아침영어, 'A: It's cold, isn't it? B: Yeah, for April, It's very cold' - 11/27(월)

 Good morning everyone,

11월 27일 월요일, 아침기온이 7, 낮 최고기온이 16도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

  

모든 인류에게 공평한 것은 시간 뿐이다.
당신이 누구든, 무엇을 하든, 어떤 사람이든
실력과 능력 그리고 천재성까지도
예측하고 준비하고 실현하는 자만이
현실로 만들 수 있다.

- 황 창규의 '황의 법칙' 책에서 --

-> 여러분, 미국이나 유럽에서는 거리나 공공장소등에서
옆사람에게 '......이죠/하죠, 그렇죠?' 라고 가볍게 말을 거
는 경우가 많죠. 서로 공유하는 그때의 상황을 이용해서
가볍게 말을 거는 거죠. 그 대표적인 것이 그때의 날씨를
가지고 말을 거는 것이죠.

1. (오늘은) 춥죠, 그렇죠?
2. (오늘은) 쌀쌀하죠, 그렇죠?
3. 오늘 아침에 바람이 부네요, 그렇죠?
4. (오늘은) 정말 좋은 날씨입니다, 그렇죠?

영어로는,

1. It's cold, isn't it?
2. It's chilly, isn't it?
3. It's windy this morning, isn't it?
4. It's lovely weather, isn't it?

또 다른 장면은, 혹시 그 곳이 많이 붐비는 상황이라면,

5. 많이 붐비죠, 그렇죠? -> I's crowded, isn't it?

또 다른 장면은, 혹시 그 곳이 아주 멋진 곳이라면,

6. 멋있죠, 그렇죠?  -> It's nice / beautiful, isn't it?

상대가 이렇게 가볍게 말을 걸어왔을 때의 대답하는 방법으로,
가장 간단한 대답은,

Yeah + (한 마디) 입니다.

Yeah, it's cold.  (예, 날씨가 춥네요)

하지만, 좀 더 자기 나름의 표현으로 대답하는 것이 좋겠죠.
예를들어,

Yeah, for April, It's very cold.  (예, 4월치고는 아주 춥네요).

  오늘의 표현 

A: It's cold, isn't it?                       (오늘은) 춥죠, 그렇죠?
B:  Yeah, for April, It's very cold.  예, 4월치고는 아주 춥워요

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

 

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 3854번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : www.canspeak.net

5. 영어공부, 2023년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.