Today's English expression
( 기초영어 - keep in touch )
   
   앞으로도 계속 연락합시다 : Let's keep in touch.
   
  -> 여러분, 한동안 만나지 못하게 될 동료나 친구와 헤어질 때, 아쉬움을 뒤로하고
      헤어지면서, ' 우리, 앞으로도 계속 연락해요'라고 말할 때 쓰는 표현입니다.
      이메일등에서도 많이 쓰죠. 동사 keep 은 ' ..를 계속 유지하다 ' 의 뜻이니까,
      위 표현은 '앞으로도 계속 연락을 유지합시다'의 뜻이 되는 것이죠!!
   
   A : I'm glad I met you.
   B : Let's keep in touch.
   A : Sure.
   
   A : 만나서 반가웠어요. ( 헤어지면서 하는 말이니까, I met you 처럼, met 이 과거형 )
   B : 앞으로도 계속 연락합시다.
   B : 그럼요.
   
  -> 앞으로도, 연락하자는 표현으로, 동사 email  이나, contact 을 써서 나타내면,
   
   I'll email you. 이메일 할께요.
   
   Please email me. 이메일 보내줘요.
   
   Let me contact you again. 또 연락할께요.
    
     
댓글 없음:
댓글 쓰기