'그는 가난한 사람을 돌보는데 그의 여생을 보냈다'를 영어로 하면? - 8/21(금)

Good morning all,

 

Today's English from Tokyo의 김 윤태입니다!

 

************     영어는 21C 필수!    *************

아침30분의 작은 습관의 실천이 인생의 기적을 만든데요

************       Yes, You Can!    *************

 

제1부 : 오늘의 추천 영어 한마디 (큰 소리로 외우기!)
(아침에 시간 없으신 분을 위해)

 

답> He spent the rest of his life caring for the poor.

 

설명> spend/waste ....ing ..하는데 시간,돈을 쓰다/낭비하다 표현입니다.

spend/waste 는 현재분사와 같이 씁니다. 분사를 쓰는 중요한 표현은;

There is/are + 명사 + 현재/과거분사 ; be busy ....ing ; have touble ...ing ' .

더 자세한 것은 제2부를 참고하세요

 

예문1 James is busy practicing for the school concert.

예문2 My father is having a lot of trouble giving up cigarettes.

 

You have a good day today!

 

제2부 : 더 공부하실 분을 위한 오늘의 영어

 

Seq 210 ( unit 11 분사 ) : lesson 32 < 분사를 사용하는 중요 표현들 >

 

1. 다음 표현들은 우리가 회화에서 자주 쓰는 표현인데, 잘 보면 분사를 쓰고 있는 표현입니다.

 

1) 무언가의 존재를 나타내는 ' There is[are] + 명사' 뒤에 분사를 넣어서 많이 씁니다.

 

There is a car coming

There are two people waiting outside

 

설명> 차 한대가 있는데 오고 있는 상태, 두 사람이 있는데 밖에서 기다리고 있는 상태.

' There + be동사 + 명사 + 현재분사' , 'There + be동사 + 명사 + 과거분사' 로 표현가능.

다음 예문에서 더 보세요.

 

There was no time left to explain the situation.

There was little milk left in the bottle.

 

2) 다음 표현도 분사를 쓰는 중요한 표현들입니다.

 

be busy ...ing  ; ...하느라 바쁘다

spend + 시간, 돈 + ing  ; ....하는데 시간, 돈을 쓰다

have trouble ..ing  ; ...하느라 어려움을 겪다. ...하느라 고생하다

 

We are very busy preparing for the party.

James is busy practicing for the school concert.

 

I spent a lot of time watching TV last night.

The company has spent thousands of pounds updating their computer systems.

I spent too much time watching TV.

He spent the rest of his life caring for the poor.

 

My father is having a lot of trouble giving up cigarettes.

We had no touble finding his house.

 

<추가 설명>

 

1. '...하느라 바쁘다'의 be busy ..ing, '...하는데 시간,돈을 쓰다'의 spend + 시간,돈 + ...ing

는 분사 앞에 전치사 in을 써서, 동명사로서 쓸기도 합니다.

 

We are busy in preparing for the party.

I spent a lot of time in watching TV last night.

 

2. spend + 시간,돈 + on 명사 ; 로도 많이 쓰입니다.

 

She spent $100 on a new dress.

They spend substantial sums of money on research and development.

 

3. waste ...ing도 참고로 알아두세요

 

I wasted my time doing nothing.

 

[ 여러분, be busy ...ing, spend/waste ....ing 표현 아주 많이 쓰이는 표현입니다!]

 

{ 추가 예문들 }

 

With opening night just around corner, twenty-odd

members of staff were busy assembling the stage

equipment.

 

첫공연의 밤이 바로 앞에 옴에 따라, 20여명의 스텝진은

무대장치를 조립하느라 바빴다.

 

단어>

with + 명서 + 전치사구 ; 부대상황을 나타내는 with 구문

....-odd ; (구어체) ....여명의, 약...명의..

be busy...ing ; ...하느라 바쁘다

 

오늘의 좋은 말 한마디!

 

" Execution - 아이디어를 지키는 길은 실행력에 달렸다 "

담배를 끊는 사람은 독하다고 하지만 그것은 근거 없는 말이고,

실제로는 실행할 의지가 없는 것이 문제다. 실행할 의지가 없고,

실행할 자신이 없고, 또 그렇게 했을 때 순간적인 고통을 못

견디는 것이다. 영어공부도 마찬가지다. 영어가 필요한 것도 알고,

잘 하고 싶기도 하지만, '술 마시느라 또는 게을러서' 이런 핑계를

대면 정당화시킨다.

