아침영어, '영어실력 토대쌓기(82): that 절이 4형식 문장에서 목적어로 쓰이는 경우; I’m pleased to inform you that the other party has finally agreed to settle out of court.” - 6/7(금)

 Good morning everyone,

6월 7일 금요일 아침기온이  20도 낮 최고기온이 26도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

하버드대에는 '다른 사람보다 뛰어나고 싶으면 남보다 더 많은 고난
을 견뎌라'라는 명언이 전해진다. 고난은 아픔과 상처와 피로를 동반
하지만 이를 견뎌낸 경험은 앞으로 큰 일을 해낼 기반과 자신감이
됨을 시사하는 말이다.

-- 쑤린이 쓴 '하버드대 인생학 명강의 '어떻게 인생을 살 것인가'' 책에서 --
 

196. that 절이 4형식 문장의 목적어로 쓰이는 경우

“With regard to your recent inquiry, I’m pleased
to inform you that the other party has finally agreed
to settle out of court.”

최근에 문의하신 건에 대해서 입니다만, 상대방이 마침내

재판없이 협의해서 해결하는 것에 동의했음을 기쁘게
알려드립니다

< 단어와 어휘 >

** with regard to….., (전) (공식적으로) ….에 대해서, ..에 관해서 (= regarding)

   - He is mistaken with regard to the facts.
     그는 그 사실에 관해서 잘 못 알고 있다.

   - Important changes are being made with regard to security.
      보안에 관련해서 중요한 변화가 이루어지고 있다.

** recent [ ri’ːsnt ] (형) 최근의,

** inquiry [ inkwáiəri ] (명) 질문, 문의, 조회

** agree to do…., …하는 것에 동의하다

   - We agreed to meet again next Monday.
      다음주 월요일에 다시 만나기로 동의했다.

** court  [ kɔːrt ] (명) 법정,재판소

** settle out of court   재판없이 타협으로 해결하다

   - The two parties decided to settle out of court to avoid a lengthy and costly legal battle.
      길고 비용이 많이 드는 법적 싸움을 피하기 위해 두 당사자가 법정 외 해결하기로 결정했습니다.

   - After months of negotiations, they finally reached an agreement and chose to settle out of court rather than proceed with a trial.
     몇 달간의 협상 끝에 그들은 마침내 합의에 이르렀고 재판을 진행하는 대신 법정 외 해결하기로 결정했습니다.

-- 일본의 Linkage Club 에서 출판된 영어교제 'All IN ONE'에서 --

베란다의 방울 토마토

-> 위 영어표현은, 일본의 Linkage Club에서 출판된 영어교제 

    'ALL IN ONE'의 예문 196번입니다.

우리가 지금까지 공부한 that 절은,

첫째: 타동사 (show, doubt, tell, recommend, request 등) 의 목적어로 쓰이는 경우

187:  The latest statistics show that......
188:  All but a few of them doubted that.....
189: "I can tell from this score that.....
190: I recommended that.....
191: The annual study released Wednesday requested that.....

둘째: that 절이 감정의 형용사 (glad, happry, sad, frustrated 등) 뒤에서 감정의
대상을 나타내는 역할을 하는 경우

 나는 기쁘다 -> (뭐가 기뻐) -> 니가 온 것이.

  I am glad + that you came.

셋째: that 절이 be 동사의 뒤에서 보어로 쓰이는 경우

한국어의, '실은, 사실은, ..........' 라는 표현을 영어로는, The fact is that......... 으로 말하는 경우

-> 오늘은, 네번째로, that 절이 4형식문장에서 목적어로 쓰이는 경우입니다.

우리가 4형식문장이란,   + (사람)에게 ....(물건)을 주다, 의 형태의 문장을 말하죠.
예를들어,

I gave Tom a watch.    나는 Tom에게 손목시계를 주었다.

이 문장을 문장 성분으로 분석을 하면,

I (주어) + 동사 (gave) + Tom (사람)(간접 목적어) + a watch (물건)(직접목적어).

이 되죠. 영어문법에서는, 4형식 문장에서 '(사람)에게' 를 간접목적어, '(물건)을
직접목적어라고 합니다.

오늘 예문에서, I'm pleased to inform + you + that...., 이 부분이, 바로,

inform + you (사람에게) + that (...를), 으로, you (사람)(간접목적어)에세,
that 절(사물)(직접목적어)의 사실을 알려주다, 라는 4형식을 취하고 있다는 것입니다.

이렇게 쓰이는 타동사는 다음의 동사들입니다.

tell + (사람) + that......,    (사람)에게 ...라는 것을 말해주다
notify + (사람) + that...., (사람)에게 ....라는 것을 통보해주다
promise + (사람) + that....., (사람)에게 ....라는 것을 약속하다
warn + (사람) + that....., (사람)에게....라는 것을 경고하다
assure + (사람) + that...., (사람)에게 ...라고 안심시키다

예를들어, 동사 notify 가 이렇게 쓰이는 경우의 예문을 보면,

He notified + the school authorities + that he would be absent.
  그는 학교 당국자에게 결석한다고 통보했다.

=> 즉, 오늘 예문은, that 절이 4형식 문장에서 목적어 (직접목적어)로 쓰이는
경우를 설명하기 위한 예문인 것입니다.

“With regard to your recent inquiry, I’m pleased
to inform you that the other party has finally agreed
to settle out of court.”

-------

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 3984 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2024년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.