(재즈클럽에서) 여기 테이블요금(서비스요금) 이 얼마예요? 를 영어로 하면? - 7/30(금)

Good morning all,

 

여러분, 벌써 금요일 입니다. 어제(목요일) 배운 표현 ' (연인사이) 너와는 이제 끝장이야',  

 

I am through with you.

I am through with you.

I am through with you.

 

큰 소리로 말해 보면서, 금요일 아침을 시작해요!

 

좋은 주말 되세요!

 

오늘의 영어 한 마디
( Jazz 클럽에 가서  )

 

여기 테이블요금(서비스요금) 이 얼마예요? : How much is the cover charge?

 

-> cover charge   카바레나 제즈클럽등에서의 테이블당 따로 내는 자리요금, 서비스 요금을 말합니다.

 

관련 표현들

 

I'd like a seat near the stage  /  스테이지 옆테이블에 앉고 싶은데요.

 

Is there a jazz club around here?  /근처에 재즈클럽 있어요?

 

She is a natural singer  / 그녀는 타고난 가수다!

 

I really liked the trumpet player's sole.  /  트럼펫 솔로가, 정말 좋았다.

 

                  ** 섹스폰은   saxophone

 

When is the next show?   /  다음 쇼는 언제(몇시)입니까?

 

                  ** 쇼가 끝나는 시간을 물어볼때는 When does the show finish?

 

< 이 표현도 외우세요 >

 

Is formal dress required ?  /  정장으로 입어야 하나요?

 

친구에게 소개하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 친구 메일주소 보내주시면 됩니다! (무료입니다)

 

1. Today's English from Tokyo 420번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )

2. Twitter 계정 open했습니다. follow 부탁드립니다.

    twitter.com@tekcansp  한국어

    twitter.com@tejcansp   일본어

 

3. Blogs

Korean : http://tek.canspeak.net

Japanese: http://tej.canspeak.net

 

'(사랑의 슬픈 결말) 너와는 끝장이야!' 를 영어로 하면? - 7/29(목)

Good morning all,

 

여러분, 목요일 아침입니다. 어제(수요일) 배운 표현 ' 조만간에 다시 모입시다',  

 

Let's get together again soon.

Let's get together again soon.

Let's get together again soon.

 

큰 소리로 말해 보면서, 목요일 아침을 시작해요!

 

오늘의 영어 한 마디
( 사랑의 슬픈 결말!!  )

 

너와는 끝장이야! : I am through with you.

 

-> through with....  ..와의 관계가 끊어지다, ..일을 끝내다, 관계가 끝나다 등으로  전치사 through 는 처음부터 끝까지
                             ...통과한, 끊난 등의 뜻을 나타냄을 알 수 있습니다. 다음 예문들로 through with ....를 더 이해 해 보세요.

 

-> Are you through with the work? 일 끝냈습니까?

-> I am through with Jane. 제인하고 관계가 끝났어.

-> He is through with alcohol. 그는 술을 끊었다.

 

관련 표현들

 

I am done with you  /  너와는 끝장이야.

 

                  **  I am done with you ... 도 같은 뜻

 

We broke up  / 우리 혜어졌어

 

                  **  break up...  (남여)가 헤어지다

 

She dumped me  / 그녀가 나를 차 버렸다

 

                   ** dump  버리다,

 

He cheated on me.  /  그 사람이 바람을 피웠다. (나를 속였다)

 

                  ** cheat on   속이다, (몰래) 바람을 피우다

 

Don't lie to me.    /   나한테 거짓말 하지마.

 

We are finished. Let's just be friends  / 우리는 이제 끝났어. 친구로 지내자.

 

There is someone else.  / 누군가 다른 사람이 있어.

 

< 이 표현도 외우세요 >

 

I still have feelings for him.  /  나는 그에게 아직 미련이 있어.

 

친구에게 소개하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 친구 메일주소 보내주시면 됩니다! (무료입니다)

 

1. Today's English from Tokyo 419번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )

2. Twitter 계정 open했습니다. follow 부탁드립니다.

    twitter.com@tekcansp  한국어

    twitter.com@tejcansp   일본어

 

3. Blogs

Korean : http://tek.canspeak.net

Japanese: http://tej.canspeak.net

 

'조만간에 다시 모입시다' 를 영어로 하면? - 7/28(수)

Good morning all,

 

여러분, 수요일 아침입니다. 어제(화요일) 배운 표현 ' 매일 아침, 집근처를 조깅하고 있어요',  

 

I jog around my neighborhood every morning.

