아침영어, [2026 신년특집](4), '누군가가 ‘운은 챙취하는 것이 아니고 남이 주는 것이다’고 했다. 우리는 그런 행운을 받기 위해서도 평소에 좋은 대인관계를 맺고 기르는 데 유념해야 한다. 그런데 나는 이렇게 소중한 좋은 대인관계를 구축하는 데도 비전, 계획, 노력을 요하는 삶의 원리가 적용된다 는 것을 깨닫게 되었다. (참고: 권오율 박사가 쓴 '아흔에 마라톤을 뛰다'책에서)' - 1/8(목)

 Good morning everyone,

1월 8일 목요일, 아침기온이 0도, 낮 최고기온이 11도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

-> 이번주 아침영어는, 신년특집으로 권오율 박사님이 쓰신 '아흔에 마라톤을 뛰다'
의 내용을 소개해 드리겠습니다.

60세에 마라톤을 시작하셔서, 처음 몇년간은 10Km, 다음 몇년간은 하프마라톤 (21Km),
그 다음 몇년간은 풀 마라톤 (42Km)를 꾸준히 달리면서 준비해서, 80세에 보스턴 마라톤
우승 (80대 출전자중)이라는 본인의 목표를 달성하셨고, 90세인 지금도 마라톤이라는
본인 삶의 하나의 큰 축 (비전)(목표)를 꾸준히 실천 하시면서 하루하루 건강하고 의미있는
삶을 살아가고자 노력하고 계신 이야기입니다.   

신년특집 (4)

우리는 결코 혼자 살아가지 않는다. 가족과 함께 사회에서 수많은 타인과 비비면서 살아간다.
배우자와 도타운 정을 나누며 가정의 번영을 꾀하게 되고, 자손을 바람직하게 기르고 싶은
욕망도 갖게 된다. 사회에서 수많은 도전을 하고 경험을 쌓아가는 데는 언제 어디서나 대인
관계와 인맥이 중요하다는 것을 절실히 인식하게 되었다.

We never live our lives in isolation. We live side by side with our families and countless
others in society. We share deep affection and mutual devotion with our spouses as
we seek the prosperity of our households, and we come to hold a sincere desire to
raise our children in the right way. As we face numerous challenges and accumulate
experiences in society, we grow keenly aware that human relationships and personal
networks are always essential—wherever we are and whatever we do.

** deep affection and mutual devotion      깊은 애정과 서로를 향한 헌신
** the prosperity of our households           가정의 번영, 가정의 잘됨
** accumulate experiences in society       사회에서 경험을 쌓다
** wherever we are and whatever we do  우리가 어디에 있든, 무엇을 하든

누군가가 ‘운은 챙취하는 것이 아니고 남이 주는 것이다’고 했다. 우리는 그런 행운을 받기
위해서도 평소에 좋은 대인관계를 맺고 기르는 데 유념해야 한다. 그런데 나는 이렇게
소중한 좋은 대인관계를 구축하는 데도 비전, 계획, 노력을 요하는 삶의 원리가 적용된다
는 것을 깨닫게 되었다.

Someone once said, “Luck is not something you seize; it is something given by others.
” To receive such good fortune, we must be mindful of building and nurturing good
relationships in our daily lives. And I have come to realize that even in forming these
precious human connections, the same principles of life apply—ones that require vision,
planning, and sustained effort.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

1. 'Today's English from Tokyo' 4343번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. 이메일: ytkim5@yahoo.co.kr

5. Blogs : www.canspeak.net
6. www.canspeak.net -> '제가 영어공부한 이야기'
7. www.canspeak.net -> '중국어 HSK 3급 합격'
8. www.canspeak.net -> '가슴근육 키우고 뱃살 빼고'

8. 영어공부, 2026년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.