 

--- 현 KTF 부사장 조 서환의 << 모티베이터 >> 중에서 ---

안내

 

1. 제 블로그의 '검색' 기능

알고 싶은 영어 단어나 표현을 치고 검색하면 지금까지

공부한 많은 예문을 통해서 찾으실 수 있습니다.

이용해 보세요!

 

2. 토요일 저녁 18:00 - 21:00 English Study Group

JR '아키하바라'역에서 걸어서 6분거리, 이끼이끼 플라자.

배운 내용을 회화로 말하는 연습합니다. 참가하세요.

http://www.taitocity.net/tai-lib/sisetsu/11.html

 

3. 다음 블로그에서 지난호 모두 보기
홈페이지 : http://www.canspeak.net

한글판 : http://tek.canspeak.net

일본어판 : http://tej.canspeak.net

---

180° 달라진 야후! 메일
두둥! 새로운 야후! 메일에서는 메시지를 여기저기 끌어다 놓을 수 있답니다.

' 어떤 사람들은 눈을 뜬 채로 잠을 잔다'를 영어로 하면? - 8/20(목)

Good morning all,

 

Today's English from Tokyo의 김 윤태입니다!

 

************     영어는 21C 필수!    *************

아침30분의 작은 습관의 실천이 인생의 기적을 만든데요

************       Yes, You Can!    *************

 

제1부 : 오늘의 추천 영어 한마디 (큰 소리로 외우기!)
(아침에 시간 없으신 분을 위해)

 

답> Some people sleep with their eyes open.

 

설명> 우리말로 ' ....한 채로....하다' 를 영어로 ' with + 의미상의 주어 + 분사 ' 말고도,

' with + 명사 + 형용사[부사,전치사]' 로도 나타냅니다. 즉, 전치사 with가 ...한 상태로,

...한 채로, 의 부대상황을 나타내는 전치사 입니다. 더 자세한 것은 제2부를 참고하세요

 

예문1 Don't talk with your mouth full 음식으로 입이 가득한 채로 말하지 마라 

예문2 They stood there with their hats on 그들은 모자를 쓴 채로 거기에 서 있었다

 

You have a good day today!

 

제2부 : 더 공부하실 분을 위한 오늘의 영어

 

Seq 209 ( unit 11 분사 ) : lesson 32 < with + 의미상의 주어 + 부사[형용사,전치사] > part 2/2

 

1. 우리말의 ' ....한 채로, .....하다' , 라는 표현은, ' with + 의미상의 주어 + 부사[형용사,전치사]' 로도 나타냅니다.

 

어제, 'with + 의미상의 주어 + 현재분사[과거분사]로, '....한 채로, ....하다' 를 나타냄을 공부했습니다.

 

She say silently with her eyes closed  그녀는 눈을 감은 채로, 말없이 앉아있었다.

They came out of the house with their hands raised  그들은 그들의 손을 든 채로 집을 나왔다

He was at a loss wth all his money stolen  돈을 몽땅 도둑맞고 그는 어찌해야 좋을지 몰랐다

 

오늘은 ' with + 명사 + 부사[전치사,형용사' 로도, ...한 채로... 를 나타냄을 공부합시다. 

 

다음을 영어로 어떻게 표현할까요?

입안에 음식을 가득 넣으 채 말하지 마라.

어떤 사람들은 눈을 뜬 채로 잔다.

 

Don't speak with your mouth full.

Some people sleep with their eyes open

 

설명> 위 예문에서 처럼,' with + 명사 + 형용사' 로도, '...한 채로' 를 나타냅니다.

즉, 전치사 with 가,...한 채로, ..한 상태로..를 나타내는 전치사 입니다.

아래 예문에서, with + 명사 + 전치사[부사] 표현도, 공부하세요,

 

다음을 영어로 어떻게 표현 할까요?

 

그는 등을 벽에 기댄 채로 서 있다

옷을 하나도 걸치지 않은 채로 뛰어다니는 아이들이 많았다

그들은 모자를 벗은 채로 거기에 서 있었다

그들은 모자를 쓴 채로 거기에 서 있었다

 

He stood with his back against the wall                                      / with ....전치사 against

There were a lot of children running around with no clothes on     / with .... 부사 on

They stood there with their hats off                                                 / with ....부사 off

They stood there with their hats on                                       / with ....부사 on

 

<추가 설명>

 

1. 'with + 의미상의 주어 + 분사', 'with + 명사 + 형용사[부사,전치사]' 의 표현을, 문법에서 

'부대상황'을 나타낸다고 말 합니다. 즉, 그때의 상황를 추가적으로 설명해 준다는 의미입니다.

