아침영어,'제인이 상기시켜주지 않았더라면 난 그 약속에 대해서 잊었을거야' - 11/19(월)

Good morning everyone,

11월 19일 월요일 아침기온이 12도 낮 최고기온이 18도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can

The sea of heartbreak
Lost love and loneliness
Memories of your caress

실연의 아픔으로 바라보는 바다

사랑하는 그대가 떠나가버려 외로움으로 꽉찬 지금

그대와의 포옹과 키스의 기억들

-- POCO 가 부른 Sea of heartbreak 가사에서 -- 

 Today's English expression

( 영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; 동사 + 전치사,  동사 remind ...about .... (1) )

-> 여러분, 우리 지난주 월 - 수요일에 동사 remind.....of.....에 대해서 공부했죠.

remind + (사람) + of.......는, (사람)으로 하여금 과거의 기억/추억/회상이나, (누구누구)에 대해서

생각나게 하다/회상하게 하다 라로 말할 때 쓰는 표현이었죠. 

1. She reminds me of my mother. 

2. The landscape reminded me of my home town.  

3. This house reminds me of the one I lived in when I was a child.

4. This old doll reminds me of my happy childhood.

1. 그녀는 나로 하여금 우리 엄마를 연상케 한다. (닮은 면이 있어서).  

2. 이 풍경은 나로 하여금 고향을 떠올리게 한다 (생각나게 한다).  

3. 이 집을 보면 내가 어릴 때 살았던 집이 생각난다.

4. 이 낡은 인형은 나로 하여금 행복했던 어린시절을 떠올리게 한다 (생각나게 한다).

-> 자, 그런데, 이 remind 는, (누구누구)에게 ...를 잊지말고 하라고 다시 상기시켜주다 라고 말할 때도 많이 씁니다.

이 뜻으로 쓰일 때는 전치사 about....를 써서 말한다는 것이 포인트입니다.

1. 내가 쓰레기를 내다 버리는 것을 잊으면 아내가 항상 상시시켜준다.

2. 제인이 상기시켜주지 않았더라면 난 그 약속을 잊었을거야.

영어로 하면,

1. When I forget to take out the trash, my wife always remind me about it.

2. I would have forgotten my appointment if Jane hadn't reminded me about it.

** remind + (사람) + about + (약속/계획/해야할 일)...  는, 상대가 해야할 일을 잊은 것 같아서,

아니면 잊고 있는 것 같아서 다시 한번 상기시켜주다의 뜻입니다.

  이 표현도 참고하세요   

자, 다음의 단문도 볼까요?

She reminded me about our plans to go shopping.

그녀는 나에게 우리가 (같이) 쇼핑가기로 한 계획을 상기시켜주었다.

I'm glad you reminded me about the meeting. I had completely forgotten about it.

나에게 그 약속에 대해서 상기시켜줘서 기뻐요. 난 그 약속에 대해서 완전히 까먹고 있었어요.

  오늘의 표현  

꼭 손으로 3번 써보기

1번

I would have forgotten my appointment if Jane hadn't reminded me about it.  

제인이 상기시켜주지 않았더라면 난 그 약속을 잊었을거야. 

2번

I would have forgotten my appointment if Jane hadn't reminded me about it.    

3번

I would have forgotten my appointment if Jane hadn't reminded me about it.    

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청 합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 

1. 'Today's English from Tokyo' 2578 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2018년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.