아침영어, '제인은 믿어도 되 - 그녀는 항상 약속을 지키거든' - 8/6(월)

Good morning everyone,

8월 6일 월요일 아침기온이 27도 낮 최고기온이 35도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can

I wanna know what love is, I want you to show me.
I wanna feel what love is, I know you can show me.

사랑이 무엇인지 알고 싶어요, 그대가 나에게 (사랑이 무엇인지) 보여 주기를 원해요.
사랑이 무엇인지 느끼고 싶어요, 난 그대가 나에게 보여줄 수 있음을 알아요.

-- Foreigner 가 부른 I wanna know what love is 가사에서 --

 Today's English expression

( 영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; 동사 + 전치사,  동사 depend on.. (5) )

-> 여러분, 우리 지난주 수요일까지 동사 depend on 이, 다음의 두가지 뜻으로 사용됨을 공부했죠

1. ....의 여하에 달려있다
 
특히, depend on 뒤에, 의문사 what/where/how 가 오는 경우와, whether가 오는 경우에는 전치사 on 을 생략해서 써도 된다는 것을 공부했죠.

It depends on whether she likes you or not.

=  It depends whether she likes you or not.

그건 그녀가 너를 좋아하는지 아닌지에 달려있다.

2. ....에 의존하다

1. 일본은 외국의 석유에 의존하고 있다.

2. 그는 그의 생활비를 여전히 부모에 의존하고 있다.

1. Japan depends on foreign oil.

2. He still depends on his parents for his living expenses.

-> 자, 그런데, 이 동사 depend on 은 또 한가지 뜻으로 쓰이는데, 우리 이 3번째 뜻으로 쓰이는 것까지 공부합시다.

그건, ....을/를 믿다, 신뢰하다 (= trust) 의 뜻으로 쓰이는 경우입니다. 

먼저 다음 한국어 문장을 보세요.

1. 난 너의 말을 믿어.

2. 제인은 믿어도 되 - 그녀는 항상 약속을 지키거든

3. 믿어봐, 틀림없어

영어로 하면,

1. I depend on your word.

2. You can depend on Jane - she always keep her promises.

3. Depend on it.

-> 이렇게 ...을 믿다, 신뢰하다의 뜻으로 쓰일 때는, 다음과 같이 뒤에 to 부정사나 동명사가 오는 경우도 있습니다.

I depend on you to tell me everything.  ( to 부정사 to tell....)

 난 자네가 나에게 모든 것을 말해 줄 것을 믿네.

We've depending on him finishing the job by Friday.  (동명사 finishing....)

 우리는 그가 금요일까지 그 일을 끝낼 것임을 믿고 있어요.

You may depend on him to help you.  ( to 부정사 to help....)

= You may depend on his help.  ( 명사 his help )

  이 표현도 참고하세요   

depend on 이 ....을 믿다, 신뢰하다 의 뜻으로 쓰이는 경우를 다음 예문을 통해서 좀 더 이해해 보세요.

He was the sort of person you could depend on.

 그는 당신이 믿어도 될 만한 사람이었다.

We're not someone who you can depend on.

 우리는 당신이 믿을 수 있는 사람들이 아닙니다.

I depend on you to be on time.

 나는 네가 정각에 올거라고 믿어.

The map can't be depended on.

 그 지도는 못 믿겠어.

  오늘의 표현  

꼭 손으로 3번 써보기

1번

You can depend on Jane - she always keep her promises.

제인은 믿어도 되 - 그녀는 항상 약속을 지키거든

2번

You can depend on Jane - she always keep her promises.

3번

You can depend on Jane - she always keep her promises.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 

1. 'Today's English from Tokyo' 2507 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2018년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.