I jog around my neighborhood every morning.

I jog around my neighborhood every monring.

 

큰 소리로 말해 보면서, 수요일 아침을 시작해요!

 

오늘의 영어 한 마디
( 우리 같이 모이자!  )

 

조만간에 다시 모입시다 : Let's get together again soon.

 

-> get together ... 여럿이 같이 모이다. informal 한, 가볍게 같이 모이다의 뜻으로 많이 쓰이죠!

                             친한 친구들과 같이 모일때 이 표현 쓰세요!

-> meet 는 '만나다'.  get together 는 '모이다'

 

관련 표현들

 

I hope we can get together tonight  / 오늘밤, 우리 같이 모엿으면 좋겠는데.

 

                  **  I hope ... 으로 내 뜻을 전달

 

The next time (when) you get together, let me know  / 다음에 모두 모일때, 나한테도 알려줘

 

                  **  get together...  여럿이 모일때

 

Where should we meet next time  / 다음에는 어디에서 만나지?

 

                   ** meet  만나다,  get together  모이다

 

< 이 표현도 외우세요 >

 

When is a good day for everyone?  /  모두에게 (모이기에) 좋은 날은 언제?

 

친구에게 소개하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 친구 메일주소 보내주시면 됩니다! (무료입니다)

 

1. Today's English from Tokyo 418번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )

2. Twitter 계정 open했습니다. follow 부탁드립니다.

    twitter.com@tekcansp  한국어

    twitter.com@tejcansp   일본어

 

3. Blogs

Korean : http://tek.canspeak.net

Japanese: http://tej.canspeak.net

 

'매일 아침, 집근처를 조깅하고 있어요' 를 영어로 하면? - 7/27(화)

Good morning all,

 

여러분, 화요일 아침입니다. 어제(월요일) 배운 표현 ' 바이킹을 먹으로 가자',  

 

Let's eat at a buffet.

Let's eat at a buffet.

Let's eat at a buffet.

 

큰 소리로 말해 보면서, 화요일 아침을 시작해요!

 

오늘의 영어 한 마디
( 매일 아침 조깅  )

 

매일 아침, 집근처를 조깅하고 있어요 : I jog around my neighborhood every morning.

 

-> jog... (운동을 위해) 천천히 뛰다, 조깅하다. 여러분 매일 아침 조깅하세요?

 

관련 표현들

 

I keep myself fit by jogging  / 나는 조깅으로 건강을 유지하고 있어.

 

                  **  keep myself fit ...  건강을 유지하다, stay myself fit ....도 같은 뜻

 

How long do you jog?  / 시간은, 얼마나 뜁니가?

 

                  **  거리를 물어볼때는  How far..?

 

I jog for about thirty minutes. / 한 30분 조깅합니다.

 

Would you go jogging with me?   / 같이 조깅할래요?

 

                  **  go jogging  조깅을 하다

 

I took up walking to lose weight   / 살빼려고, 조깅을 시작했어요

 

                   ** take up  시작하다, lose weight  살빼다

 

Let's slow down a little bit   /  달리는 속도를 좀, 줄입시다

 

                   ** speed up  속도를 늘리다

 

< 이 표현도 외우세요 >

 

I do yoga for my health.  /  건강을 위해 요가를 해요.

 

친구에게 소개하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 친구 메일주소 보내주시면 됩니다! (무료입니다)

 

1. Today's English from Tokyo 417번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )

2. Twitter 계정 open했습니다. follow 부탁드립니다.

    twitter.com@tekcansp  한국어

    twitter.com@tejcansp   일본어

 

3. Blogs

Korean : http://tek.canspeak.net

Japanese: http://tej.canspeak.net

 

'바이킹 먹으로 가자' 를 영어로 하면? - 7/26(월)

Good morning all,

 

여러분, 월요일 아침입니다. 지난주(금요일) 배운 표현 ' 어제 포르노 영화 보러 갔다',  

 

I went to see a blue film yesterday.