 

[ 여러분, ' with + 명사 + 형용사[부사,전치사] '로도 우리말의 ' ....한채로....' 를 나타냅니다!]

 

{ 추가 예문들 }

 

Did you interview her with the tape recorder on? 테이프 녹음기 켜 놓고 그녀와 인터뉴 했어?

 

He apologized for his mistake with tears in his eyes 그는 눈에 눈물이 글썽한 채로 그의 실수를 사과했다 

 

He walked leisurely with a hand in his pocket 그는 한 손을 호주머니에 넣은 채로 천천히 걸었다

 

Don't talk with your mouth full 음식으로 입이 가득한 채로 말하지 마라 

 

오늘의 좋은 말 한마디!

 

" Execution - 아이디어를 지키는 길은 실행력에 달렸다 "

무게 잡고 돌아다니면서 "여봐라, 이것 좀 해봐라"

그러면, 알아서 척척 해줘야 상전 노릇도 제대로 할 수 있으니,

소신 있고, 자신감 있고, 실행력이 강해 실제로 결과로 보여주는

사람이 필요했고, 그래서 나를 다시 오라고 했던 것이다. 

 

--- 현 KTF 부사장 조 서환의 << 모티베이터 >> 중에서 ---

안내

 

1. 제 블로그의 '검색' 기능

알고 싶은 영어 단어나 표현을 치고 검색하면 지금까지

공부한 많은 예문을 통해서 찾으실 수 있습니다.

이용해 보세요!

 

2. 토요일 저녁 18:00 - 21:00 English Study Group

JR '아키하바라'역에서 걸어서 6분거리, 이끼이끼 플라자.

배운 내용을 회화로 말하는 연습합니다. 참가하세요.

http://www.taitocity.net/tai-lib/sisetsu/11.html

 

3. 다음 블로그에서 지난호 모두 보기
홈페이지 : http://www.canspeak.net

한글판 : http://tek.canspeak.net

일본어판 : http://tej.canspeak.net

---

180° 달라진 야후! 메일
여러 개의 메시지를 동시에 확인? 새로운 야후! 메일의 탭으로 가능해집니다.

'그녀는 눈을 감은 채로 거기에 앉아있었다'를 영어로 하면 - 8/19(수)

Good morning all,

 

Today's English from Tokyo의 김 윤태입니다!

 

************     영어는 21C 필수!    *************

아침30분의 작은 습관의 실천이 인생의 기적을 만든데요

************       Yes, You Can!    *************

 

제1부 : 오늘의 추천 영어 한마디 (큰 소리로 외우기!)
(아침에 시간 없으신 분을 위해)

 

답> She was sitting there with her eyes closed.

 

설명> 우리말로 ' ....한 채로....하다' 를 영어로는 ' with + 의미상의 주어 + 분사 '

로 표현합니다. 분사의 의미상의 주어가, 문장의 주어와 일치할 수 없을 때, 자기의 주어를

따로 가져야 할때는 'with + 의미상의 주어' 로 나타내고, 또 이 표현은 '...한 채로..'의

동시동작을 나타낼 때 씁니다. 더 자세한 것은 제2부를 참고하세요!

 

예문1 He stood in front of us with his arms folded 그는 그의 팔짱을 낀채로 우리앞에 서 있었다

예문2 She stared at me with tears running down her cheeks 그녀는 뺨에 눈물이 흐르느채로, 나를 보았다

 

You have a good day today!

 

제2부 : 더 공부하실 분을 위한 오늘의 영어

 

Seq 208 ( unit 11 분사 ) : lesson 31 < with + 의미상의 주어 + 분사 > part 1/2

 

1. 우리말의 ' ....한 채로, .....하다' , 라는 표현은 영어로 어떻게 표현하면 좋을까요?

 

다음을 영어로 어떻게 표현할까요?

그는 팔짱을 낀 채로, 의자에 앉아있었다.

