아침영어, 2024신년특집 "Dream it and Achieve it 꿈을 꿔라, 그리고 성취하라! (1)" - 1/4(목)

 Good morning everyone,

1월 4일 목요일, 아침기온이 6도, 낮 최고기온이 14도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

- 2024년 신년 특집 "Dream it and Achieve it 꿈을 꿔라, 그리고 성취하라! " - (1)

Your Enthusiasm Will Pay off  여러분의 열정은 보상받을 것입니다.

비범한 재능을 가진 사람들만 자신의 목표를 달성할 수 있을까요?
절대 그렇지 않습니다. 위대한 발명가 Thomas Edison은 언젠가
"천재는 1%의 영감과 99%의 땀으로 이루어진다" 라고 말했습니다.
한국의 유명한 발레리나 강수진이 이에 적합한 예입니다.

Can only people of unusual talent achive their goals? Certainly not.
Thomas Edison, the great inventor, once said, "Genius is one percent
inspiration and ninety-nine percent perspiration." The famous Korean
ballerina Kang Sue Jin is a case in point.

강 수진는 14살에 발레와 사랑에 빠졌는데, 이는 이 예술 분야에서
탁월하기를 갈망하는 사람들에게는 매우 늦은 출발입니다. 16세에
그녀는 모나코 왕립 발레 학교에 입학했는데, 그곳에서 처음 그녀는
다른 학생들이 자신보다 훨씬 더 잘했기 때문에 매우 불안해했습니다.
필요한 기술을 완벽히 익히기 위해 그녀는 하루에 15시간 연습했습니다.

Kang Sue Jin fell in love with ballet at the age of 14, a very late start
for anyone who desires to be outstanding at the art. At the age of 16,
she entered the Monaco Royal Ballet School where, at first, she was
very anxious because other students performed far better than her.
To master the necessary skills, she practiced for 15 hours a day.

< 단어와 표현 >

** enthusiasm [ ɪnθu'ːziæzəm ]  (명) 열정
     - Her enthusiam didn't face.
        그녀의 열정은 사라지지 않았다

** inspiration [ ɪnspəre'ɪʃn ] (명) 영감
     - You are a source of inspiration for me.
        당신은 내 영감의 원천이야.

** persperation [ pɜːrspəre'ɪʃn ] (명) 땀, 노력
    - Stress and anxiety can cause perspiration.
       스트레스와 불안감은 땀을 유발할 수 있다.

** outstanding  [ aʊtˈstændɪŋ ] (형) 탁월한, 눈에 뛰는
    - She showed her outstanding performance.

** anxious [ æ'ŋkʃəs ] (형) 불안해하는, 염려하는
    - Lisa's mother is anxious about Lisa's school life.
       Lisa의 엄마는 Lisa의 학교생활을 염려하신다

** perform [ pərfɔ'ːrm ] (동) 수행하다, 공연하다
    - They performed Romeo and Juliet at the theater.
       그들은 극장에서 로미오와 줄리엣을 공연했다.

** competition  [ kɑːmpətɪ'ʃn ] (명) 대회, 경연
    - Our team won the competition.
      우리 팀이 대회에서 우승했다.

** pay off 결실을 맺다, 보상받다
    - Our hard work will pay off.
      우리가 열심히 노력한 것은 보상받을 것이다.

** fall in love with....   ....와 사랑에 빠지다
    - He fell in love with music.
       그는 음악에 빠졌다.

-- (한국) 고등학교 1학년 영어교과서 제 1 장 에서'

발레리나 강 수진


-> 2024년 신년특집으로 소개하는 위 내용은, (한국) 고1 영어교과서 제 1 장
'Dream it and Achieve it' 의 내용입니다. 이 내용은, <LIFE> 잡지가 '10대의
꿈을 성취한 인물'로 선정한, 꿈을 이루기 위해 열정적으로 노력한 발레리나
강수진에 관해 소개한 글이라고 합니다.

오늘 내용에서, 다음 문장이 특히 의미있게 눈에 들어옵니다.


To master the necessary skills, she practiced for 15 hours a day.

필요한 기술을 완벽히 익히기 위해 그녀는 하루에 15시간 연습했습니다.

-> 제 개인적으로는, 작년 9월부터 본격적으로 시작한 매일 아침운동
(조깅 4키로, PT 체조 500개, Push-up 3셋트, 10층 계단 올라가기)
을 통해서, 21키로 하프마라톤 과 30키로 마라톤을 거뜬히 완주
하면서, '준비한 만큼 이룰 수 있고, 연습한 만큼 해낼 수 있다'라는
저만의 깨달음을 가슴에 품게 되었습니다.

2024년 새해에도, 매일 아침운동을 하면서 1월 27일 30키로 마라톤
을 준비하고 있습니다.

오늘 소개하는 발레리나 강 수진의 예를 읽으면서, 다시 한번 '피나는
노력'의 중요성을 느낍니다.

 오늘의 표현 

To master the necessary skills, she practiced for 15 hours a day.

필요한 기술을 완벽히 익히기 위해 그녀는 하루에 15시간 연습했습니다.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
(ytkim5@yahoo.co.kr) 로 '신청합니다/추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다. (무료입니다).

1. 'Today's English from Tokyo' 3879번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : www.canspeak.net

5. 영어공부, 2024년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.