아침영어, 'Are you into yoga? 요가 좋아하세요?' - 1/15(월)

 Good morning everyone,

1월 15일 월요일, 아침기온이 3, 낮 최고기온이 11도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

만약 당신이 '특별한 사람만이 대단한 재능을 가지고 있다'
고 생각한다면, 지금 당장 생각을 바꾸시기 바랍니다.
정답은 '누구나 굉장한 재능을 가지고 있다'입니다. 괄목할
만한 업적을 이루지 못했다면 그건 자신의 재능을 모르고
있거나, 알고 있어도 그것을 키우려는 노력을 게을리하고
있거나, 둘 중 하나입니다.

-- 고다마 미쓰오의 '오타니 쇼헤이의 쇼타임' 책에서 --

-> 여러분, 우리 지난주에는, 자신의 취미나 생활스타일을
말할 때, '저는 아침형입니다. 저는 아웃도어형입니다.'
를 영어로 말하는 표현을 공부했죠. 포인트는, ....person
을 써서 말한다는 것이었죠.

1. 저는 아침형입니다 -> I am a morning person.
2. 저는 아웃도어형입니다 -> I am an outdoor person.

**  '아침형'이란 표현은, 속담 'The early bird catches the worm'
(일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다)에서 나오는 early bird 를 써서,
I am an early bird. 라고 해도 되지만, 훨씬 알기 쉬운 표현은, I am a 
morning person' 으로, 이 표현을 추천합니다.

-> 오늘은, 상대나 나의 취미, 좋아하는 것/분야를 물어보거나 말 할
때 쓰는 표현에 대해서 입니다. 상대의 취미를 물어볼 때, 다음의 두
질문의 차이를 이해하는 것이 중요합니다.

1. ....에 관심 있으세요?
2. ....를 좋아하세요?

1. ....에 관심 있으세요? 는 영어로 보통, be interested in....의 표현
을 사용하는데, 이 표현은 사실은, ....에 관심있으세요?  (관심 있으시면)
(내일 참가) 해 보지 않으시겠어요?  라고, 뭔가를 권유할 때 사용하는
표현입니다. 즉, 상대의 취미를 물어보는 표현은 아닙니다.
예를들어,

Are you interested in going to a yoga class tomorrow?
    = Would you like to going to a yoga class tomorrow?
 내일 요가교실에 가는 거 관심있으세요? ( 관심있으시면, 가 보시겠습니까?)

또 하나 예문,

I am interested in taking a trial lesson.
  저는 체험수업에 관심이 있어요 (체험수업을 받고 싶어요)

반면에,

2. ...를 좋아하세요?  가, 상대의 취미를 물어보는 표현이 되는데,
우리가 잘 아는 'Do you like......' 표현 말고도 많이 사용하는 표현이,
be into..... 입니다. 예를들어,

Do you like cooking?   요리 좋아하세요?
= Are you into cooking?

Are you into yoga?    요가 좋아하세요?

Are you into classical music?   클래식 음악 좋아하세요?

그리고, ....를 별로 좋아하지 않아요.는

I'm not really into dancing.  저는 댄스를 별로 좋아하지 않아요.
 

  오늘의 표현 

Are you into yoga?    요가 좋아하세요?

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 3886번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : www.canspeak.net

5. 영어공부, 2024년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.