I went to see a blue flim yesterday.

I went to see a blue film yesterday.

 

큰 소리로 말해 보면서, 월요일 아침을 시작해요!

 

오늘의 영어 한 마디
( '바이킹' , 'buffet' ?  )

 

' 바이킹 먹으로 가자' : Let's eat at a buffet.

 

-> a Viking... 은 한국이나, 일본에서 나온 단어로, 영어로는 eat at a buffet 이 맞죠

 

관련 표현들

 

cream puff  / 슈크림

 

                  **  puff  부풀린 과자, 슈크림

 

custard pudding  / 푸딩   ( 아이들 먹게 가게에서 파는 푸딩이면, custard 를 붙인다

 

                  **  custard  우유, 달걀, 설탕따위를 섞어 찌거나 구운 과자

                  **  pudding  밀가루에 우유, 달걀, 과일, 설탕, 향료를 넣고 찐(구운) 식후에 먹는 과자

 

full-course dinner / 풀코스 저녁

 

breakfast special  / 아침 메뉴

 

                  **  morning service  는 교회의 아침 예배

 

< 이 표현도 외우세요 >

 

French fries  /  프라이 포테이토

ice-cream cone  / 소프트 크림

popsicle    / 아이스캔디 ( 꼬쟁이에 꿘 아이스 캔디)

green pepper  /  피망

 

친구에게 소개하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 친구 메일주소 보내주시면 됩니다! (무료입니다)

 

1. Today's English from Tokyo 416번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )

2. Twitter 계정 open했습니다. follow 부탁드립니다.

    twitter.com@tekcansp  한국어

    twitter.com@tejcansp   일본어

 

3. Blogs

Korean : http://tek.canspeak.net

Japanese: http://tej.canspeak.net

 

'어제 포르노 영화 보러 갔다' 를 영어로 하면? - 7/23(금)

Good morning all,

 

여러분, 금요일 아침입니다. 어제(목요일) 배운 표현 ' 전에는 담배피웠는데, 지금은 안피워',  

 

I used to smoke.

I used to smoke.

I used to smoke.

 

큰 소리로 말해 보면서, 오늘 아침을 시작하시고, 좋은 주말 보내세요!

 

오늘의 영어 한 마디
( 색깔의 이미지로 나타내는 표현들 )

 

어제 포르노 영화 보러 갔다 : I went to see a blue film yesterday.

 

-> blue... 영국권에서 매춘부들이 있는 매춘가의 네온사인은 파랑색이 많음에서 유래

 

-> yellow 겁이 많은 ( yellow dog  겁쟁이 )

-> black 말썽꾸러기, 두통거리 ( black sheep 말썽꾸러기, 돌연변이) 

-> pink   be tickled pink 로 무척 기쁘게 하다

-> green 미숙한, 기운이 넘치는, 싱싱한

 

관련 표현들

 

You are a yellow dog  / 이, 겁쟁이!

 

Your brother is the black sheep  / 네 형은 말썽꾸러기다(돌연변이다)

 

We were tickled pink about winning / 우리는 이겨서 정말 기뻣다.

 

                          ** tickle  간질이다, 기쁘게 하다, tickle a person pink  ..를 무척 기쁘게 하다

 

< 이 표현도 외우세요 >

 

You're still green.  / 너는 여전히 젊음이 넘치는 구나!

 

친구에게 소개하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 친구 메일주소 보내주시면 됩니다! (무료입니다)

 

1. Today's English from Tokyo 415번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )

2. Twitter 계정 open했습니다. follow 부탁드립니다.

    twitter.com@tekcansp  한국어

    twitter.com@tejcansp   일본어

 

3. Blogs

Korean : http://tek.canspeak.net

Japanese: http://tej.canspeak.net

 

'전에는 담배 피웠는데, 지금은 안피워' 를 영어로 하면? - 7/22(목)

Good morning all,

 

여러분, 목요일 아침입니다. 어제(수요일) 배운 표현 ' 그녀는 일종의 가수인 셈이지',  

 

She's a kinda singer.

She's a kinda singer.

She's a kinda singer.

 

큰 소리로 말해 보면서, 오늘 아침을 시작해요!