그는 다리를 꼬은 채로, 의자에 앉아있었다

 

설명> 분사구문을 공부하면서, ' with + 의미상의 주어 + 분사 ' 는 꼭 알고넘어가야 하는데,

이 표현의 키포인트는 1) 원래 분사의 의미상의 주어는, 문장의 주어와 일치해야 되는데,

그렇지 않은 경우, 즉 분사의 의미상의 주어를 따로 써야 할때 with 를 써서 나타낸다는 것이고,

2) 이 표현은 '동시 동작'을 나타낸다는 것입니다. 위 예문에서 보면,

 

He sat in the chair with his legs crossed

He sat in the chair with his arms folded

 

설명>

문장의 주어는 he, 분사의 주어는 his legs ; ....한 채로, 앉아있다 (동시동작)

문장의 주어는 he, 분사의 주어는 his arms ; ....한 채로, 앉아있다 (동시동작)

 

다음을 영어로 어떻게 표현할까요?

 

뺨에 눈물이 흐르는 채로, 그녀는 나를 바라보았다

엔진이 켜진채로, 그는 차에서 나왔다

 

-> She stared at me with tears running down her cheeks

-> He got out of the car with the engine running

 

설명> with + 의미상의 주어 + 현재분사 표현입니다.

with + 의미상의 주어 + 현재분사 ; (주어)가 ....하고 있는 (상태) - 능동적 상태

with + 의미상의 주어 + 과거분사 ; (주어)가 ....되어 있는 (상태) - 수동적 상태

 

<추가 설명>

 

1. with + (의미상의 주어) + 분사 ; 문장을 쓸때는, (...와 동시에) 라고 '동시동작'을

나타냄을 명심하고 써 보세요. 

 

[ 여러분, ' with + 의미상의 주어 + 분사 '로 우리말의 ' ....한채로....' 를 나타낸다고 이해하세요!]

 

{ 추가 예문들 }

 

The dog sat there with his tongue handing out. 그 개는 그의 혀를 내놓은채로 거기에 앉아있었다.

 

He stood in front of us with his arms folded 그는 그의 팔짱을 낀채로 우리앞에 서 있었다

 

He was sitting in the chair with his eyes closed 그는 눈을 감은채로 의자에 앉아 있었다

 

He was leaning against the wall with his arms folded across his chest 가슴에 팔짱을 낀채로 벽에 기대어 있었다  

 

오늘의 좋은 말 한마디!

 

" Execution - 아이디어를 지키는 길은 실행력에 달렸다 "

전달하는 방식도 대단히 중요하다. 자기확신이 있으면 상대가 전혀

기분 나쁘지 않게 내가 하고 싶은 메시지를 정확히 전달해서 '아하 그렇구나'

라고 느끼게 할 수 있다.

 

--- 현 KTF 부사장 조 서환의 << 모티베이터 >> 중에서 ---

안내

 

1. 제 블로그의 '검색' 기능

알고 싶은 영어 단어나 표현을 치고 검색하면 지금까지

공부한 많은 예문을 통해서 찾으실 수 있습니다.

이용해 보세요!

 

2. 토요일 저녁 18:00 - 21:00 English Study Group

JR '아키하바라'역에서 걸어서 6분거리, 이끼이끼 플라자.

배운 내용을 회화로 말하는 연습합니다. 참가하세요.

http://www.taitocity.net/tai-lib/sisetsu/11.html

 

3. 다음 블로그에서 지난호 모두 보기
홈페이지 : http://www.canspeak.net

한글판 : http://tek.canspeak.net

일본어판 : http://tej.canspeak.net

---

180° 달라진 야후! 메일
여러 개의 메시지를 동시에 확인? 새로운 야후! 메일의 탭으로 가능해집니다.

' 그 회사 전화번호를 몰라서, 나는 114를 눌렀다' 를 영어로 하면? - 8/18(화)

Good morning all,

 

Today's English from Tokyo의 김 윤태입니다!

 

************     영어는 21C 필수!    *************

아침30분의 작은 습관의 실천이 인생의 기적을 만든데요

************       Yes, You Can!    *************

 

제1부 : 오늘의 추천 영어 한마디 (큰 소리로 외우기!)
(아침에 시간 없으신 분을 위해)

 

답> Not knowing the company's phone number, I dialed 114.

= As I did not know the company's phone number, I dialed 114

 

설명> 분사구문의 부정형은, not 이나 never 를 분사앞에 두면 됩니다.

완료형의 분사구문도, not having + Vpp 로 not, never를 앞에 두면 됩니다.

더 자세한 것은 제2부를 참고하세요!

