Good morning everyone,
5월 30일 금요일, 아침기온이 15도, 낮 최고기온이 18도의 도쿄
영어 회화, Yes, you can!
여러분, 최근 기후 변화로 인해 북극과 알프스 지역의 빙하가
빠르게 녹으면서, 그 속에서 수천 년 동안 얼음에 갇혀 있던
고대 미생물들이 발견되고 있다고 합니다. 이러한 미생물들은
대기 중으로 방출될 가능성이 있으며, 일부 연구에서는 이들이
새로운 질병을 일으킬 수 있고, 해당 지역의 생태계에 중대한
영향을 미칠 수 있다고도 합니다.
이 장면 묘사 그림은, 아래의 영어문장의 배경을
구체적으로 묘사해서, 문장의 배경과 분위기를
생생하게 이해함으로써, 단어와 어휘, 관련 문법을
공부한 후에는, 이 장면 그림과 한국어 (직역/의역)만
보고 영어로 천천히,똑박또박, 자신있게, 말하는 연습
을 할 수 있도록 하기 위한 그림인 것입니다.
[장면묘사]
위 장면은, 미국 하버드대의 Phillip 교수팀이 북극에서 이런 고대 미생물들에
의한 북극 생태계에 미칠 영향을 연구하기 위해, 녹아내리는 빙하에서 고대
미생물을 발견하기 위해서 현미경으로 얼음 샘플을 조사하는 장면입니다.
Phillip 교수는 이렇게 말합니다.
"This is the most mysterious phenomenon that I have
ever observed and it could have far-reaching implications
for the ecology of this region."
"이것은 내가 지금까지 목격한 것 중에서 가장 불가사의한
현상으로, 앞으로 이 지역 생태계에 광범위한 범위에 걸쳐서
영향을 미칠 가능성이 있습니다."
-> 여러분, Phillip 교수가 한 이 말의 배경과 의미를 충분히 이해하셨죠?
-> 여러분, 위 문장의 배경과 내용을 충분히 이해하셨죠?
이 영어문장을 바로, 내 영어실력으로 만들어 봅시다.
영어를 ‘천천히, 또박또박, 자신있게 말하기’ 위해서 가장 기본이
되는 것은, 각 단어를 확실하게 자기 것으로 만드는 것입니다.
그래서, 각 단어의 발음기호과 엑센트 가볍게 여기지 말고, 여러번
반복해서 확인하고 발음해 보고, 손으로 써 봐서 확실하게 자기것
으로 만드는 게 가장 튼튼한 영어실력이 됩니다.
그리고, 각 단어마다 쓰임새에 특징이 있으니, 각 단어의 기본뜻과 쓰임새
를 예문 2, 3 개 찾아서, 예문을 통해서 확실히 이해하는 것이 중요합니다.
[단어와 어휘]
** mysterious [mɪstɪ’əriəs](미
** phenomenon [fənɑ’ː.mə.nɑːn](퍼나-미넌) (명) 현상
** observe [əbzɝ’ːv] (어브저-브) (동) ..를 관찰하다, (특정한 것을) 알아차리다
- Scientists observe animal behavior in the wild.
과학자들은 야생에서 동물의 행동을 관찰한다.
- He observed that the situation was getting worse.
그는 상황이 악화되고 있음을 알아차렸다.
** could (조) (현재, 미래에) ..할 가능성이 있다. 위 문장에서 could 는 미래의 가능성
(과거에) ..할 능력이 있었다.
** far-reaching (형) (영향등이) 광범위에 걸쳐서 미치는
** implication [ˌɪm.plɪke’ɪ.ʃən] (임플리케-이션) (명) (장래의) 영향
- This decision has serious implications
이 결정은 심각한 영향을 미친다.
** ecology [ɪkɑ’ː.lə.dʒi] (이칼-러지) (명) 생태계, 생태학
** region [ri’ː.dʒən] (리-전) (명) 지역
연습행동1> 위 각 단어 하나하나를 발음기호와 엑센트 확인하면서, '천천히 또박또박' 읽고, 손으로 써 보세요. 여러번 반복할수록, 각 단어를 또박또박, 자신있게 말할 수 있게 됩니다.