 

오늘의 영어 한 마디
( 전에는 ...했는데, 지금은 안해 )

 

전에는 담배 피웠는데, 지금은 안피워 : I used to smoke

 

-> used to..., 전에는 ..했는데, 지금은 안한다.. 의 대표적인 표현이죠! 아주 많이 쓰이는 표현입니다.

    참고로, 우리가 숙어로 많이 워웠던 be used to ...ing 는 '...에 익숙해 있다' 의 뜻이므로 주의.

 

-> He is used to handling dogs. 그는 개를 다루는게 익숙하다.

 

관련 표현들

 

A : Do you smoke?  / 담배 피워?

B : I used to   / 전에는 피웠는데, 지금은 안 피워

 

                   ** I used to = I used to smoke.

 

I used to go out drinking every night. / 이전에는 매일 밤 술마시러 나갔었지, 지금은 안 그래.

 

I used to live in LA. /  전에 LA에 산적이 있었지. 지금은 LA에 안 살아.

 

We used to walk around that park together.  /  우리 전에는 그 공원를 같이 산책하곤 했지!

 

< 이 표현도 외우세요 >

 

a used-to-be  / 한창때를 지난 사람, 과거의 사람

a used-to-be actor  /  이전에는 배우였다 ( 한창때를 지난 배우)

 

친구에게 소개하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 친구 메일주소 보내주시면 됩니다! (무료입니다)

 

1. Today's English from Tokyo 414번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )

2. Twitter 계정 open했습니다. follow 부탁드립니다.

    twitter.com@tekcansp  한국어

    twitter.com@tejcansp   일본어

 

3. Blogs

Korean : http://tek.canspeak.net

Japanese: http://tej.canspeak.net

 

'그녀는 일종의 가수인 셈이지' 를 영어로 하면? - 7/21(수)

Good morning all,

 

여러분, 어제 배운 표현 ' 그 남자가 너 좋아하는 것 같은데....'  

 

I guess he likes you.

I guess he likes you.

I guess he likes you.

 

큰 소리로 말해 보면서, 오늘 아침을 시작해요!

 

오늘의 영어 한 마디
( 뭐 일종의 그런 셈이지 뭐... )

 

그녀는 일종의 가수인 셈이지 : She is a kinda singer.

 

-> kinda = kind of 로, 일종의 ...인 셈이다, 뭐 대충 그런거다..라고 확실하지 않게

    말끝을 흐리는 기분을 나타냅니다. 비슷한 표현으로 sorta - sort of 가 있습니다.   

 

관련 표현들

 

I am kinda hungry.   / 좀 배고프네...

 

                   ** kinda = kind of......일종의 배고프다고 할 수 있는

 

I think it's kinda expensive. / 내 생각엔, 그건 좀 비싼편이네.

 

A : Do you mean Ken is her ex-boyfriend? /  Ken이 그녀의 이전의 남자친구라구?

B : Kinda.    / 뭐, 그런 셈이지

 

                ** ex-boyfriend ...이전의 남자친구

 

< 이 표현도 외우세요 >

 

I'm sorta tired  / 좀 피곤한 편이다.

 

I'm a bit late  /  좀 늦었다

 

I'm rather busy  /  좀 바쁘다

 

친구에게 소개하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 친구 메일주소 보내주시면 됩니다! (무료입니다)

 

1. Today's English from Tokyo 413번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )

2. Twitter 계정 open했습니다. follow 부탁드립니다.

    twitter.com@tekcansp  한국어

    twitter.com@tejcansp   일본어

 

3. Blogs

Korean : http://tek.canspeak.net

Japanese: http://tej.canspeak.net

 

'그 남자가 너 좋아하는 거 같은데' 를 영어로 하면? - 7/20(화)

Good morning all,

 

여러분, 지난주 토요일 일본으로 돌아와서 주말 쉬고, 어제 월요일은 여기

일본은 ' 바다의 날'로 휴일이었습니다. 그래서, 어제 아침 영어메일을

쉬었습니다. 오늘부터 일본에서 아침 메일을 보내드립니다.

 

지난주 금요일 배운 표현 ' 저기 말야, 내 개인적인 생각엔....'  

 

Personally, I think....

Personally, I think....

