Good morning everyone,
5월 16일 금요일, 아침기온이 18도, 낮 최고기온이 25도의 도
영어 회화, Yes, you can!
회사의 SDGs 관련 전략회의에서 John이 참석자들에게
친환경 마케팅 전략이 왜 필요한지 설명 하고 있는 모습입니다.
SDGs
지속가능발전목표(Sustainable Development Goals)
전세계의 빈곤 문제를 해결하고 지속가능발전을 실현하기 위해
2016년부터 2030년까지 유엔과 국제사회가 달성해야 할 목표.
이 장면 묘사 그림은, 아래의 영어문장의 배경을
구체적으로 묘사해서, 문장의 배경과 분위기를
생생하게 이해함으로써, 단어와 어휘, 관련 문법을
공부한 후에는, 이 장면 그림과 한국어 (직역/의역)만
보고 영어로 천천히,똑박또박, 자신있게, 말하는 연습
을 할 수 있도록 하기 위한 그림인 것입니다.
[장면묘사]
John은, 90년대 초반이후로, 시간의 흐름에 따라 사람들의
환경 의식이 높아졌는데, 그 배경에는, 환경오염, 기후변화,
플라스틱 문제, 탄소배출 등 전 지구적 문제에 대한 대중의
민감도 상승이 있고, 특히, 도시 거주자들(urbanities)은 산업
활동, 교통, 쓰레기 문제 등 환경 이슈에 더 직접적으로 노출
되므로 환경에 대한 관심과 행동 변화가 더 두드러지게 나타
나는 집단임을 설명하고 있습니다.
John의 설명을 영어로 하면,
[오늘의 공부 문장]
Nowadays, people, especially urbanities, are much
more sensitive to environmental issues than they
were in the past, say, in the early 90s.
<직역>
요즘에는/ 사람들 / 특히, 도시 거주자들은 / 훨씬 더 ..에 민감하다
(much more sensitive) to / 환경의 문제 (environmental issues)/
…보다 (than) / 그들 / were (그랬던) / 과거에 (in the past),
예를들어 (say), 초기에 90년대 (in the early 90s)
<의역>
요즘 사람들, 특히 도시 거주자들은 과거, 이를테면
90년대 초반보다 환경 문제에 훨씬 더 민감합니다.
-> 여러분, 위 문장의 배경과 내용을 충분히 이해하셨죠?
이 영어문장을 바로, 내 영어실력으로 만들어 봅시다.
영어를 ‘천천히, 또박또박, 자신있게 말하기’ 위해서 가장 기본이
되는 것은, 각 단어를 확실하게 자기 것으로 만드는 것입니다.
그래서, 각 단어의 발음기호과 엑센트 가볍게 여기지 말고, 여러번
반복해서 확인하고 발음해 보고, 손으로 써 봐서 확실하게 자기것
으로 만드는 게 가장 튼튼한 영어실력이 됩니다.
그리고, 각 단어마다 쓰임새에 특징이 있으니, 각 단어의 기본뜻과 쓰임새
를 예문 2, 3 개 찾아서, 예문을 통해서 확실히 이해하는 것이 중요합니다.
[단어와 어휘]
** nowadays [na’ʊədeɪz] (나우어데이즈) (부)요즘에는, 최근에는
- Nowadays, people rely heavily on smartphones.
요즘에는, 사람들은 스마트폰에 많이 의존한다.
** urbanite [ɜ’ːrbənaɪt] (어-버나이트) (명) 도시거주자
- She is a true urbanite — she can't imagine living outside the city.
그녀는 진짜 도시 사람이라 도시 밖에서 사는 걸 상상도 못 해.
** sensitive [sɛ’nsətɪv](센-서티브) (형) …에 민감한,
be sensitive to… ..에 민감한, (감정, 환경, 자극 등에 대한 민감함을 표현할 때 자주 쓰임)
- She’s very sensitive to criticism.
그녀는 비판에 매우 민감해요.
- Some people are very sensitive to caffeine and can’t drink coffee at night.
어떤 사람들은 카페인에 매우 민감해서 밤에 커피를 못 마셔요.
** environment [ɪnva’ɪrənmənt] (인바-이런먼트) (명) 환경
environmental (형) 환경의, 환경과 관련된
- Environmental issues like climate change are becoming more serious.
기후 변화 같은 환경 문제가 점점 더 심각해지고 있다.
** in the past 과거에, 예전에
- People used to write letters by hand in the past.
과거에는 사람들은 손으로 편지를 쓰곤 했어요.
** say (부) (문장안에 삽입되서) 예를들어, (= for examples, such as)
- We could meet sometime next week, say, Wednesday or Thursday.