 

예문1 Not knowing his address, she cannot find his house. 그의 집주소를 몰라서, 그녀는 그의 집을 찾을 수 없다
예문2 Not taking my advice, my son caught a cold. 내 충고를 안 듣더니, 내 아들은 감기에 걸렸다

 

You have a good day today!

 

제2부 : 더 공부하실 분을 위한 오늘의 영어

 

Seq 207 ( unit 11 분사 ) : lesson 30 < 분사구문에서 부정어의 위치 >

 

1. 분사구문에서, ...하면서, ..해서 가 아니라, ...않고, ....하지 않아서 라는 표현은 어떻게 해요?

 

Not knowing the company's phone number, I dialed 104.

 

그 회사 전화번호를 몰라서, 나는 114 를 눌렀다.

 

설명> 분사를 부정할때는 not, never 를 분사앞에 두면 됩니다. 어제 공부한 완료형의 경우에도,

Not having + Vpp....로 not을 앞에 둡니다. 다음 예문을 통해서 이해해 보세요.

 

I did not know how to respond. <- 이 문장을 분사구문으로 해 보면,

I simply laughed.

 

-> Not knowing how to respond, I simply laughed 어떻게 답할지 몰라서, 나는 단지 웃었다.

 

설명> not을 분사앞에 둡니다.

 

I failed to recognize her at first.

I hadn't seen her for 20 years. <- 여기 과거완료문장을 분사구문으로 해보면, 

 

-> I failed to recognize her at first, not having seen her for 20 years 

 

그녀를 20년동안이나 보지 못했기 때문에, 나는 처음에 그녀를 알아보지 못했다 .

 

설명> 완료형 분사구문에서도, not을 having 앞에 둡니다.

주의; Having not seen....으로 하면 안 됩니다. Not having seen....으로 해야 합니다.

 

다음의 3개의 문장을 부정의 분사구문을 써서, 하나의 문장으로 해 보겠습니다.

 

1) I had never been in an earthquake. 나는 지금까지 한번도 지진을 경험한 적이 없다

2) I did not know what to do. 나는 무엇을 해야할 지 몰랐다

3) I just sat there and waited for it to be over. 나는 단지 거기에 앉아서 지진이 끝나기를 기다렸다

 

-> Never having been in an earthquake and not knowing what to do, I just sat there and waited for it to be over.

 

<추가 설명>

 

1. not의 완료형의 경우, ' having not Vpp' 로는 안 합니다만, never의 완료형은, Having never Vpp로

하는 경우도 있습니다. 위 예문에서 ' Having never been in....' 으로 해도 됩니다.

 

[ 여러분, 분사구문의 부정은, not 이나 never를 분사 앞에 두세요!]

 

{ 추가 예문들 }

 

Not knowing his address, she cannot find his house. 그의 집주소를 몰라서, 그녀는 그의 집을 찾을 수 없다

= As she does not know his address, she cannot find his house

 

Not knowing who he was, I was rude to him 그가 누군인지 몰라서, 나는 그에게 무례했다

 

Not having time, I did not read the newspaper this morning. 시간이 없어서, 오늘 아침 신문을 읽지 안았다

 

Not taking my advice, my son caught a cold. 내 충고를 안 듣더니, 내 아들은 감기에 걸렸다 

 

오늘의 좋은 말 한마디!

 

" Execution - 아이디어를 지키는 길은 실행력에 달렸다 "

신제품 개발도 골프도 세상사는 이친도 모두 확률은 성공하거나 혹은

실패하거나 반반이다. 이때 가장 중요한 것이 바로 준비된 실행력이다.

된다는 확신을 갖고 거기에 강한 적극적,긍정적 사고를 갖는다면 실패할 이유가 없다.

 

--- 현 KTF 부사장 조 서환의 << 모티베이터 >> 중에서 ---

안내

 

1. 제 블로그의 '검색' 기능

알고 싶은 영어 단어나 표현을 치고 검색하면 지금까지

공부한 많은 예문을 통해서 찾으실 수 있습니다.

이용해 보세요!

 

2. 토요일 저녁 18:00 - 21:00 English Study Group

JR '아키하바라'역에서 걸어서 6분거리, 이끼이끼 플라자.

배운 내용을 회화로 말하는 연습합니다. 참가하세요.

http://www.taitocity.net/tai-lib/sisetsu/11.html

 

3. 다음 블로그에서 지난호 모두 보기
홈페이지 : http://www.canspeak.net

한글판 : http://tek.canspeak.net

일본어판 : http://tej.canspeak.net

---

180° 달라진 야후! 메일
여러 개의 메시지를 동시에 확인? 새로운 야후! 메일의 탭으로 가능해집니다.

