아침영어, '그녀는 때로 말썽꾸러기이다. 그럼에도 불구하고 우리는 Amy를 사랑한다.' - 5/28(화)

Good morning everyone,

5월 28일 화요일 아침기온이 21도 낮 최고기온이 29도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can

1. 그가 팀을 떠나는 걸 막기 위해서 우리가 할 수 있는 것은 아무것도
없다는 건 알고 있었지만, 그럼에도 불구하고 우리는 그에게 떠나지
말라고 부탁하지 않을 수 없었다.

2. 그는 모든 게 잘 될거라고 주장했지만, 그럼에도 불구하고 
나는 걱정하지 않을 수 없었다.


영어로 하면?


1. We all knew that there was nothing we could do to
prevent him from leaving our team. Nevertheless, we
could not help asking him not to.

2. He insisted that everything would be alright.
Nevertheless, I could not help feeling anxious.

** can not help + (동사 ing) ;  .....하지 않을 수 없다. I could not help crying. 나는 울지 않을 수 없었다.

** nevertheless 는, 앞에서 말한 내용에 대해서, 역접 (그럼에도 불구하고)를 나타내는 접속부사입니다.
** 앞 문장의 내용에 대해서 but, however 보다 더 강한 대조(역접)을  나타냅니다.

 Today's English expression

( 영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; 부사에 대해서 이해하기 (51)  )

-> nevertheless = nonetheless 임도 알아둡시다. 

nevertheless = nonetheless

그래서, 우리가 어제 공부한 다음 표현은 nonetheless 로도 나타낼 수 있습니다.

눈이 오고 있었다. 그럼에도 불구하고 우리는 밖에서 일했다.


It was snowing; nevertheless we worked outside.

= It was snowing; nonetheless we worked outside.

  이 표현도 참고하세요   

nevertheless = nonetheless (접속부사)  .........(앞 문장). 그럼에도 불구하고 .......

She is sometimes a black sheep. Nonetheless, we love Amy.

그녀는 때로 말썽꾸러기이다. 그럼에도 불구하고 우리는 에이미를 사랑한다.


** a black sheep ; (형제중에서 특별히 유별난) 돌연변이, 말썽꾸러기

I told him not to follow me. Nonetheless, he did.
나는 그에게 나를 따라오지 말라고 했다. 그럼에도 불구하고, 그는 따라왔다.

  오늘의 표현  

꼭 손으로 3번 써보기

1번

She is sometimes a black sheep. Nonetheless, we love Amy.

그녀는 때로 말썽꾸러기이다. 그럼에도 불구하고 우리는 에이미를 사랑한다.

2번
She is sometimes a black sheep. Nonetheless, we love Amy.

3번
She is sometimes a black sheep. Nonetheless, we love Amy. 

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 2705 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2019년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.