우리 다음 주쯤 만날 수 있겠지, 예를 들어 수요일이나 목요일쯤?
연습행동1> 위 각 단어 하나하나를 발음기호와 엑센트 확인하면서, '천천히 또박또박' 읽고, 손으로 써 보세요.
여러번 반복할수록, 각 단어를 또박또박, 자신있게 말할 수 있게 됩니다.
연습행동2> 자, 이제, 문장으로, '천천히, 또박또박' 반복해서 읽어 보세요.
여러번 반복할 수록 '자신감'을 가지고 또박또박 말할 수 있게 됩니다.
연습행동3> 자, 이제, 문장을, '천천히 또박또박' 손으로 써 보세요.
여러번 반복할 수록 '자신감'을 가지고 쓸 수 있게 됩니다.
연습행동4> 자,이제, 위 그림을 보고 장면을 연상하면서, 한국어만 보고,
영어로 '천천히, 또박또박, 자신있게' 말해 보세요.
반복해서 말해 볼때는, 위 한국어 '직역'의 순서대로 영어로 말해 보고자 하면 훨씬 쉽습니다.
<직역>
요즘에는/ 사람들 / 특히, 도시 거주자들은 / 훨씬 더 ..에 민감하다
(much more sensitive) to / 환경의 문제 (environmental issues)/
…보다 (than) / 그들 / were (그랬던) / 과거에 (in the past),
예를들어 (say), 초기에 90년대 (in the early 90s)
Nowadays, people, especially urbanities, are much
more sensitive to environmental issues than they
were in the past, say, in the early 90s.
-> 여러분, 영어는 상대와의 의사소통을 위한 수단 (tool)입니다, 즉, '천천히 또박또박 자신있게
말해서, 내 말이 상대에게 전달되면 되는 것이죠. 영어는, 우리가 피아노나 바이올린 처럼 마스터
해야 하는 것도 아니고, 원어민처럼 그렇게 유창하고 빠르게 말해야 하는 것도 안입니다.
그보다는, 공부한 단어와 표현을 확실히 자기것으로 만들어서, '천천히 또박또박' 그리고, '자신있게'
말하는 게 훨씬 더 중요한 것이죠.
연습행동5> 틈날 때마다, 위 장면 묘사 그림과 한국어만 보고 영어로 말하기와 쓰기 반복해서 연습하기
- 매일 출퇴근길에, 전철안에서, 점심시간에, 그리고 하루중 틈 날때마다 말해보기,
- 카페에서 5분, 10분 친구 기다리는 동안에도, 티슈에 1, 2번이라도 손으로 써 보기,
참고로, 위 단어의 발음과 예문등은, ChatGPT 를 이용해서 정리한 것입니다.
참고; 이 문장의 문법적인 면도 이해하고 싶으신 분들을 위해서,
[문법 포인트] - 비교급의 기본을 이해하기
tall (키가 큰)의 비교급은 taller 이죠.
이처럼, 보통 형용사의 비교급은 형용사에 –er 을 붙여서
만들지만, 형용사 sensitive 는 3음절 (모음이 3개)로
비교급은 앞에 more 를 붙이죠.
sensitive (민감한)
more sensitive (…보다) 더 민감한
그런데, (…보다) ‘훨씬 더 민감한’, 이라고 ‘훨씬‘를 넣어서
강조하는 경우에는, more sensitive 앞에 much 나 far 를
넣어서 표현합니다.
much more sensitive, (…보다) 훨씬 더 민감한.
예를들어,
He is taller than me. 그는 나보다 키가 더 크다.
He is much taller than me. 그는 나보다 키가 훨씬 더 크다.
-> 위 문장을 좀 더 쉬운 영어로 해 볼까요?
J5> ChatGPT, 위 문장을 좀 더 쉬운 영어로 해 줘.
ChatGPT> 예, 여기 좀 더 쉬운 영어입니다.
These days, people — especially those who live in cities
— care more about environmental problems than they did
before, like in the early 1990s.
요즘 사람들은 — 특히 도시에서 사는 사람들은 —
1990년대 초에 그들이 그랬던 것보다 환경 문제에
더 관심을 가지고 있어요.
영어, '천천히, 또박또박, 자신있게' 말하기
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
매일 아침 아침영어를 이메일로 받아보고 싶은 분은, ytkim5@yahoo.co.kr 로
'신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
1. 'Today's English from Tokyo' 4202번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업
4. Blogs : www.canspeak.net
5. www.canspeak.net -> '제가 영어공부한 이야기'
6. www.canspeak.net -> '중국어 HSK 2급 합격'
7. www.canspeak.net -> '가슴근육 키우고, 뱃살빼고'
영어공부, 2025년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니