'소설을 읽었었기 때문에, 나는 이미 그 영화의 끝을 알고 있었다'를 영어로 하면? - 8/17(월)

Good morning all,

 

월요일 아침입니다. 알찬 한주 설계하세요!

 

************     영어는 21C 필수!    *************

아침30분의 작은 습관의 실천이 인생의 기적을 만든데요

************       Yes, You Can!    *************

 

제1부 : 오늘의 추천 영어 한마디 (큰 소리로 외우기!)
(아침에 시간 없으신 분을 위해)

 

답> Having read the novel, I already knew the ending of the movie

= Because I had read the novel, I already knew the ending of the movie.

 

설명> to부정사, 동명사에도 완료형이 있듯이, 분사구문에도 완료형이 있습니다.

분사구문이 동사가, 주문장의 동사보다 먼저, 이전에 발생한 것임을 나타낼때는,

완료형을 씁니다. having + Vpp...로 나타냅니다. 더 자세한 것은 제2부를 참고!

 

예문1 Having failed three times, I didn't want to try again.

예문2 Having been reading a book, I had no time for lunch.

 

You have a good day today!

 

제2부 : 더 공부하실 분을 위한 오늘의 영어

 

Seq 206 ( unit 11 분사 ) : lesson 29 < 완료형의 분사 >

 

1. to부정사, 동명사에도 완료형이 있듯이, 분사구문에도 완료형이 있어요?

 

설명> 2개의 문장을 접속사와 중복하는 주어를 생략해서, 한 문장으로 하는 분사구문에서도,

분사구문의 동사의 발생 시점이, 주문장의 동사보다 먼저 발행해서, 발생시점에 차이가 있음을

나타낼 필요가 있을때는, 완료형으로 나타냅니다. having + Vpp..., ....로 나타냅니다.

다음 예문을 통해서, 이해해 보세요.

 

They have lost ther home.  <- 이 현재완료 문장을 분사구문으로 해 봅시다

They have no place to go.

 

-> Having lost their home, they have no place to go 집을 잃었기 때문에, 그들은 갈 곳이 없다.

 

설명> (지금보다 이전에) 집을 잃어버려서, (지금) 갈 곳이 없음을 나타냅니다.

 

They had lost their home.  <- 이 과거완료 문장을 분사구문으로 해 봅시다

They had no place to go. 

 

-> Having lost their home, they had no place to go 집을 잃었기 때문에, 그들은 갈 곳이 없었다.

 

설명> 과거완료 had + Vpp 도 분사구문에서 완료형을 나타낼때는 having + Vpp로 나타냅니다.

그러니까, 현재완료도 과거완료도, 분사구문의 완료형은 having + Vpp로 나타냅니다.

이 예문에서는, 주문장의 동사가 had로 과거의 시점이고, (집을 잃은 것은) 그 이전에 발생했음을

나타냅니다. 다른 예문 몇개 볼까요?

 

1) Having failed three times, I didn't want to try again.

= Since I had failed three times, I didn't want to try again.

 

2) Having been reading a book, I had no time for lunch.

 

= Because I had been reading a book, I had no time for lunch.

 

3) Having read the novel, I already knew the ending of the movie.

 

= Because I had read the novel, I already knew the ending of the movie.

 

<추가 설명>

 

1. 현재완료, 과거완료라는 것은, 원래 문장의 주동사시점까지의 '완료,결과,경험,계속'

을 나타내죠. 위 예문에서는 '이미 ..했기 때문에....;로 완료를 나타내고 있습니다.

 

[ 여러분, to부정사, 동명사, 분사를 준동사라고 하고, 이 준동사는 동사의 활용이기때문에,

완료형이 있습니다!]

 

{ 추가 예문들 }

 

" Having withdrawn most of his savings from his bank

deposit, the wealthy landowner had a considerable

amount of money at his disposal.

 

그 부자인 땅주인은 은행예금에서 적금의 대부분을 인출했기 때문에,

자기마음대로 쓸 수 있는 돈이 상당해 많았다.

 

단어>

withdraw ; (동) 돈을 인출하다

saving ; (명) 적금

deposit ; (명) 은행에 한 예금

wealthy ; (형) 유복한, wealth 부, 자산

landowner ; (명) 땅주인, 토지소유주

considerable ; (형) (수량이나 정도가) 상당한

at one's disposal ; 자기마음대로,

 

오늘의 좋은 말 한마디!

