아침영어, 'A: 우리 회사는 우리에게 유니폼을 입게 해. B: 정말? 우리 회사는 청바지를 입어도 돼. A: My company makes us wear uniforms. B: Really? My company lets us wear jeans. (참고: let = 허락하다 (permission). make = 강제로 시키다 (force/require). make + 사람 + 동사원형: (억지로) ~하게 하다, ~해야 하게 하다. let + 사람 + 동사원형: ~하는 것을 허락하다.)' - 7/21(화)

 Good morning everyone,

7월 21일 화요일, 아침기온이 27도, 낮 최고기온이 32도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

-> 

그는 내가 가는 것은 허락했지만, 뛰어가게 했어.

He let me go but he made me run.

** 그는 내가 가는 것은 허락했지만, 뛰어가게 했어.

핵심 차이

• let = 허락하다 (permission)
• make = 강제로 시키다 (force/require)
  

- make + 사람 + 동사원형: (억지로) ~하게 하다, ~해야 하게 하다

- let + 사람 + 동사원형: ~하는 것을 허락하다

A: My company makes us wear uniforms.
B: Really? My company lets us wear jeans.

A: 우리 회사는 우리에게 유니폼을 입게 해.
B: 정말? 우리 회사는 청바지를 입어도 돼.

예를 들어,

My parents let me stay up late.

→ 부모님은 내가 늦게까지 안 자고 있는 것을 허락하셨다.

My coach made me practice for three hours.

→ 코치가 나에게 세 시간 동안 연습하게 했다.

영어에서는 let과 make 모두 뒤에 to 없이 동사원형이 온다는 점도 함께 기억하면 좋습니다.

비슷한 예문:

My manager let me take two days off last week.
우리 매니저는 지난주에 내가 이틀 쉬도록 허락해 주셨어.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

1. 'Today's English from Tokyo' 4453번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. 이메일: ytkim5@yahoo.co.kr

5. Blogs : www.canspeak.net
6. www.canspeak.net -> '제가 영어공부한 이야기'
7. www.canspeak.net -> '중국어 HSK 3급 합격'
8. www.canspeak.net -> '가슴근육 키우고 뱃살 빼고'

9. 영어공부, 2026년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.