아침영어, 2024신년특집, 'Dream it and Achieve it 꿈을 꿔라, 그리고 성취하라 (3)' - 1/8(월)

 Good morning everyone,

1월 8일 월요일, 아침기온이 3도, 낮 최고기온이 10도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

- 2024년 신년 특집 "Dream it and Achieve it 꿈을 꿔라, 그리고 성취하라! " - (3)

Your Enthusiasm Will Pay off  여러분의 열정은 보상받을 것입니다.

무한히 꿈꾸는 것은 젊은이의 특권입니다. 그러나 여러분의 꿈은
마음속에 갇혀 있어야 하는 것이 아닙니다. 여러분의 꿈을 어딘가에
기록하지 않으면, 그것들은 단지 터무니없는 공상으로 끝날지도
모릅니다. 물론, 여러분의 꿈을 기록하는 것만으로는 충분하지 

않습니다. 

Limitless dreaming is a privilege  of the young. Your dream, however,
are not something to be caged in your mind. Without recording them
somewhere, they may end up as nothing more than wild fantasies.
Of course, recording your dreams is not enough. 


여러분은 또한 계획을 세우고 여러분의 꿈을 실현하기 위한 모든 
노력을 해야 합니다. 그러한 열정적 노력은 꿈을 성취하는 과정
에서 여러분에게 도전하는 모든 어려움을 극복하도록 돕는
추진력이 될 것입니다.

You can also need to make a plan and make every effort to achieve
your dreams. That enthusiastic effort will become the driving force
to help you overcome the difficulties that challenge you in the course
of achieving your goals.

< 단어와 표현 >

** limitless [ lɪ'mɪtləs ] (형) 무한한, 한없는

     - My love for my daughter is limitless.
       딸에 대한 나의 사랑은 무한한다.

** privilege [ prɪ'vəlɪdʒ ] (명) 특권, 특혜

     - He had the privilege of entering the studio.
        그는 스튜디오에 들어가는 특혜를 얻었다.

** overcome [ oʊvərkʌ'm ] (동) 극복하다

     - What problems do you need to overcome to be successful?
       성공하기 위해 어떤 문제를 극복해야 하는가?

** nothing more than  단지, ....에 지나지 않는
     Some people think of success as nothing more than luck.
      일부 사람들은 성공을 단지 행운으로 여긴다.

** make an effort 노력하다
     I made an effort to learn how to swim.
      나는 수영을 배우기 위해 노력했다.

-- (한국) 고등학교 1학년 영어교과서 제 1 장 에서'

발레리나 강 수진


-> 2024년 신년특집으로 소개하는 위 내용은, (한국) 고1 영어교과서 제 1 장
'Dream it and Achieve it' 의 내용입니다. 이 내용은, <LIFE> 잡지가 '10대의
꿈을 성취한 인물'로 선정한, 꿈을 이루기 위해 열정적으로 노력한 발레리나
강수진에 관해 소개한 글이라고 합니다.

오늘 내용에서, 다음 문장이 특히 의미있게 눈에 들어옵니다.

Without recording them somewhere, they may end up as nothing more than wild fantasies.

여러분의 꿈을 어딘가에 기록하지 않으면, 그것들은 단지 터무니없는 공상으로 끝날지도 모릅니다

-> 제 개인적으로는, 올 봄 풀마라톤 도전을 목표로 매일 아침운동
(조깅 4키로, PT 체조 500개, Push-up 3셋트, 10층 계단 올라가기)
을 할 때, 되세기는 말이
'No pain, No gain - 고통없이 얻는 것은 없다' 입니다


오늘 소개하는 발레리나 강 수진의 예를 읽으면서, 다시 한번 '피나는
노력'의 중요성을 느낍니다.

 오늘의 표현 

Without recording them somewhere, they may end up as nothing more than wild fantasies.

여러분의 꿈을 어딘가에 기록하지 않으면, 그것들은 단지 터무니없는 공상으로 끝날지도 모릅니다

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
(ytkim5@yahoo.co.kr) 로 '신청합니다/추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다. (무료입니다).

1. 'Today's English from Tokyo' 3881번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : www.canspeak.net

5. 영어공부, 2024년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.