2023년 12월 29일

아침영어, '영어실력 토대쌓기(66) 분사구문: 완료형, Having withdrawn most of his savings from his bank deposit, ' - 12/29(금)

 Good morning everyone,

12월 29 금요일 아침기온이  3도 낮 최고기온이 15도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화Yes, you can!


- 오늘 아침영어가 올해 마지막 아침영어입니다.

올해도 중간에 포기하지 않고 매일 아침 영어를 공부할 수 있어서
좋았습니다. 제 스스로도 기초영어, 비즈니스 이메일 영어, 그리고,
영어문법에 대해서 더욱 많이 그리고 깊이 이해하는 그런 한해였
습니다. 그리고, 올해는 매일 아침 운동을 꾸준히 하면서 21키로
하프마라톤, 그리고 30키로 마라톤을 거뜬히 완주할 수 있어서
좋았습니다.

내년 1월 27일 30키로 마라톤에 다시 도전후 이어서 42키로
풀마라톤에 도전할 계획입니다.

올해 마지막 남은 29일, 30일, 31일 3일 동안, 올 한해를 돌아
보면서 내년 2024년 계획도 세워보는 시간으로 하고자 합니다.

올 한 해 같이 영어공부를 해 주신 여러분께 감사드리며,
새해 아침영어는 1월 4일부터 다시 보내드리겠습니다.

여러분, 새해 건강하시고 복 많이 받으세요! 

 
[예문 178]  분사구문: 분사의 완료형

Having withdrawn most of his savings from his bank
deposit, the wealthy landowner had a considerable
amount of money at his disposal.


그 유복한 지주 (토지소유자)는 은행예금에서 저축의
대부분을 (이미인출했기에마음대로 쓸 수 있는 상당량
의 돈을 가지고 있었다.


< 단어와 어휘 >


** withdraw 
() (은행에서) (예금)을 인출하다
 
   - withdraw $800 from a bank (account) 
은행 (구좌)에서 800달러를 인출하다

** most  (대명사대부분,  (형용사대부분의
 
   - 
본문의, Having withdrawn most of his savings from his bank deposit.
     
이 문장에서 most 는 대명사로 그의 예금의 대부분를 인출하다의 의미
 
** saving () (시간돈의절약, savings (복수형)으로 적금예금

** deposit
 () (금융기관에의예금적금

** wealthy
 (부유한돈이 많은

** landowner
 (토지소유자지주

** considerable
 () (수량정도가상당한,

     - a considerable distance 
상당한 거리
     
     - a considerable sum of money 
상당량의 돈
   
     - A considerable number of people failed to vote in the election
       
그 선거에서 상당히 많은 사람들이 투표하지 않았다.

** amount
 (

** at one’s disposal 
 (마음대로하고싶은대로 처리할 수 있는

     - I have my friend’s car at my disposal.
       
나는 내가 마음대로 사용할 수 있는 친구차가 있다.
 
    - Tom had a lot of cash at his disposal.
       
톰은 자기가 마음대로 사용할 수 있는 돈이 많았다.



-- 일본의 Linkage Club 에서 출판된 영어교제 'All IN ONE'에서 --



지난주 토요일 오전 등산중에 찍은 사진


-> 위 영어표현은, 일본의 Linkage Club에서 출판된 영어교제 
    'ALL IN ONE'의 예문 178번입니다.

이 예문은, 작년부터 제가 제 팀원인 '요시자와'상에게 영어를 가르
치면서, '분사구문의 완료형'에 대해서 설명한 예문입니다.

우리 지난주까지 분사구문에 대해서, 

1) 현재분사가 이끄는 분사구문
2) 과거분사가 이끄는 분사구문
3) 독립분사구문

에 대해서 공부했죠.

오늘은, '완료형이 이끄는 분사구문' 에 관한 설명입니다.

우리가 영어문법을 공부할 때 '현재완료'라는 것을 '시제'를 공부할 때 꼭 공부하죠.
시제란, 내가 말하는 얘기의 시점이 '현재인지, 과거인지, 미래인지, 현재진행형' 를 분명히 하기
위해서 동사의 형태를 바꿔서 표현해야 한다는 것이죠. 예를들어, 동사 study 의 경우,

1. 현재형 - 나는 매일 아침 영어를 공부한다 -> 매일의 습관을 말할 때는 동사를 study 로
2. 과거형 - 나는 어제 영어공부를 했다 -> 과거의 일을 말할 때는 동사를 studied 로
3. 현재진행형 - 나는 지금 영어공부를 하고 있다 -> 지금 진행중인 것을 말할 때는 be studying 으로
4. 미래형  - 나는 내일 영어공부를 할 것이다 -> 내일 미래의 일을 말할 때는 will study 로

자, 그럼, '현재완료형'이란?

내 얘기의 시점이 디음의 3가지를 말하는 경우에, 동사를 완료형 (have + Vpp)으로 해서 말해야 한다는 것이죠.

 1. (현재까지/지금까지의) 경험 - 지금까지 영어공부를 한 적이 있다, 고 경험을 말할 때는 have studied 로
 2. (현재까지/지금까지의) 계속 - 지금까지 10년간 영어공부를 계속하고 있다, 고 계속을 말할 때는 have been studying 으로
 3. (현재까지/지금까지의) 완료 - 지금까지 해서 이미 영어공부를 끝냈다, 고 완료를 말할 때는 have already studied 로
                                          완료 - 지금까지 해서 방금 막 영어공부를 끝냈다, 고 완료를 말할 때는 have just studied 로
                                          완료 - 지금까지 해서 아직 영어공부를 끝내지 못했다, 고 완료를 말할 때는 have not studied .....yet 으로

그래서, 분사구문에서 완료형으로 말할 필요가 있는 이유는, 위 본문의 Having withdrawn 은, 그 지주는
은행예금에서 저축의 대부분의 인출을 이미 완료했기 때문에, (지금) 마음대로 쓸 수 있는 돈이 상당히
많았다. 라고, 인출의 이미 '완료'를 분명히 말하기 위한 것입니다.

예를들어, 위 문장을 완료형이 아닌, 그냥 Withdrawing...... 으로 표현한다면, '(지금) 인출을 하면서, 지금
인출을 할 때', 의 뜻이 되기 때문에 아직 인출하지 않은 상태를 말할 게 되므로, 뒷 문장와 맞지 않게 되죠.
이게 분사구문에서 '완료형'이 필요한 이유입니다.
 

-> 이와같이 오늘 예문(본문)은,  분사구문의 '완료형'을 설명하기 위한 예문인 것입니다.

Having withdrawn most of his savings from his bank
deposit, the wealthy landowner had a considerable
amount of money at his disposal.


-------

그동안 영어공부에 좀처럼 손을 대지  못하던 요시자와상이 작년부터
정말 열심히 공부하고 있습니다.

같이 공부한 각 예문의 단어와 본문을 10번씩 노트에 직접 손으로
쓰고 있음을 제게 보여주면서, 저의 설명 한마디 한마디를 놓치지
않고 적어가면서 공부에 임하고 있습니다.

그리고, 이제 좀 영어의 단어와 문법을 어떻게 공부하면 되는지
감이 잡혀서 문법정리 노트와 단어장을 꼼꼼히 만들기 시작했습니다.

올 년말까지 요시자와상이 기술적인 실력뿐만 아니라, 영어도 잘하는
최고의 엔지니지가 되는 것이 목표라고 말해주고 있습니다.


Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )


친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr  '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!


1. 'Today's English from Tokyo' 3878 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서미국계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2023년 올해는두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기