 

" Execution - 아이디어를 지키는 길은 실행력에 달렸다 "

'그러니까 시키는 대로만 하면 샐러리맨이지만, 자기주장을

분명히 하면 비즈니스맨이 된다.

 

--- 현 KTF 부사장 조 서환의 << 모티베이터 >> 중에서 ---

안내

 

1. 제 블로그의 '검색' 기능

알고 싶은 영어 단어나 표현을 치고 검색하면 지금까지

공부한 많은 예문을 통해서 찾으실 수 있습니다.

이용해 보세요!

 

2. 토요일 저녁 18:00 - 21:00 English Study Group

JR '아키하바라'역에서 걸어서 6분거리, 이끼이끼 플라자.

배운 내용을 회화로 말하는 연습합니다. 참가하세요.

http://www.taitocity.net/tai-lib/sisetsu/11.html

 

3. 다음 블로그에서 지난호 모두 보기
홈페이지 : http://www.canspeak.net

한글판 : http://tek.canspeak.net

일본어판 : http://tej.canspeak.net

---

180° 달라진 야후! 메일
여러 개의 메시지를 동시에 확인? 새로운 야후! 메일의 탭으로 가능해집니다.

'그녀는 나이에 비해, 퍽 젊어보인다'를 영어로 하면? - 8/14(금)

Good morning all,

 

TGIF!! 그리고 좋은 주말 보내세요!

이번주 수요일, 목요일은 일본 나가노에서 출장중에 아침매일을

보내느라, 짧게 보냈습니다. 어제 도쿄로 돌아왔습니다.

 

************     영어는 21C 필수!    *************

아침30분의 작은 습관의 실천이 인생의 기적을 만든데요

************       Yes, You Can!    *************

 

제1부 : 오늘의 추천 영어 한마디 (큰 소리로 외우기!)
(아침에 시간 없으신 분을 위해)

 

답> Considering her age, she looks very young.

 

설명> considering.... 은 독립분사구문으로, 분사구문의 의미상의 주어가,

주문장의 주어와 일치하지 안아도 됨. 독립분사구문은 숙어처럼 정해진 표현이고,

제2부에 설명한 단어들이 이에 속함. 더 자세한 것은 제2부를 참고하세요!

 

예문1 She is active, considering her age 그녀는 나이에 비해, 퍽 활동적이다

예문2 Judging from his accent, he is probably from the Tohuku area

 

You have a good day today!

 

제2부 : 더 공부하실 분을 위한 오늘의 영어

 

Seq 205 ( unit 11 분사 ) : lesson 28 < 독립분사구문 >

 

[ 영문법, 무조건 암기하지 말고, 정확히 이해하면, 안까먹고, 곧 회화로도! ]

1. 독립분사구문이 뭐예요? 특징이 뭔데요?

 

설명> 어제, 그제 공부했듯이, comparing 이 아니고, compared,

seeing이 아니고, seen에서 공부했듯이, 분사구문에서는, 분사의 의미상의 주어는 문장의

주어와 일치하는게 원칙인데, 독립분사구문은, 숙어처럼 쓰여서, 문장의 주어와의 일치와

상관없이 쓰이는 것. 다음 단어들이 독립분사구문으로 쓰이는 숙어들입니다.

 

judging from[by]......  ( ...로부터 판단하면)

considering....            ( ...를 고려하면, 고려하여)

taking ....into account  ( ...를 고려하면, 고려하여)

Speaking of...              ( ...에 대해 말하자면)

Talking of.....               ( ...에 대해 말하자면)

 

[ ..ly speaking]                ( ...하게 말하면)

 

frankly speaking....       (솔직히 말하면)

generally speaking....   ( 일반적으로 말하면)

strictly speaking....        (엄격하게 말하면)

 

{예문들}

 

Frankly speaking, I think this work is boring 솔직히 말해서, 이 일은 따분하다고 생각해요

Speaking of children, how old is your daguhter now? 아이들에 대해 말하자면, 너 딸은 지금 몇살?

Speaking of part-time jobs, that reminds me of a terrible experience 

아르바이트에 대해서 말하자면, 비참한 경험을 상기시켜!