연습행동2> 자, 이제, 문장으로, '천천히, 또박또박' 반복해서 읽어 보세요.
여러번 반복할 수록 '자신감'을 가지고 또박또박 말할 수 있게 됩니다.
연습행동3> 자, 이제, 문장을, '천천히 또박또박' 손으로 써 보세요.
여러번, 반복할 수록 '자신감'을 가지고 쓸 수 있게 됩니다.
연습행동4> 자,이제, 이 문장의 장면, Phillip 교수가 말하는 장면을 연상하면서, 그림만 보고
'천천히, 또박또박, 자신있게 말해보세요. 그리고, 손으로 써 보세요.
"This is the most mysterious phenomenon / that I have
ever observed / and it could have / far-reaching implications
/ for the ecology / of this region."
-> 여러분, 영어는 상대와의 의사소통을 위한 수단 (tool)입니다, 즉, '천천히 또박또박 자신있게
말해서, 내 말이 상대에게 전달되면 되는 것이죠. 영어는, 우리가 피아노나 바이올린 처럼 마스터
해야 하는 것이 안입니다. 영어를, 유창하고 빠르게 원어민처럼 말해야 하는 것은 안입니다.
그보다는, 공부한 단어와 표현을 가지고, '천천히 또박또박' 그리고, '자신감'을 가지고 말하는 게
훨씬 더 중요한 것이죠.
연습행동5> 자, 이제 이 그림을 프린트하거나, 스마폰으로 찍어서, 출퇴근길에, 그리고 하루중 틈
날때마다, 이 그림만 보면서, 반복해서 입으로 중얼거려보기
연습행동6> 카페에서 5분, 10분 친구 기다리는 동안에도, 이 영어표현 그림만 보면서 천천히 또박또박
자신감을 가지고 반복해서 티슈에 써 보기.
참고; 혹시, 이 문장의 문법적인 면도 이해하고 싶으신 분들을 위해서,
[문법 포인트]
이 문장에서 that 은, ‘목적격 관계대명사’입니다. 그러니까,
the most mysterious phenomenon that I have ever observed….. 이 문장에서,
that + I (주어) + have ever observed (동사) + [동사뒤에 목적어가 필요한테 없음],
여기서 that 은 원래 동사 observed 의 목적어인데, 앞으로 가서, 선행사 (명사) the most mysterious phenomenon 을 수식하는 역할도 하고 있는 것. 원래 선행사가 사람이 아닌 물건일 때의 목적격 관계대명사는 which인데, 이렇게 선행사에 최상급 (the most….)가 있으면, which 는 안 쓰고, that 을 사용한다는 것.
참고로, 목적격 관계대명사는 항상 생략 가능. 그래서, 위 문장에서 that 도 생략가능.
참고로, 위 단어의 발음과 예문등은, ChatGPT 를 이용해서 정리한 것입니다.
-> 위 문장을 좀 더 쉬운 영어로 해 볼까요?
J5> ChatGPT, 위 문장을 좀 더 쉬운 영어로 해 줘.
ChatGPT> 예, 여기 좀 더 쉬운 영어입니다.
This is the strangest thing (that) I have ever seen,
and it could have a big impact on the environment
of this area.
이것은 / 가장 이상한 것 / that / 내가 지금까지
본 것 (중에서), and 이것(it)은 / (앞으로) ….할
가능성이 있다 (have) / 큰 영향 / 지역의 환경에
(on)
영어, '천천히, 또박또박, 자신있게' 말하기
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
매일 아침 아침영어를 이메일로 받아보고 싶은 분은,
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '신청합니다'라고
1. 'Today's English from Tokyo' 4212번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업
4. Blogs : www.canspeak.net
5. www.canspeak.net -> '제가 영어공부한 이야기'
6. www.canspeak.net -> '중국어 HSK 3급 합격'
7. www.canspeak.net -> '가슴근육 키우고, 뱃살빼고'
8. 영어공부, 2025년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니
댓글 없음:
댓글 쓰기