아침영어, '(자기야) 솔직히 말해서, 나 야구 별로 좋아하지 않아' - 4/12(월)

 Good morning everyone,

4월 12일 월요일, 아침기온이 10도, 낮 최고기온이 20도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

- 여러분, 작년(2020) 10월6일 이전까지는 아침영어를 주로
문법설명을 중심으로 보내드렸고, 10월 6일부터는 생활회화
영어(월,화), 비지니스영어 (수,목) 그리고 현대시사영어 (금)
로 구성해서 보내드리고 있습니다.

오늘은 생활영어입니다.

-> 먼저, 다음 예문을 보세요.

(예문1)

M: Would you like to go to a baseball game again?
W: To be honest, I don't really like baseball.
M: Oh, you don't?

(남자친구): 야구시합에 다시 갈래?
(여자친구): 사실은 (솔직히 말해서), 나 야구 별로 좋아하지 않아.
(남자친구): 오, 그래?


(예문2)

To be honest with you, I think you should work harder.
 솔직히 말해서, 너는 더 열심히 일해야 한다고 생각해.

-> 오늘의 포인트는, To be honest (솔직히 말해서, 사실은)
입니다. To be honest with you, 라고 with you 를 넣으면,
너(당신)한테 솔직히 말해서, 의 뜻이 됩니다.
간단하게, honestly 로 표현할 수 도 있고, 또 비슷한
뜻으로, To be frank with you 로 사용해도 됩니다.


To be honest, I'm not good at jogging.
 솔직히 말해서, 조깅은 잘 못해요.

To be frankly with you, I enjoyed your sense of humor.
 솔직히 말해서, 너의 유머감각을 좋아했어 (즐겼어).

He was always honest with me.
 그는 항상 나한테 솔직했다 (정직했다)

There's no way you are 29.
Be honest, tell me your real age.
  당신이 29살일리가 없어요.
  솔직하게, 실제 나이를 말해요.


-> 자, 다음 문장에서도 Honestly 를 보세요.

Hot Spots for Your Weekend!

  주말에 가 볼만한 곳

San Diego Zoo  (산디에고 동물원)


A zoo is not just for kids anymore!
I went to the famous San Diego Zoo last weekend, and it was really fun!
I saw many exotic animals and the dolphin show.
Honestly, I didn't expect that much, but I really enjoyed it. 

동물원은 더 이상 아이들만을 위한 곳이 아니다.
나는 지난 주말에 유명한 산디에고 동물원에 갔는데, 정말 즐거웠다.
많은 이국적인 동물들과 돌고래 쇼도 보았다.
솔직히, 그 정도까지는 기대하지 않았는데, 정말 좋았다. 

  오늘의 표현 

M: Would you like to go to a baseball game again?
W: To be honest, I don't really like baseball.
M: Oh, you don't?

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 3166번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2021년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.