Good morning everyone,
1월 30일 화요일, 아침기온이 4, 낮 최고기온이 13도의 도쿄의
영어 회화, Yes, you can!
- 지난주 토요일 (1/27) 30km 마라톤에 도전
지난주 토요일 30키로 마라톤에 도전했습니다. 작년 12월 9일
30키로 마라톤 2시간 29분 완주후 2번째 도전으로, 5키로
코스를 6번 뛰는 마라톤인데, 스타트 지점에서 출발해서 조금
뛰다가 제가 2시간 50분 목표로 뛰는 그룹에서 뛰고 있음을
알게 되었고, 원래 계획대로 3시간 목표그룹으로 옮길가 하
다가 그냥 2시간 50분을 목표로 뛰어보기로 하고 뛰었습니다.
매일 아침 운동을 하고 있어서 나름 체력에 자신이 있어서 맨
선두에서 4바퀴까지 거뜬히 뛰었지만, 5바퀴 중간에서부터
체력의 한계를 느끼고 속도를 줄여서 나머지 5바퀴, 6바퀴를
천천히 뛰어 마치면서 3시간 20분에 완주를 했습니다.
3시간 목표와 2시간 50분 목표는 시간적으로는 단 10분차이
지만, 마라톤에서는 상당한 차이임을 이번에 경험으로 알았습니다.
역시 마라톤은 후반의 체력을 위해서 초반부터 체력 안배를
고려해서 뛰어야 함을 (처음 1, 2바퀴에서 너무 속도를 내서 뛰면
안된다) 이번에 절실히 깨달았습니다.
다음달 30키로 3시간 완주 재도전을 목표로 아침운동량을
조금 더 늘려서 계속하고 있습니다.
-> 여러분, 우리 어제, ....를 본격적으로 (정식으로) 배우다
를 영어로, 부사는 formally, 그리고 동사는 learn을 써서
다음과 같이 표현함을 공부했죠.
A: 정식으로 (본격적으로) 요리를 배운 적 있습니까?
B: 정식으로 배운 적은 없어요.
그냥 가족을 위해서 요리를 하는 정도입니다.
A: Have you ever formally learned how to cook?
B: I've never formally learned how to cook.
I just cook for my family.
** 그냥....하다, 는 부사 just 로 나타내고 있습니다.
-> 오늘은, 우리가 아직 그다지 친하지 않은 상대 (직장 동료나, 거래처 사람등)
에 대해서 좀 더 알고 싶을 때, 보통 취미가 뭔지 물어보죠. 그런데, 처음부터
'취미가 뭐에요?'라고 물어보기 보다는, 좀 더 대답하기 쉬운 '주말에 뭐 하세요?'
'시간이 있을 때 뭐하세요?' 라고 물어보는 게 더 좋습니다.
** '매주 주말마다', 를 영어로, on weekends 로 표현합니다. weekend 에 꼭 -s를
붙여서, on weekends 로 표현해야 합니다.
** 시간 있을 때/쉬는 날에, 는 보통 in your free time, 으로 표현합니다.
주말에 뭐하세요? -> What do you do on weekends?
시간 있을 때 (쉬는 날), 뭐하세요? -> What do you do in your free time?
A: 주말에 보통 뭐하세요?
B: 저는 보통 짐 (헬스클럽)에 갑니다
B: 저는 보통 (아침) 늦게까지 잡니다
B: 일요일에, 저는 항상 가족과 함께 시간을 보냅니다.
B: 매주 일요일에, 우리는 함께 맛있는 식사를 합니다.
A: What do you usually do on weekends?
B: I usually go to the gym.
B: I usually sleep in late
B: On Sundays, I always spend time with my family.
B: Every Sunday, we have a nice meal together.
오늘의 표현
주말에 뭐하세요? -> What do you do on weekends?
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
1. 'Today's English from Tokyo' 3897번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.
댓글 없음:
댓글 쓰기