'(회의끝에) 뭔가 다른 안 건 있으세요?'를 영어로 하면? - 10/22(월)

Good morning everyone,   10월 22일 월요일, 아침기온이 16도, 낮 최고기온이 24도의 도쿄의 아침입니다! 영어 회화, Yes, you can!   매일 아침 영어 한마디 - 꼭 큰소리로 3번 말하고 써보기 입니다!!   - 열정 -   인생을 살아가면서 어떤 피라니아(어려움)를 만나도 멈추거나 피하지 않고 그 목표를 향해 나아갈 수 있는 원동력은 바로 열정이다. 열정은 그 어떤 성공의 멘토보다 강렬하다. 그것은 끊임없이 앞으로 나아가게 하는 에너지이자 격려와도 같다. -피라니아 이야기- 중에서   Today's English expression ( 비지니스영어 - 회의 끝날 무렵에 )    (회의끝에) 뭔가 다른 안 건 있으세요? :                              Is there anything else we should discuss?   -> 여러분, 회의에서 준비된 agenda 를 다 토의한 후에, 회의 마지막에 부서장님이나,     팀 리더가 마지막으로 꼭 물어보는 질문이 ' 여러분, 뭔가 다른 안 건 있으세요?     혹시, 미처 말 못하신거나, 우리 모두가 알아야 하는 사항이 있으시면 말씀해 주세요.'     라는 질문이죠. 오늘 표현은 이럴때 쓰는 표현입니다. 이 문장에서는 anything else    뭔가 다른 것(건) 이 중요한 단어이죠! 자, 회의 끝무렵에 다음 표현들 사용해 보세요!!    A : Thanks, guys. I think we managed to complete to-do list for the first quarter.  B : Is there anything else we should discuss?  A : No, I don't think so. Great work, all of you.    A : 여러분, 감사합니다. (덕분에) 제 1분기에 해야 할 것(일)들의 리스트 작성이 완료된 것 같습니다.  B : (우리가 서로 디스커션 해야 하는 ) 뭔가 다른 안 건 있으세요?  A : 아니요. 없는 것 같습니다. 여러분, 감사합니다.     ** to-do list ; 해야할 일 리스트   ** qauarter ; 4분기   -> Is there anything else we should......? 의 다음 표현들도 많이 쓰죠.    Is there anything else we should consider?  ( 우리가 검토해야 하는)    Is there anything else we should be aware of? ( 우리가 알아야 하는 )       ** be aware of ....  ;  ...에 대해서 알고 있다, 깨닫고 있다.   Is there anything else you'd like to add? ( 추가 하고 싶은 뭔가 )   Is there anything ese I should know?  ( 내가 알아야 하는 )    위 예문을 이메일 영어에서 써 보면?    ( 오늘 표현은 회화에서 쓰는 표현이지만, 이메일에서 다음과 같이 응용해서 쓸 수 있죠.   A, B (Ben) 두 사람이 회의에서 쓸 to-do list 를 작성하고 있는데, 거의 다 작성한   단계에서 A가 윗 상사에게 미리 보내서, 확인해 받자고 제안하는 내용의 이메일 입니다)    Hi Ben,    Thanks for your email.  I think we managed to make a list of our to-do's for the first quater.  Let me have Mr.Kim go over them before the meeting.  I just want to check if there is anything else we should discuss.    Best,  Johnny Five    벤,    메일 감사합니다.  제1사분기에 해야할 일들의 리스트를 다 만든 것 같습니다.  회의전에 김 (과장님)께서 그것들을 훝어보시게 하겠습니다 (봐 달라고 부탁하다).  우리가 디스커스 해야 하는 다른 사항이 있는지 확인하고 싶어서요.    쟈니파이브    ** manage to do... ; (그럭저럭)(끝내는) (잘) 해내다.  ** have Mr.Kim go over... ; 여기서, have 는 사역동사로 ' 누군가 ..하게 시키다'.  ** I just want to check if..... ;  단지 ....인지 확인하고 싶다.   < 이 표현도 외우세요 >   -> Is there anything else we may be missing?                                            우리가 혹시 빠뜨린 뭔가 있어요?   < 복습 코너 > 다음 표현을 영어로 3번 큰 소리로 말해 보세요.   1. (회의끝에) 뭔가 다른 안 건 있으세요?   Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )   친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!   1. Today's English from Tokyo 1017 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 ) 2. Blogs : http://www.canspeak.net    3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.