2011년 6월 15일

'장소를 옮겨서 2차 (술)합시다'를 영어로 하면? - 6/15(수)

Good morning all,
 
6월15일, 수요일 아침! 금방이라도 비가 내일 듯한 하늘, 샛소리가 유난히 아름다운 도쿄의 아침입니다!!!
영어 회화, Yes, you can!
 
어제 표현중에서 오타가 있었네요!
 
 = When did you start learning English?
 = When did you start to learning English? ( 여기서 learning 은 오타 )
 
-> When did you start to learn English?  ( 가 올바른 표현 )
 
오늘의 영어 한마디
( to부정사 와 동명사 양쪽 다 써도 되는 continue )
 
장소 옮겨서 2차 (술)합시다! : Let's go somewhere else and continue drinking.
 
-> 여러분, 밤새 비가 계속왔다는, 영어로
 
    The rain continued all night.
 
    The exhibition continues until 25 July. 전시회는 7월 25일까지 계속됩니다.
 
    continue the meeting after a break. 잠시 휴식후에 회의를 계속하다.
 
    The was still continues. 전쟁은 아직도 계속되고 있다.
 
    여러분, 이 continue (자동사)..가 계속되다, (타동사)..를 계속하다. 이라는 동사도, 뒤에 to부정사
    가 와도 되고, 뒤에 동명사가 와도 된다, 즉 양쪽 다 쓴다는 단어로 유명합니다. 무슨 말인가 하면?
 
    The rain continued to fall all afternoon. 비가 오후 내내 내리기를 계속했다.
    The rain continued falling all afternoon.
 
    She continued to eat. 그녀는 먹기를 계속했다. (계속 먹었다)
 = She continued eating.
 
-> 영어문법에서, 동사 continue (...를 계속하다) 의 단어는, 뒤에 to부정사, 동명사
     양쪽 다 취하는 동사라고 합니다. ( 참고로, 토익 시험에서 잘 나옵니다 ).
 
-> Basic Grammar in Use - unit 53 참조
 
관련 표현들
 
I continued reading the book the whole night through. 
                                                                      나는 밤새도록 그 책을 읽기를 계속했다.
 = I continued to read the book the whole night through.
 
The price of land continued to rise. 땅값 상승이 계속 되었다.
 = The price of land continued rising.
 
If you continue to smoke, It will be at the cost of your health.
                                               만약에, 담배를 계속피면, 건강을 댓가로 치르게 될 것이다.
 = If you continue smoking,...
 
She continued talking about her worries for a long time.
                                                      그녀는 오랫동안 그녀의 고민을 계속 얘기했다.
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> I hope you will continue to advise me in the future.
                                                                     앞으로도 계속해서 많은 (조언) 부탁드립니다.
 
Have a nice day today! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 토요일 저녁 주말 영어교실 안내 :
자세한 내용은, http://www.canspeak.net  ' 안내사항' 을 참고하세요!
 
2. Today's English from Tokyo 674번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
3. 현재 일본 동경에 있는 프랑스-미국계 통신회사 재직중.
4. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)
 
5. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기