Personally, I think....

 

큰 소리로 말해 보면서, 오늘 시작해요!

 

오늘의 영어 한 마디
( ...라고 생각해,...아마도 ~ 일거라고 생각해.... )

 

그 남자가 너 좋아하는 거 같은데 : I guess he likes you.

 

-> I guess .... 는...가 아닌지..(어림잡아) 짐작으로 말하는 것이죠. 반면에,

-> I think ...는 이성적을 생각해서, ...라고 생각하다이죠. 여기서, 그 남자가

    너를 좋아하는 것 같다고, 어림짐작으로 말하는 기분으로 I guess 가 어울림   

 

관련 표현들

 

I think he's right.   / 그의 말이 옳다고 생각해

 

                   ** I think......자기의 이성적인 판단에 따른....라고 생각하다

 

Okay, I suppose I could help you out / 아마도( 추측컨데) 내가 너를 도와 줄 수 있을거야.

 

                  ** I suppose ..... 아마도...가 아닐까라고  '추측'으로 ..라고 생각하다...

 

If she's late, I guess we'll have to go without her. /  만약, 그녀가 늦으면, 그녀없이 가야 한다고 생각해

 

                ** I guess ...는 ..가 아닐까 라고 어림짐작으로 말하는 것

 

I feel someting's strange.  /  뭔가 이상하다고  생각해,

 

                 ** I feel ...은  감각적으로 ...라고 생각하다

 

She seems to be interested in literature. /  그녀는 문학에 취미가 있는 것 같다.

 

                  ** she seems...  는 ..처럼 보인다..의 '상상' 의 ..같다

 

< 이 표현도 외우세요 >

 

He expects the train to be late. 그는 기차가 늦을 것이라고 '예측'(기대)하다 / expect ...예측(기대)..

 

친구에게 소개하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 친구 메일주소 보내주시면 됩니다! (무료입니다)

 

1. Today's English from Tokyo 412번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )

2. Twitter 계정 open했습니다. follow 부탁드립니다.

    twitter.com@tekcansp  한국어

    twitter.com@tejcansp   일본어

 

3. Blogs

Korean : http://tek.canspeak.net

Japanese: http://tej.canspeak.net

 

Many thank for your support and help while we were here in Vimercate - 7/16(금)

여러분,

 

오늘 아침, 이곳 이탈리아 출장을 마치면서, 여기서 같이 일 한 팀에게 제가 이탈리아어로 써서

보낸  ' Thanks' 메세지를 소개합니다. 참고하세요! 아래, 영어로도 있습니다.

 

Dear all,

 

Yagi-san and I am going back to Japan today and we want to express our sincere 'Thanks to you all' message.
( I prepared it in both Italian and English here..... please forgive me if some expressions are not correct )!

 

( If you reply to this email, please give me in Italian language for my further study)

 

( In Italian )

 

Dear all,

 

Oggi ritorno in Giappone.
Sono passate già 2 settimane e mezzo da quando sono arrivato in Italia il primo di luglio.
Grazie per la vosta ospitalità e gentilezza,
ho così  potuto fare il mio lavoro e ho avuto il piacere di stare con voi.
Ho avuto il piacere di mangiare con voi ogni giorno e con voi imparare l'italiano.
Un ringraziamento speciale a Vieri, Filippo, Stefania, Sergio per il Suo supporto ed aiuto;
Grazie a Lorenzo per la Sua precisa e preziosa consulenza e considerazione per il progetto giapponese.
Sono molto contento per il vostro utile ed intenso lavoro anche per il progetto giapponese.
Nessuna mail e' stata persa o trattata con superficialità. Questa realtà mi e' piaciuta molto.
Parleró  bene di voi alla mia squadra sottolineando la vostra disponibilità a rispondere a tutte le
nostre domande e richieste.
il cibo italiano e molto buono e la vostra accoglienza e molto bella come ogni aspetto della vostra
cultura.
Infine, ringrazio ancora per il vostro supporto ed aiuto.
Non dimenticherò mai queste settimane con voi e chiamerò dal giappone

Spero rivedervi presto e che presto possa ritornare in Italla ancora.

