21도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

- 여러분, 지지난주 (10월6일)부터 아침영어를 일상생활을 주제로 한
생활회화영어 (월,화), 비지니스영어 (수,목) 그리고 현대 시사영어 (금)

으로 구성해서 보내드리고 있습니다.
특히, 목요일은 '영어로 이메일 써보기'로 보내드리고 있습니다.

오늘은 비즈니스영어로, 영어로 이메일 써 보기'입니다.

다음 상황을 가정해서 영어 이메일을 써 봅시다.

어제 아침영어의 대화장면에서, 영국 거래처의 Kate하고
11월 8일 오후 3시에 만나기로 약속을 했죠. 전화 통화로

이 약속을 한 후에 통화후에 이메일로 이 약속을 확인하는
메일을 써 보내는 내용입니다.

내용의 요점;

1. 전화로 같이 얘기할 수 있어서 좋았습니다.
2. 약속 일정을 확인 하고 싶습니다 (11월 8일 오후 3시) 

3. 비지니스 기회 (귀사의 needs) 에 대해서 얘기할 수 있기를 기대합니다.

표현의 요점;

1. 약속 일정을 확인하는 메일이므로 이 점을 확실히 전하는 게 중요하죠.
    제목은 '미팅' 으로 하고, 일정까지 적으면 더 좋죠. 

2. 일정 확인 메일이므로 간결 명료하게 쓰는 게 좋습니다.

3. 일시는 '시간 -> 요일 -> 날짜'순입니다. 시간은 24이로 표시. 요일은.
     Mon, Tues, Wed, Thurs, Fri (화요일하고 목요일은, Tue -> Tues, Thu -> Thurs) 로 표기하는게 좋습니다.
     11월 8일의 날짜를 표기할 때는, 영국에서는 11.08, 미국에서는 08.11로 표기하므로, 명확하게 하기
     위해서 08 November 로 표기하는 게 좋습니다.

4. 런던 출장길에....의 표현은, on my visit to London...

5. 마지막에, 만나서 비지니스에 대해서 얘기할 수 있기를 기다리겠습니다'의 표현으로,
    be excited about.....으로 표현.

Subject: Meeting confirmation: 15:00 Thurs 08 November

Dear Kate

It was nice talking to you today.

This is just to confirm that I'll be visiting your office at 15:00 on Thurs 08 November.

I'm excited about discussing your needs. 

Regards,

S, Jitesh

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 3056번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2020년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.