'(회의끝낼때) 오늘은 이상입니다'를 영어로 하면? - 10/23(화)

Good morning everyone,   10월 23일 화요일, 아침기온이 13도, 낮 최고기온이 20도의 도쿄의 아침입니다! 영어 회화, Yes, you can!   매일 아침 영어 한마디 - 꼭 큰소리로 3번 말하고 써보기 입니다!!   - 열정 -   인생을 살아가면서 어떤 피라니아(어려움)를 만나도 멈추거나 피하지 않고 그 목표를 향해 나아갈 수 있는 원동력은 바로 열정이다. 열정은 그 어떤 성공의 멘토보다 강렬하다. 그것은 끊임없이 앞으로 나아가게 하는 에너지이자 격려와도 같다. -피라니아 이야기- 중에서   Today's English expression ( 비지니스영어 - 회의 끝내기! )    (회의끝낼때) 오늘은 이상입니다. : That's all for today.   -> 여러분, 회의 마지막에'자, 그럼, 오늘은 이상입니다. 여러분, 시간내 주셔서     감사합니다' 라고 끝맺음하죠. 오늘은, 이럴 때 쓰는 표현입니다.     ' OK. That's all for today. Thank you for your time, everyone. '      이라고 한마디 하면서 회의를 끝내셔야죠!     '(회의에) 참가해 주셔서 감사했습니다. Thanks for coming.' 도 회의 마치면서    잘 쓰는 표현이죠!    A : The results of the promotion will be out by Monday morning.  B : Thanks for the update. Let's hope all goes well.       OK then, that's all for today.    A : 프로모션(판매촉진 활동)의 결과는 월요일 아침까지 나올겁니다.  B : 엡데이트(최근의 상황보고) 감사합니다. 모든 게 잘 되기를 바랍시다.       자,그럼, 오늘은 이상입니다.     ** promotion ; 프로모션. 판매촉진 활동.   ** update ; (명) (최근의) 보고 사항.   ** Let's hope (that) all goes well. ; that 이 생략된 것.   -> 회의를 끝내고 자리를 일어나면서, 다음과 같은 표현을 쓰시면 좋죠.    That's all for today. Thanks for coming.                                   오늘은 이상입니다. (회의에) 와(참가해) 주셔서 감사했습니다.    That's all for today. Hope to see you again soon.                                    오늘은 이상입니다. 곧 다시 뵙기를 바랍니다.    다음 예문도 보세요!    ( 회의 마지막에, 엑션 아이템 (해야할 일들)을 확인한 후에 회의를 끝낸다 )     A : The draft will be revised and sent out by the end of the day.       Anything else you would like to take care of?  B : I think we're good.  A : OK. That's all for today. Thank you for your time,       everyone.    A : 드래프트(계획서나 제안서의 초안)를 수정해서 오늘중에 보내겠습니다.       뭔가 다른 처리해야 할 사항이 있습니까?  B : 저희는 괜찮다고 생각합니다.  A : 그럼, 오늘은 이상입니다. 여러분, 시간내 주셔서 감사합니다.     ** the draft ; (계획서 나 제안서의)초안   ** revise ; 수정하다. 개정하다     < 이 표현도 외우세요 >   -> That's all for today. Keep up the great work!                             오늘은 이상입니다. 그럼, 계속해서 열심히 해 주세요!   < 복습 코너 > 다음 표현을 영어로 3번 큰 소리로 말해 보세요.   1. (회의끝낼때) 오늘은 이상입니다.   Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )   친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!   1. Today's English from Tokyo 1018 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 ) 2. Blogs : http://www.canspeak.net    3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.