 

Bye-Bye

 

Johnny Five ( yountae.kim@alcatel-lucent.com )

 

( In English )

 

2 and half weeks have passed since I came here on July 1^st.

Thanks to your hospitality and kindness, I could do my job and I could enjoy staying here.
I enjoyed having a lunch with you and I enjoyed studying italian language with you.

I especially thank to Vieri, Filippo, Stefania, Sergio for your all support and help and I thank to Lorenzo

for your consultant to my questions and considerations on our Japan project.

I could see how hard you all here work and I am happy to see this reality and I can talk about this to my
Japan team.

 

I would like to say I like Italian food and Italian cultures.

 

Finally, I really thank for your support and help while we were here.

I will never forget these weeks I spent with you.

I would give you a call from Japan sometimes…

 

I hope to see you again and I want to come back here again.

 

Grazie Mille!

Johnny Five ( yountae.kim@alcatel-lucent.com)

 

'저기 말야, 내 개인적인 생각엔... ' 를 영어로 하면? - 7/16(금)

Good morning all,

 

여러분, 현지 시간은 금요일 아침 5시 30분입니다. 오늘 일본으로 돌아

갑니다. 어제 이곳 사람들과 작별인사를 하는데, 이곳 사람들이 특별히

선물을 준비해 주었습니다. 선물을 제게 주면서, 제가 여기 있는 동안

많이 못 도와줘서 미안하다며, 선물을 건네 주는데, 참 너무도 고맙고

가슴 찡 했습니다.

 

매일 아침 이탈리아어 한마디씩 배우면서, 웃음으로 시작했고, 많은 도움

받으면서, 참 재미있게 같이 일 한 것 같습니다. 이탈리아 사람들 참 순수하고

친절해요. 같이 일하면서 많이 느낍니다. 숨김없이 이것 저것 다 챙겨주죠!

 

일은 나름으로 잘 끝냈습니다. 요즘 일본 저희 사무실에서 제 별명이

' negotiator (협상자)'. ' 특수부대' 입니다. 뭔가가 꼬여서 프로젝트가 잘

진행되지 않으면, 제가 나서서, 현지에 가서 처리한다는 것이죠. 꼬인 뭔가를

풀어서, 프로젝트가 좀 더 잘 진행되도록 하는...' 특수부대'...

 

이번 출장도 아주 급하게 제가 급조된 경우입니다. 토요일, 일요일 윗선에서

결정해서, 월요일 출근하자마자 출장 통지 받고, 수요일 출장을 왔으니까요.

프로젝트 막바지에서 너무 막혀 있었거든요. 나름으로 잘 풀었다고,

역시 'negotiator' 라고들 하네요. 오늘 일본으로 돌아갑니다. 오후 2시 비행기,

non-stop, 비행기 안에서 그동안 못 잔 잠, 푹 자야겠습니다.

 

여러분, 어제 배운 표현 ' 정말? 농담이겠지!'  

 

You must be kidding!

You must be kidding!

You must be kidding!

 

큰 소리로 말해 보면서, 오늘 시작해요!

 

오늘의 영어 한 마디
( 저기 말야, 내 생각엔... )

 

저기 말야, 내 개인적인 생각엔... : Personally, I think.....

 

-> 본 의견을 말하기 전에....하는 한마디..... 

 

관련 표현들

 

I'll tell you what....   / 저, 이러면 어떨까....

 

Let me tell you this....   / 저,이말 좀 들어봐....

 

            ** 뭔가를 제안할 때의 문장....

 

I'm convinced  that.....   / 확신이 있어서, 하는 말인데....

 

                ** convince  확신시키다, 납득시키다

 

I don't know for sure, but....  / 확신은 못하지만,....

 

                 ** for sure.... 확실히, 분명히

 

My feeling is that / 내 생각엔.....

 

< 이 표현도 외우세요 >

 

I suppose that..... 추축컨데.....

 

친구에게 소개하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 친구 메일주소 보내주시면 됩니다! (무료입니다)

 

1. Today's English from Tokyo 411번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )

2. Twitter 계정 open했습니다. follow 부탁드립니다.

    twitter.com@tekcansp  한국어

    twitter.com@tejcansp   일본어

 

3. Blogs

Korean : http://tek.canspeak.net

Japanese: http://tej.canspeak.net