아침영어, '“제 여동생이 곧 올 거예요. 어제부터 당신을 만나는 걸 정말 기대하고 있어요! 학교에서 영어를 배우고 있어서, 당신과 몹시 영어로 이야기해 보고 싶어하고 있어요.” "My sister will be here soon. She's been looking forward to meeting you since yesterday! She's studying English at school and is really eager to try speaking with you in English." (참고: look forward to + -ing → 앞으로 있을 일을 즐거운 마음으로 기다리다. be eager to + 동사원형 → 무언가를 몹시 하고 싶어 하다.)' - 8/12(수)

 Good morning everyone,

8월 12일 수요일, 아침기온이 24도, 낮 최고기온이 30도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

-> 여러분, 영어를 쉽고 재미있게 공부하는 방법중에
하나가, 일상의 모습을 담은 간단한 그림의 장면을 보고,
쉬운 영어로 상상해서 말해보는 것입니다. 왜냐하면, 우
리 모두가 그림속의 이야기와 비슷한 경험을 이미 했을
수 있기 때문이죠.

다음 그림을 보고 영어로 상상해서 표현해 보기!

그림 >

답 예> 

My sister will be here soon. She's been looking forward to meeting you since yesterday!
She's studying English at school and is really eager to try speaking with you in English.

“제 여동생이 곧 올 거예요. 어제부터 당신을 만나는 걸 정말 기대하고 있어요!
학교에서 영어를 배우고 있어서, 당신과 몹시 영어로 이야기해 보고 싶어하고 있어요.”

표현설명:

** look forward to + ~ing (동명사) :  (앞으로 .....할 날) 을 손꼽아 기다리다

여기서 to는 전치사이므로 뒤에 명사 또는 동명사(-ing)가 옵니다.

I'm looking forward to seeing you again.
→ 당신을 다시 만나기를 기대하고 있어요.

We're looking forward to traveling to Korea next month.
→ 우리는 다음 달에 한국으로 여행 가는 것을 기대하고 있어요.

특히 자주 쓰는 표현은 I'm looking forward to seeing you (당신을 다시 만나기를 기대하고 있어요).입니다.

** be eager to + 동사원형 (to 부정사) : 몹시 ~하고 싶어 하다, ~하기를 간절히 바라다

여기서 to는 to부정사의 to이므로 뒤에 동사원형이 옵니다.

She's eager to speak English with you.
→ 그녀는 당신과 영어로 이야기해 보고 싶어 합니다.

I'm eager to learn something new.
→ 저는 새로운 것을 배우고 싶어 합니다.

참고로,

간단히 비교하면,

- look forward to + -ing → 앞으로 있을 일을 즐거운 마음으로 기다리다
- be eager to + 동사원형 → 무언가를 몹시 하고 싶어 하다

I'm looking forward to meeting her.
→ 그녀를 만날 날을 기대하고 있어요.

I'm eager to meet her.
→ 그녀를 몹시 만나 보고 싶어요.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

1. 'Today's English from Tokyo' 4466번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. 이메일: ytkim5@yahoo.co.kr

5. Blogs : www.canspeak.net
6. www.canspeak.net -> '제가 영어공부한 이야기'
7. www.canspeak.net -> 중국어 HSK 3급 합격
8. www.canspeak.net -> '가슴근육 키우고 뱃살빼고'

9. 영어공부, 2026년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

아침영어, 'A: 여기 우산이요. 두고 가셨어요. B: 아, 감사합니다. A: 별말씀을요. A: Here’s your umbrella. You forgot it. B: Oh, thank you. A: Don’t mention it. (참고: 여기서 Don’t mention it. 은 직역하면 “그것을 언급하지 마세요”이지만, 상대방이 Thank you.라고 했을 때 쓰면 “별말씀을요 / 천만에요 / 뭘요”라는 뜻입니다. 즉, You’re welcome.과 비슷한 표현입니다.)' - 8/11(화)

 Good morning everyone,

8월 11일 화요일, 아침기온이 24도, 낮 최고기온이 33도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

-> 

A: 여기 우산이요. 두고 가셨어요.
B: 아, 감사합니다.
A: 별말씀을요.

A: Here’s your umbrella. You forgot it.
B: Oh, thank you.
A: Don’t mention it.

** 여기서 Don’t mention it. 은 직역하면 “그것을 언급하지 마세요”이지만,
   상대방이 Thank you.라고 했을 때 쓰면 “별말씀을요 / 천만에요 / 뭘요”라는 뜻입니다.

   즉, You’re welcome.과 비슷한 표현입니다.

예문:

A: Thank you for your help.

B: Don’t mention it.

A: 도와주셔서 감사합니다.
B: 별말씀을요.

 

A: Thanks for helping me with my luggage.
B: Don’t mention it.

A: 짐 옮기는 거 도와줘서 고마워요.

B: 별말씀을요.

A: Thank you for giving me a ride home.
B: Don’t mention it. I was going that way anyway.

A: 집까지 태워다 줘서 고마워요.
B: 뭘요. 어차피 그쪽으로 가는 길이었어요.

** 함께 기억하면 좋습니다:

Thank you. → You’re welcome. / No problem. / Don’t mention it.

이 중 Don’t mention it. = “별말씀을요, 그 정도 가지고 뭘요.”에 가장 가깝습니다.

참고로,

mail a letter는 “편지를 우편으로 부치다”라는 뜻입니다.

Could you mail this for me?
→ 이것 좀 대신 부쳐 주시겠어요?

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

1. 'Today's English from Tokyo' 4465번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. 이메일: ytkim5@yahoo.co.kr

5. Blogs : www.canspeak.net
6. www.canspeak.net -> '제가 영어공부한 이야기'
7. www.canspeak.net -> '중국어 HSK 3급 합격'
8. www.canspeak.net -> '가슴근육 키우고 뱃살 빼고'

9. 영어공부, 2026년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.