Today's English expression
( 기초영어 - 택시 어디서 잡을 수 있어요? )
(공항에서) 택시 어디서 잡을 수 있어요? : Where can I catch a taxi ?
-> 여러분, 우리말로 '택시를 잡다'는 '영어로 'catch a taxi' 라고 합니다.
우리가 잘 아는 ' take a taxi '는 ' 택시를 타다'. 그래서, I'll take a taxi to my hotel.
라고 하면, 호텔까지 택시를 타고 갈거예요. 라는 뜻이 됩니다.
공항에서, 시내에서 ' 택시 어디서 잡을 수 있어요?' 라고 물어볼 때 catch a taxi를
쓰세요. 또, 동사 catch 대신에, find/get 을 써도 됩니다. 그래서,
Where can I find/get a taxi? 라고 해도 돼죠 여기서, find는 발견하다,
get은 구하다/손에 넣다의 뜻으로 생각하시면 좋습니다.
A : Excuse me. Where can I catch a taxi?
B : Well, around here you have to call a taxi.
A : Do you know the number?
A : 죄송합니다. 택시 어디서 잡을 수 있어요?
B : 어, 이 근방에서는, 택시를 불러야 해요 (전화로 부르다).
A : 번호 아세요?
-> Where can I......? 의 의문문을 써서 여러가지 표현이 가능하겠죠?
Where can I buy a train ticket ? 기차 티켓 어디서 살 수 있어요?
Where can I buy a nail art kit? 네일아트 킷트를 어디서 살 수 있어요?
댓글 없음:
댓글 쓰기