아침영어, '자비를 구걸토록 강요당했지만, 그럼에도 불구하고..' - 5/29(수)

Good morning everyone,

5월 28일 화요일 아침기온이 21도 낮 최고기온이 29도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can

No matter what people say, it is nevertheless the truth.
 사람들이 무어라 하든, 그것은 진실이다.

The book is too long. but, nevertheless informative and entertaining.

 그 책은 너무 길다. 그렇기는 하지만 유익하고 재미있다.


** nevertheless 는, 앞에서 말한 내용에 대해서, 역접 (그럼에도 불구하고)를 나타내는 접속부사입니다.
** 앞 문장의 내용에 대해서 but, however 보다 더 강한 대조(역접)을  나타냅니다.

 Today's English expression

( 영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; 부사에 대해서 이해하기 (52)  )

-> 자, 다음 단문에서도 nevertheless 를 확인해 보세요.


The warrior was captured and tortured. Being forced
as he was to beg for mercy, he nevertheless held
himself back, thinking it would only humiliate him.


그 전사(병사)는 잡혀서 고문을 당했다. 자비를 구걸토록
강요당했지만, 그럼에도 불구하고 그것은 스스로를 창피하게
하는 (굴욕감을 느끼게 하는) 것이라고 생각해서 자신을 억제했다.


[단어]

** warrior; (명) 전사, 병사, 무사
** capture; (동) (사람, 물건등을) 사로잡다. 포획하다
** torture; (동) (사람을) 고문하다
** force + (사람) + to do....; 사람이....하도록 강요하다
** beg; (동) (음식, 돈등을) 구걸하다
** mercy; (명) 자비
** hold.....back; ...을 억제하다, 자제하다, 참다
** humiliate; (동) ...에게 창피를 주다. 목욕하다

  오늘의 표현  

꼭 손으로 3번 써보기

1번
The warrior was captured and tortured. Being forced
as he was to beg for mercy, he nevertheless held
himself back, thinking it would only humiliate him.


그 전사(병사)는 잡혀서 고문을 당했다. 자비를 구걸토록
강요당했지만, 그럼에도 불구하고 그것은 스스로를 창피하게
하는 (굴욕감을 느끼게 하는) 것이라고 생각해서 자신을 억제했다.

2번
The warrior was captured and tortured. Being forced
as he was to beg for mercy, he nevertheless held
himself back, thinking it would only humiliate him.

3번
The warrior was captured and tortured. Being forced
as he was to beg for mercy, he nevertheless held
himself back, thinking it would only humiliate him.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 2706 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2019년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.