아침영어, '(조카가 이모에게) A: 이모, 점점 더 젊어지시는 것 같아요. B: 정말이니? 그럼 더 열심히 운동해야겠네. A: 요즘도 매일 아침에 조깅 하세요? B: 응, 날씨가 좋을 때는 항상 가. -> A: Auntie, I've noticed you're looking younger and younger. B: Really? Then I should exercise even more. A: Do you still go jogging every morning? B: Yes, I go whenever the weather is nice. (참고: I've noticed (that)....., ..를 알아차렸다, ..를 눈치챘다, 의 뜻)' - 5/19(월)

 Good morning everyone,

5월 19일 월요일, 아침기온이 18도, 낮 최고기온이 23도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

-> (조카가 이모에게), 

A: 이모, 점점 더 젊어지시는 것 같아요.
B: 정말이니? 그럼 더 열심히 운동해야겠네.
A: 요즘도 매일 아침에 조깅 하세요?
B: 응, 날씨가 좋을 때는 항상 가.

A: Auntie, I've noticed you're looking younger and younger.
B: Really? Then I should exercise even more.
A: Do you still go jogging every morning?
B: Yes, I go whenever the weather is nice.

**  - I've noticed 는 "나는 알아차렸다", "나는 눈치챘다", 또는 자연스럽게는 "보니까 ~하더라",
      "요즘 보니까 ~같아요"**라는 뜻입니다.
    - I've noticed (that) + you're.....   에서 that 이 생략된 것.
    - 문법적으로는 현재완료 시제(have noticed)로, 과거부터 현재까지 관찰해온 결과를 지금
      말하는 느낌입니다.

    예를 들어,

    - I've noticed (that) you've been working really late these days.
       (요즘 계속 늦게까지 일하시더라고요.)
       (직역: 요즘 늦게까지 일하는 걸 알아차렸어요.)

    - I've noticed that it's getting colder lately.
      요즘 날씨가 추워지는 것 같아요.
      (요즘 보니까 추워지고 있더라)

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

매일 아침 아침영어를 이메일로 받아보고 싶은 분은, 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 4203번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : www.canspeak.net

5. www.canspeak.net -> '제가 영어공부한 이야기'
6. www.canspeak.net -> '중국어 HSK 2급 합격'
7. www.canspeak.net -> '가슴근육 키우고, 뱃살빼고'

8. 영어공부, 2025년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.