아침영어, '두 분 처음 언제 만나셨어요? -> When did you two first meet?' - 11/13(월)

 Good morning everyone,

11월 13일 월요일, 아침기온이 8, 낮 최고기온이 16도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

-- 그저께 토요일 (11/11), 하프마라톤 완주

오랜만에, 도쿄외곽의 아라카와강변 코스를 뛰는
'카츠시타 후텐마라톤'에 참가해서 하프마라톤
(21.097km)를 2시간 01분 40초에 완주했습니다.
지난주 금요일 비가 온 뒤로 기온이 갑자기 뚝
떨어져서 제법 쌀쌀하고 바람도 불어서 마라톤
뛰기에는 오히려 좋은 날씨 조건 (덥지 않아서 좋은)
에서 뛸 수 있었습니다. 올 5월 13일 아카바네
마라톤에서 하프마라톤을 2시간 02분 17초에
완주한 이래 올 해 두번째 완주였습니다.

올 9월초부터 매일 아침 3키로 조깅, PT 체조
(양팔벌려뛰기) 500개, 그리고 push-up 100
이상을 매일 하면서 꾸준히 운동을 하고 있는
덕분에 2시간 1분대에 완주할 수 있었던 것
갔습니다. 다음 목표는 아침운동을 꾸준히
해서 30키로 마라톤에 도전하는 것입니다.

push-up records
--------------------------

09/08 (Fri) 30 + 30 + 50 = 110
10/16 (Tue) 80 + 50 + 80 = 210
10/24 (Tue) 101 + 50 + 60 = 211
10/29 (Sun) 80 + 102 + 60 = 242
11/07 (Tue) 90 + 70 + 110 + 70 = 340
11/09 (Thu) 70 + 40 + 112 + 60 = 282

-> 여러분, '두 분은 처음 언제 만나셨어요?' '두 분은 처음 어디에서 만나셨어요?'
라고 물어볼 때의 '처음'은 영어로 어떻게 표현하면 좋을까요?

가장 간단한 방법이 'first'를 동사앞에 둬서 표현하는 것입니다. 예를들어,

영어는 처음 언제 공부하기 시작하셨어요? -> When did you first start learning English?

영어를 처음 공부하기 시작한 것은 초등학교에서 입니다 -> I first started learning English in elementary school.

그래서, '두 분 처음 언제/어디서 만나셨어요?' 의 표현도,

When did you two first meet?

Where did you two first meet?

대답으로는,

우리는 2000년도에 처음 만났어요 -> We first met in 2000.
우리는 대학교에서 처음 만났어요 -> We first met at university.

  오늘의 표현 

'두 분 처음 언제 만나셨어요?'  ->  When did you two first meet?

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

 

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 3844번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : www.canspeak.net

5. 영어공부, 2023년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.