아침영어, '다음주 19일 (월) 15:00 으로 회의일정변경 부탁' - 4/21(수)

 Good morning everyone,

4월 21일 수요일, 아침기온이 13도, 낮 최고기온이 25도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

- 어제 아침에는 전날밤부터의 업무상의 철야작업이
늦게 끝나는 바람에 아침영어를 발송하지 못 했습니다.

- 여러분, 작년 (2020년) 10월6일 이전까지는 아침영어를
문법중심으로 구성해서 보내드렸고, 10월 6일부터는
생활회화영어 (월,화), 비지니스영어 (수,목), 그리고
현대 시사영어 (금)로 구성해서 보내드리고 있습니다.

오늘은 비지니스 이메일 영어로, 수요일, 목요일의
이메일 내용의 계속입니다.

지난주 수요일, 목요일 이메일에서, 13일 화요일 16:00 - 17:00
로 잡힌 씨애틀 팀과의 미팅의 의제 (agenda)가, 미국
씨애틀팀으로부터 온 한가지를 추가해서 의제 (agenda) 가
결정됐죠. 

오늘 아침영어는, [ABC 하우스] 본사의 Takashi씨가
갑자기 급한 일이 생겨서, 미팅 하루 전날, 일정

변경을 부탁하는 이메일 내용입니다. 

포인트;
1. 급한 일이 생겨서 일정변경을 부탁
2. 직전의 일정변경부탁에 대한 미안함을 표시  
3. 다음주 19일 (월) 15:00 은 어떤지 타진

Subject: Rescheduling the meeting on Tues 13

Hi Michael,

Sorry for the short notice, but would it be possible to reschedule
our meeting for Monday 19 at 3 pm your time?

An urgent matter has come up, and I need to deal with it.

I hope you can make it.

Regards,
Takashi

---------------------

-> 우리가 일정을 변경하는 경우, reschedule 을 사용하면 좋습니다.
그리고, 이메일에서 schedule (일정)을 말할 때, 특히, schedule +  for + 일정

으로 많이 사용함을 알아두시면 좋습니다.

A: How's your schedule for tomorrow?
B: It's pretty tight.

A: 내일 일정이 어때요?
B: 꽤, 꽉 찼어요.


I have a heavy (tight, busy) schedule for that day.
 나는 그날 스케줄 (일정)이 꽉 찼어요.

The ceremony is scheduled for 1 p.m. on Monday the 5th.
 의식은 5일 월요일 오후 1시에 예정되었다. 

Do you have any plans for tomorrow?
 내일 일정 있어요? ( = 내일 시간있어요?)

  오늘의 표현 

Would it be possible to reschedule our meeting for Monday 19 at 3 pm your time?

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 3172번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2021년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.