 

Generally speaking, Japanese people work hard  일반적으로 말해서, 일본사람들은 열심히 일한다

Generally speaking, we feel good after exercising  일반적으로 말해서, 운동후에 기분이 좋다

 

Judging from her elegant dress, she must be going to the party 

그녀의 우아한 옷차림으로 판단하면, 그녀는 파티에 가는게 틀림없다

 

Judging from his accent, he is probably from the Tohoku area

그의 엑센트로 판단하면, 그는 아마도 토호쿠지방 출신이다

 

Considering her age, she looks very young  그녀는 나이에 비해, 퍽 젊어 보인다

She is very active, considering her age  그녀는 나이에 비해, 매우 활동적이다

He is wise, considering his age  그는 나이에 비해, 현명하다

 

Strictly speaking, the book is not a novel, but a short story 엄격히 말해서, 그 책은 소설이 아니고, 단지 짦은 얘기다

 

<추가 설명>

 

1. 독립분사구문은, 숙어처럼 정해진 표현으로, 위의 표현들이 거의 다 입니다.

 

[ 여러분, ' 분사구문'은 영어 작문에서 자주 쓰입니다!]

 

{ 추가 예문들 }

 

" In the trial, the judge passed a light sentence on the accused,

taking into account the fact that he had had an unhappy childhood.

 

그 재판에서 판사는 피고가 불행한 어린시절을 보낸사실을 고려하여,

가벼운 형을 내렸다.

 

단어>

trial ; (명) 재판

judge ; (명) 판사

pass ; (동) 판결을 내리다

pass a sentence on... ; ...에게 판결을 내리다

the accused ; (명) 피고

take ...into account ; ...를 고려하다

 

제3부 : 아름다운 팝송영어 한마디

(오늘은 생략)

 

오늘의 좋은 말 한마디!

 

" Execution - 아이디어를 지키는 길은 실행력에 달렸다 "

'글로벌하게 생각하고, 현지 상황에 맞춰 행동하라

( Think globally, act locally )'

 

--- 현 KTF 부사장 조 서환의 << 모티베이터 >> 중에서 ---

안내

 

1. 제 블로그의 '검색' 기능

알고 싶은 영어 단어나 표현을 치고 검색하면 지금까지

공부한 많은 예문을 통해서 찾으실 수 있습니다.

이용해 보세요!

 

2. 토요일 저녁 18:00 - 21:00 English Study Group

JR '아키하바라'역에서 걸어서 6분거리, 이끼이끼 플라자.

배운 내용을 회화로 말하는 연습합니다. 참가하세요.

http://www.taitocity.net/tai-lib/sisetsu/11.html

 

3. 다음 블로그에서 지난호 모두 보기
홈페이지 : http://www.canspeak.net

한글판 : http://tek.canspeak.net

일본어판 : http://tej.canspeak.net

---

180° 달라진 야후! 메일
두둥! 새로운 야후! 메일에서는 메시지를 여기저기 끌어다 놓을 수 있답니다.

다음 예문에서는 seeing이 아니고, seen - 8/13(목)

Good morning all,

 

오늘도 내용을 간단히 해서 보내 드리겠습니다.

 

Seq 204 ( unit 11 분사 ) : lesson 27 < seeing 과 seen >

 

1. 다음 예문에서, seeing 이 아니고, seen를 써야 하는데, 왜요?

 

Fisherman refer to the tiny rocky island as " gunboat island "

because, seen from a distance, it somewhat resembles a

battleship.

 

낚시꾼들은 그 작은 돌섬을 " 군함섬 " 이라고 부른다.

왜냐하면, 멀리서 보면, 뭔가 군함을 닮았기 때문이다.

 

단어>

refer to A as B ; A를 B라고 부르다. A를 B라고 하다

tiny ; 작은

rocky ; 바위의

gunboat ; (작은) 군함

from a distance ; 멀리서

resemble ; (동) ..를 닮다

 

설명> 여기서, 우리말로 ' 멀리서 보면' 이라고 해석된다고,

seeing...로 하면, 안되는데, 이유는 문장의 주어가 분사구문의

주어가 되기 때문입니다, seeing이 되면, 섬이 보고있는...

이 되는데, 여기서는 그게 아니라, 낚시꾼들에 의해 이 작은 섬이 멀리서

보이면...이 되는 것이죠. 그래서, ( when the island is ) seen from a distance..,

 

You have a great day today!

---

180° 달라진 야후! 메일
여러 개의 메시지를 동시에 확인? 새로운 야후! 메일의 탭으로 가능해집니다.