2014년 5월 26일

아침영어, May I eat this ? ' - 5/26(Mon)

Good morning everyone,
 
5월 26일 월일, 아침기온이 20도, 낮 최고기온이 25도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

My motto was always to keep swinging.
Whether I was in a slump or feeling badly or having trouble off the field,
the only thing to do was keep swinging.

나의 좌우명은, 항상 야구방망이를 휘두르는 것이었습니다.
내가 슬럼프에 빠졌더라도, 기분이 안 좋더라도 , 야구외에 문제가 있더라도,
내가 하는 오로지 한가지는 계속 야구방망이를 휘두르는 것이었습니다.

 - 미국 메지저 야구 선순, Hank Aaron - 

5월 23일 금요일 아침 복근운동 410 개. 엎드려팔굽혀펴기 100 + 140 + 130 + 130 + 130 = 630 개. 스쿼트 50 + 50 + 50 = 150 개
5월 24일 토요일 아침 복근운동 410 개. 5 km 조깅. 줄넘기 500 개. 엎드려팔굽혀펴기 90 + 130 + 130 = 350 개
                                                          스쿼트 50 + 50 + 50 = 150 개
5월 25일 일요일 아침 복근운동 410 개. 10.67 km 조깅 (50분). 줄넘기 500 개. 엎드려팔굽혀펴기 90 + 150 = 240 개
                                                           스쿼트 50 + 50 + 50 = 150 개

Today's English expression
( 영어문법 - 조동사편 - may(3) ; may 가 미래의 일에 대해서 쓰일 때 )
 
자기야, 나, 이거 먹어도 되? ; May I eat this?

-> 여러분, 주말 어떻게 보내셨어요? 저는, 토요일 대학원 수업을 받느라 바빴습니다.
    일요일 아침에는 포근한 봄날을 만끽하면서 운동도 많이 했습니다.

-> 우리, 조동사 may 에 대해서 공부하고 있죠. 지난주에 공부한 may 에 대해서 간단히 정리해 볼까요?
    
[ 추측 / 가능성 ] -> ...일지도 모른다

1. 상황 -> ...일지도 모른다

The rumor may be true. 그 소문은 사실일지도 모른다.

Your umbrella may be in a car. 당신 우산, 차에 있을지도 몰라요.

2. 미래의 일 -> ...일지도 모른다.

A : Where are you going for vacation?   휴가 때 어디갈거예요?
B :  I am not sure. I may go to Hawaii.  모르겠어요. 하와이에 갈지도 몰라요.

오늘 외출할 때, 우산 가지고 가세요. 나중에 비가 올지도 몰라요.

Take an umbrella with you when you go out. It might rain later.

-> 자, 오늘은, 우리말의 ' 제가 ...해도 괜찮아요? ' 의 표현을 공부해 봅시다.

[ 상대의 허가를 구할 때 ]

A : 제가 여기 앉아도 괜찮아요?
B : 예, 그럼요.

A : (친구 집에서) 저, 전화 좀 써도 괜찮아요?

A : (친구 집에서) 화장실 좀 써도 괜찮아요?

A : (도서관에서) 저, 사전 좀 써도 괜찮아요?

A : (모임에서) 저, 잠시 실례하겠습니다 ( 잠시, 자리를 뜰 때 )

A : ( 가게 점원이 손님에게 ) 뭘 도와드릴까요?

A : ( 전화에서 ), 순이 있어요?

영어로 해 보면?

A : May I sit here?
B : Yes, please do.
B : Certainly.
B : Go ahead.

A : May I use your telephone?

A : May I use your bathroom?

A : May I use your dictionary?

A : May I be excused for a moment?

A : May I help you?

A : May I speak to Sunhee?

-> 여러분, 위 예문들에서 보시듯이, may 의 또 한가지 중요한 뜻은, ...해도 괜찮아요?
    라고 상대의 허가를 구하는 것입니다.

-> Can I sit here? May I sit here 의 차이점은 ?

May I.....? 가 Can I.....? 보다 좀 정중한 느낌이 있고, 좀 딱딱한 느낌이 있어서, 보통은,
Can I......? 를 더 많이 쓰는 경향이 있습니다.

May I have your name, please? ( 전화에서) 저, 성함이 어떻게 되세요?
Can I have your name, please?

May I have your phone number?  전화번호 좀 알려주실래요?
Can I have your phone number?

-> 예, 그러세요, 라고 대답할 때는,  Certainly, Yes, Please do. Go ahead! 등을 씁니다.

이 예문도 참고하세요!

-> May I..... ?  제가 ....해도 괜찮아요?

May I introduce Mr. Yamato to you? 
야마토씨를 소개해 드리겠습니다.

May I ask for your advice? 
 조언 좀 부탁드려도 될까요?

May I ask you a question?
= Can I ask you a question?
 질문 한가지 해도 괜찮아요?

May I ask you to help me with something?
    저 좀 도와주십사 부탁드려도 되요?

A : Hello!, May I come in?
    (친구집 방문해서 들어갈 때), 여보세요. 들러가도 괜찮아요?

< 이 표현도 외우세요 >
 
-> 자기야, 나, 이거 먹어도 되?

May I eat this?

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 1415번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

5. 영어공부, 2014년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기