아침영어, 'A: 150달러요? 그거 너무 비싸네요. (정말 큰돈이네요.) B: 하지만 원래 199달러의 가치가 있는 물건이에요. A: 150$? That’s lot of money. B: But it’s worth $199. (참고: worth = "~의 가치가 있다", "~할 만한 가치가 있다". worth는 가격(price)이 아니라 가치(value)를 말할 때 가장 많이 쓰는 표현입니다.)' - 7/13(월)

 Good morning everyone,

7월 13일 월요일, 아침기온이 26도, 낮 최고기온이 32도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

-> 

A: 150달러요? 그거 너무 비싸네요. (정말 큰돈이네요.)
B: 하지만 원래 199달러의 가치가 있는 물건이에요.

​

A: 150$? That’s lot of money.

B: But it’s worth $199.

** It's worth $199.

- worth = "~의 가치가 있다", "~할 만한 가치가 있다". 
 worth는 가격(price)이 아니라 가치(value)를 말할 때 가장 많이 쓰는 표현입니다.

비슷한 예문:

- 즉, 가격은 150달러지만 실제 가치는 199달러 정도 된다는 뜻입니다.

- 그래서 "150달러면 오히려 좋은 가격이다."라는 뉘앙스를 담고 있습니다. 

This watch is worth $500, but I got it for $300.

  이 시계는 500달러의 가치가 있는데, 저는 300달러에 샀어요.

The course costs $50, but it's worth every penny.

  그 강좌는 50달러지만, 그만한 값어치를 충분히 합니다. 

Gold is worth more than silver.
금은 은보다 가치가 더 높다.

A: This used Mercedes for sale on eBay is cheap! It’s only $12,000.
B: How much is it worth?
A: It’s worth $20,000!

A: eBay에 나온 이 중고 벤츠 정말 싸네요! 가격이 1만 2천 달러밖에 안 해요.
B: 원래 얼마 정도 하는 차예요?
A: 2만 달러 정도의 가치가 있는 차예요!

** 여기서, 
 How much is it worth? → 가치가 얼마나 되나요?, 원래 얼마 정도 하는 물건인가요?
 It's worth $20,000. → 2만 달러의 가치가 있다, 시세가 약 2만 달러이다

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

1. 'Today's English from Tokyo' 4448번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. 이메일: ytkim5@yahoo.co.kr

5. Blogs : www.canspeak.net
6. www.canspeak.net -> '제가 영어공부한 이야기'
7. www.canspeak.net -> '중국어 HSK 3급 합격'
8. www.canspeak.net -> '가슴근육 키우고 뱃살 빼고'

9. 영어공부, 2026년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.