2009년 3월 20일

09/Mar/20/Fri Today's English ( so 도치움 ; so do I - 저도 그래요 )

Good morning all,
 
************* Let's think about! **************
           어떻게 준비하고 있는가 현재를!
           어떻게 준비하고 있는가 미래를!
****** Are you ready for the world outside? *******
 
" 오늘도 꿈을 향해 땀과 눈물로 끊임없이 도전하는 하루! "
 
Today is a national holiday, Vernal Equinox, here in Japan.
( Vernal Equinox = 춘분의 날 )
 
[ 팝송영어로 공부하시면, 쉬운 단어로 유창한 회화가 가능합니다 ]
 
- The power of love - , sung by Celine Dion

(사랑의 힘) (1/4 )

The whisper in the morning of lover's sleeping tight
is rolling by like thunder now as I look in your eyes.
I hold on to your body and feel each move you make.
Your voice is warm and tender now.
A love that I could not forsake.
......

아침에 곤히 자는 사랑하는 사람의 속삭임이
내가 당신의 눈을 보고 있노라면 마치 천둥소리 처럼 들려요.
당신의 몸을 꼭 껴안고 당신의 움직임 하나하나를 느껴봅니다.
당신의 목소리는 따뜻하고 부드러워요.
내가 결코 포기할 수 없는 사랑입니다.
 
Here is Today's English
 
Seq 102 ( unit 8 중요부사 ) : lesson 9 ; so do I ( 대용(代用) - 나도 그래요 )
 
[ 중요부사중에서 so 는 양태(樣態),정도(程度), 대용(代用)를 나타냅니다 ]
[ 그 중에서도 오늘은 so 대용(代用)용법중에서 - " ...도 그래요 " 를 공부합시다 ]
[ " so + 조동사 + 주어 " 의 도치문(倒置文) 이라고 합니다 ]
 
1. I like that move very much. So do I ( 저도요 ) ( = I like it, too ) ( me too )
2. I am very hungry. So am I ( 저도요 ) ( I am hungry, too )
3. I don't like that move. Neither do I ( 나도 안 좋아해요 ) ( = I don't like it either )
 
참고 ;
(긍정문) ; so + 조동사 + 주어. 
               ; so + be동사 + 주어.
(부정문) ; neither[nor] + 조동사 + 주어. ( neither = not ....either )
               ; neither[nor] + 조동사 + 주어..
 
A ; I like winter.
B ; So do I. ( = I like winter, too )
 
A ; I don't like winter.
B ; Neither do I. ( = I don't like winter, either )
 
여러분, 우리말로, 상대의 말에, " 저도요 ", " 저도 그래요 ", 라는 말을 영어에서는 부사 so
 나타내고, 이를 문법 용어로는 so 의 [ so + 조동사 + 주어 ] 의 도치문(倒置文)이라고 합니다 ]
 
[ 여기서, "도치문" 이란, so 뒤의 어순이 "주어 + 동사" 가 아니라, "조동사 + 주어",
" be동사 + 주어 " 의 어순, 즉 의문문의 어순이 된다는 것 입니다. 이 점 꼭 기억하세요 ]
 
[ 긍정문에서는 so + 조동사 + 주어 ; 저도 그래요 ]
[ 부정문에서는 Nor[neither]  + 조동사 + 주우 ; 저도 그렇지 않아요 ] 
 
{ 예문 표현들 }
 
[ 긍정문 ; so + 조동사 + 주어 ; 저도 그래요 ]
 
1A ; I forgot to do my homework.
1B ; So did I. ( = I forgot it, too )
 
2 ; He is a heavy smoker, and so am I. (= I am a heavy smoker, too )
 
3 ; You are hungry, and so am I. ( = I am hungry, too )
 
4A ; I liked that movie very much.
4B ; So did I. ( = I liked it, too )
5 ; She likes wine, and so do I. ( I like wine, too )
 
6A ; I like this book.
6B ; So do I. ( = I do, too ) ( 회화에서는, me too ) 
7 ; Mary can speak English, and so can her brother.
 
8 ; She likes dogs, and so does her husband.
 
9 ; I was tired and so were the others.
참고 ; 동사의 시제, 인칭은 뒤의 주어에 따라 변하고 있죠.
 
[ 부정문 ; Nor[neither ] + do + 주어 ; ...도 그렇지 않아요 ]
( neither = not ...either )
 
10A ; I don't smoke.
10B ; Neither do I. ( = I don't smoke either )
 
11A ; I have never been to Hawaii.
11B ; Neither have I. ( = I have never been to Hawaii either )
 
12 ; She is not happy and neither is he. ( 그도 행복하지 않다 )
13 ; She is not happy and neither am I. ( 나도 행복하지 않아 )
 
13A ; I am not tired. ( 나는 안 피곤하다 )
13B ; Neither am I. ( 나도 안 피곤해 )

[ 비교 - 긍정문 ]
A ; I am tired. ( 나 피곤해 )
B ; So am I. ( 나도 )
 
Words,Phrases & Patterns
> neither ; = not ...either ; 어느쪽도 아니다
> heavy smoker ; 골초, 애연가
> have been to + 장소 ; (경험) ....에 갔다온적이 있다
> have never been to + 장소 ; (경험) ...에 갔다온적이 없다
 
우리말로; 다음을 영어로 하면?
1A ; 나 배고파.
1B ; 나도
2A ; 나는 배 안고파.
2B ; 나도 안 고파
 
예를들어;
 
1A ; I am hungry.
1B ; So am I. ( = I am hungry, too )

2A ; I am not hungry.
2B ; Neither am I. ( = I am not hungry either )
 
Have a good day today!
 
I have had dreams and I have had nightmares, but I have
conquered my nightmares because of my dreams.
--- in a book  ---
 

Year 2009 -  No challenge, No chance.

Year 2009 -  No pain, No gain.

 

1. Today's English 한글판 과 일본어판

Today's English는 매일 아침 한국어 와 일본어로 작성되어

보내지고 있습니다. 양쪽 다 필요한신 분은 연락주세요.

 

2. 다음 블로그에서 지난호 모두 보기 (작년분도 다 있어요!)

한글판 : http://tek.canspeak.net

일본어판 : http://tej.canspeak.net

 

3. 오늘 이 메일을 친구에게

영어공부를 더 열심히 해야하는 친구에게 소개해 주세요.

친구메일을 제게 알려주시면, 매일 아침 보내드립니다.

 

4. 토요일 저녁 신주쿠 English Study Group

토요일 저녁 21:00 - 23:00에 신주쿠에서 하는 English Study Group

에 참가하세요. 더 자세히 배우수 있습니다.

 

5. 질문있으시면, 아래 메일로

If you have any questions, don't hesitate to contact me:

email in Korean,english ; ytkim5@yahoo...co.kr

email in Japanese ; ytkim56@yahoo.co.jp

email in Chinese ; ytkim55555@yahoo.com.cn



180° 달라진 야후! 메일
두둥! 새로운 야후! 메일에서는 메시지를 여기저기 끌어다 놓을 수 있답니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기