금요아침영어, '이번 주말에 뭐 할 생각입니까?' - 5/3(금)

Good morning everyone,

5월 3일 금요일, 오늘 아침 기온이 13도, 낮 최고 기온이 26도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

What are you going to do this weekend?   이번 주말에 뭐 할거예요?

[ be going to do.... 를 써서 답하는 경우 ]

I'm going to go camping.   켐핑갈 계획이야.
I'm going to go to the movies.  영화보러 갈 계획이야.

[ will.... 를 써서 답하는 경우 ]

I'll just stay home.    그냥 집에 있을것 같아.
Maybe I'll watch some DVDs.  아마도 DVD 몇개 볼 것 같아.

-> 우리가 가까운 미래의 일을 말할 때, be going to do..... 와 will....
을 써서 표현하게 되는데, 두 표현의 차이는 be going to do.... 는 이미
그렇게 할려고 마음먹은 경우나, 이미 계획이 세워진 경우입니다.

반면에, will 은 미리 계획을 세우지 않는 경우이고, 상대와의 대화중에
그 문뜩 생각해서 ....할 거라고 말하는 경우에 사용합니다.

예를 들어,

A: I will call you tonight.
B: When will you call me tonight?
A: I'll call you around eight.

A: 오늘밤 전화할 께
B: 몇시에 전화할건데?
A: 8시에 전화할 께

-  영어회화 교제의 'Wanna Talk 1' 의 Unit 15 에서'

'루비나스'

지난주 일요일 시내 공원에서 찍은 사진

-> 다음의 이메일 영어를 보세요.여름방학동안에 할 일 (계획)을 말하고 있기 때문에, will 이 아니라
be going to do.....를 써서 표현하고 있습니다.

from: Alex
to: Anne
Subject: Plans for the summer

Hi, Anne,
How are you? Everything is going well here in New York.
I'm going to Hunter College this fall. Maybe I'll stay in the dormitory.
It's not going to be easy at first, but I am going to do my best. By the way,
do you have any plans for the summer? I'm going to travel around Europe
for two weeks in July and work part time at the library. Are you going to

visit me in August? Tell me how you're doing and what you are going to do.

Love,
Alex

안녕 Anne,
난 여기 뉴욕에 별일없이 잘 지내고 있어.
올 가을에 Hunter College 에 입학하기로 되어있어.
아마도 기숙사에 머물것 같아. 처음엔 쉽지 않겠지만,
최선을 다 할 생각이야. 참, 그런데, 여름에 뭔가 계획있어?
난 7월에 2주간 유럽여행을 하고 도서관에서 아르바이트
할 계획이야. 8월에 나를 방문할거야?
요즘 어떻게 지내는지, 그리고 (여름에) 뭐 할생각인지 말해줘.

** 위 이메일 문장에서 I'm going to Hunter College this fall. 은,
이미 그렇게 하기로 확정된 경우를 말합니다.
현재 진행형 (I'm going) 이 미래를 나타내는 경우라고 말합니다.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 2689번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2019년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.