Good morning everyone,
9월 3일 금요일, 아침기온이 19도, 낮 최고기온이 23도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
- 작년 (2020년) 10월6일 이전까지는 아침영어를
문법중심으로 구성해서 보내드렸고, 10월 6일부터는
기초회화영어 (월,화), 비지니스영어 (수,목), 그리고
현대 시사영어 (금)로 구성해서 보내드리고 있습니다.
기초회화영어 (월,화), 비지니스영어 (수,목), 그리고
현대 시사영어 (금)로 구성해서 보내드리고 있습니다.
오늘은 지난주 금요일에 이어서, 국제우주 정거장
(The international Space Station, ISS)에 관한 영어설명을
통해서 국제 우주 정거장에 관한 지식과 함께 영어의 문법
과 단어들에 대해서 공부해 보도록 하겠습니다.
이 내용은 고등학교 영어 교과서에 있는 내용입니다.
지난주 내용은, 국제 우주정거장은, 축구장 만한 크기로,
우리 위 400Km 에서 움직이고 있는 실험실로, 저중력 (무중력)
조건에서 많은 선구적인 연구가 이루어지고 있는 곳이라는
내용이었습니다.
오늘 두번째 내용을, 먼저, 한국어로 보시고, 이어서 영어문장
으로 이해해 보도록 하겠습니다.
The international Space Station (2)
국제우주정거장
(본문 번역)
국제우주 정거장은, 관찰도 하는 기지입니다. 지구에서는 얻을 수 없는
데이터를 수집함으로서, 과학자들은 우주과 우리의 행성 (지구)의 시작
과 생명의 기원에 대해서 알 수 있기를 희망하고 있습니다.
과학적 실험과 우주관찰만이 국제우주정거장의 목적인 것은 아닙니다.
또 다른 중요한 목적은 우주비행사들이 화성이나 그보다 더 먼 곳으로
가는 데 필요한 경험과 지식을 얻는 것입니다.
우주는 사람(인간)이 살기에는 가혹한 환경이기에, 우리는 우주에서
건강하게 오랫동안 머물 방법을 알아야 합니다.
이 연구를 '우주 약 (space medicine) '이라고 부릅니다.
우주비행사들은 단지 실험을 실행하는 사람이거나, 엔지니어인 것
만은 아닙니다; 그들이 또한 연구의 대상인 것입니다.
우주에 가는 대부분의 사람들은 우주병으로 고생합니다.
우주에서 생활한지 약 1주일정도면 어쨋든 무중력 환경에 적응하게
됩니다만, 뼈와 근육은 그렇지 못합니다.
우주에서 더 오래 생활하면 할수록, 뼈과 근육은 중력에 저항
할 필요가 없기 때문에, 점점 더 약해지게 됩니다.
오랫동안의 우주 여행(생활)동안 건강한 뼈과 근육을 유지
하는 것이 필요합니다. 국제우주정거장의 우주비행사들은
운동을 하고, 이와 같은 육체적 변화에 대응하기 위해서 특별한
약을 복용합니다.
이와같은 (신체적) 변화를 경험하는 것이 다 나쁜 것만은 아닙니다.
이런 빠른 변화에 대한 의학적 연구를 통해서, 우리는 뼈과 근육이
약해지는 원리를 이해할 수 있게 될 것이고, 이런 발견은, 우리가
지구에서 노인들이 가지고 있는 비슷한 문제 (뼈과 근육이 약해지는
현상)를 해결할 수 있는데 도움을 줄 것입니다.
지구에서 노인들이 가지고 있는 비슷한 문제 (뼈과 근육이 약해지는
현상)를 해결할 수 있는데 도움을 줄 것입니다.
(본문 영어)
The ISS works as a base for observation as well. Gathering data that
we cannot get from Earth, scientists hope to learn about the beginning
of the universe and our planet, and the origin of life.
Scientific experiments and space observations are not the only purpose
of the ISS. Anther important purpose is gaining experience and knowledge
necessary for astronauts who will go to Mars and beyond on long trips.
Space is a harsh environment for human beings, and we need to learn
how to stay healthy in space. This research is called space medicine.
The ISS astronauts are not only experimenters and engineers; they are
also the subjects for medical studies.
Most people who go into space suffer from space sickness. After about
a week, however, they somehow become accustomed to the weightless
environment, but bones and muscles don't. The longer they stay in space,
where they do not need to resist gravity, the weaker their bones and muscles
become. Maintaining healthy bones and muscles is necessary during long-term
space travel. The ISS astronauts do exercise and take special medicine to
resist the physical changes.
Experiencing these changes is not wholly bad, however. Through medical
The ISS works as a base for observation as well. Gathering data that
we cannot get from Earth, scientists hope to learn about the beginning
of the universe and our planet, and the origin of life.
Scientific experiments and space observations are not the only purpose
of the ISS. Anther important purpose is gaining experience and knowledge
necessary for astronauts who will go to Mars and beyond on long trips.
Space is a harsh environment for human beings, and we need to learn
how to stay healthy in space. This research is called space medicine.
The ISS astronauts are not only experimenters and engineers; they are
also the subjects for medical studies.
Most people who go into space suffer from space sickness. After about
a week, however, they somehow become accustomed to the weightless
environment, but bones and muscles don't. The longer they stay in space,
where they do not need to resist gravity, the weaker their bones and muscles
become. Maintaining healthy bones and muscles is necessary during long-term
space travel. The ISS astronauts do exercise and take special medicine to
resist the physical changes.
Experiencing these changes is not wholly bad, however. Through medical
research on these rapid changes, we will come to understand the weakening
mechanism of bones and muscles. The findings of the research will help us
work out similar problems that elderly people have on Earth.
(단어와 표현)
** harsh (형) 가혹한, 잔혹한
** Mars (명) 화성
** suffer from.... ....으로 고생하다
** resist (동) 저항하다
** be accustomed to..... ....에 적응하게 되다
After about a week, they somehow become accustomed to the weightless environment.
약 1주일정도면, 그들은 (우주비행사들은) 무중력 환경에 적응하게 됩니다.
My family slowly became accustomed to life without TV.
우리 가족은 천천히 TV 없는 생활에 적응하게 되었다.
She is accustomed to rising early.
그녀는 일찍 일어나는 것에 익숙해 있다.
mechanism of bones and muscles. The findings of the research will help us
work out similar problems that elderly people have on Earth.
(단어와 표현)
** harsh (형) 가혹한, 잔혹한
** Mars (명) 화성
** suffer from.... ....으로 고생하다
** resist (동) 저항하다
** be accustomed to..... ....에 적응하게 되다
After about a week, they somehow become accustomed to the weightless environment.
약 1주일정도면, 그들은 (우주비행사들은) 무중력 환경에 적응하게 됩니다.
My family slowly became accustomed to life without TV.
우리 가족은 천천히 TV 없는 생활에 적응하게 되었다.
She is accustomed to rising early.
그녀는 일찍 일어나는 것에 익숙해 있다.
** mechanism (명) 동작하는 원리
** work out..... (문제)를 해결하다, 풀다
It took only one minute for me to work out the math problem.
내가 그 수학문제를 푸는 데 1분밖에 안 걸렸다.
** come to + (동사, understand, believe, know....) ...를 이해하게 되다, 믿게 되다, 알게 되다
After talking with her, I came to understand the way she feels.
그녀와 얘기한 후에, 나는 그녀의 기분을 이해하게 되었다.
Many people have came to believe that science cannot save us.
많은 사람들은, 과학이 우리를 구할 수 없다는 것을 믿게 되었다.
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
친구에게 추천하기/본인 신청하기!
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2021년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기