아침영어, ' How can you be so stupid ? ' - 5/21(Wed)

Good morning everyone,

 

5월 21일 수요일, 아침기온이 12도, 낮 최고기온이 21도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

 I want each day of my life to see me take one step forward.

하루를 사는 것은 한 발 앞으로 전진하는 것이고 싶다.

5월 16일 금요일 아침 복근운동 410 개. 엎드려팔굽혀펴기 90 + 130 + 120 + 160 + 120 = 620 개. 스쿼트 50 + 50 + 50 = 150 개

5월 17일 토요일 아침 복근운동 410 개. 5 km 조깅. 줄넘기 500 개. 엎드려팔굽혀펴기 90 + 130 + 120 + 130 = 460 개

                                                          스쿼트 50 + 50 + 50 = 150 개

5월 18일 일요일 아침 복근운동 410 개. 10.16 km 조깅 (51분). 줄넘기 500 개. 엎드려팔굽혀펴기 90 + 150 + 130 = 370 개

                                                           스쿼트 50 + 50 + 50 = 150 개

5월 19일 월요일 아침 복근운동 410 개. 엎드려팔굽혀펴기 90 + 140 + 130 + 120 + 120 = 600 개. 스쿼트 50 + 50 + 50 = 150 개.

5월 20일 화요일 아침 복근운동 410 개. 엎드려팔굽혀펴기 90 + 150 + 140 + 140 + 130 = 650 개. 스쿼트 50 + 50 + 50 = 150 개.

Today's English expression

( 영어문법 - 조동사편 : (11) 조동사 can 을 실제 써 먹어보기!! )

 

 (병원에서) 2,3일 후면 깨어날 수 있을 것 입니다. : He will be able to get up in a few days.

-> 여러분, 어제까지 해서 조동사(助動司) can 에 대해서 기초적인 내용은 다 배웠습니다.

    이렇게 정리해 보니까, can 의 쓰임새가 한 8가지정도 되네요.

    자, 이제 지금까지 배운 can 을 실제 문장에서 사용해 봅시다. 다음 문장을 보세요.

" How can you be so stupid? " he snarled. " I cannot

make out why you were taken in by such a transparent lie.

You should be ashamed of yourself."

 

" 아니, 어떻게 너는 그토록 멍청할 수가 있는거야? 그는 호통을 쳤다. 

" 너는 어떻게 그렇게 명백한 거짓말에 속아넘어갔는 지 나는 도저히 이해가 안 가.

정말 스스로 창피한 줄 알아 "

단어 ;

** stupid ; (형) 머리가 나쁜, 멍청한

** snarl ; (동) (개가 이빨을 드러내고) 으르렁거리다, 고함치다, 호통치다

** make...out ; 이해가다. 이해가 되다

** take...in ; (구어) (사람)을 속이다

** transparent ; (형) 투명한, (상황, 말이) 명확한, 분명한

** lie ; 거짓말

** be shamed of.... ; ...를 창피하게 생각하다

-> 이 예문에서, How can you be so stupid ? 의 can 은 가능성을 나타내는 can 이죠.

    가능성/추측을 나타내는 can 이란, The rumor can true. 그 소문은 사실일 수 있다.

    의 예문의 경우이죠. 그리고, I cannot make out why..... 에서는, 나는 ...이유를 

    이해할 수 없다. 이해가 안 간다. 상황/여건이 이해가 안 간다. 이죠.

이 예문도 참고하세요!

-> 자, 다음 문장은, 비현실적인 상황을 에서 쓰이는 could 에 대한 예문입니다.

" I had the impression that he was in his thirties, but

he turned out to be 24." " No, kidding! He could pass

for 35. He looks old for his age."

" 나는 그가 30대라는 인상을 갖고 있었는데, 그가 24살임이 판명되었어요"

" 농담하지 마세요! 그는 35살은 능히 넘을 수 있는 것 같은데.

나이에 비해서 늙어 보이는 거네요."

단어;

** impression ; (명) 인상

     have the impression that..... .....한 인상을 가지고 있다

** in one's teens (twenties, thirties, etc..) ; 10대의, 20대의, 30대의

** turn out to be..... ; ...로 판명되다. ...로 결론이 나다

** No kidding!  ; (구어) 농담이시죠. 농말말아요

** for his age ; 그이 나이에 비해서,

-> 이 예문에서의 could 는, 실제 나이는 24살일지라도, 35살로는 충분히 보일 수 있다는

    비현실적인 가능성을 나타내는 것이죠. can 의 과거형이라는 사실과는 상관없죠.

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> 자기야, 조동사 can 공부하느라 수고 많았어. 

    내일부터는 조동사 may 에 대해서 공부하자.

The rumor is true.          그 소문은 사실이다 (사실)

The rumor can be true.   그 소문은 사실일 수 있다 (가능성/추측)

The rumor may be true.   그 소문은 사실일 지도 모른다 ( 추측 )

  

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 1412번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.