아침영어, 'A: 요즘 젓가락질을 정말 잘하시네요. 돈가스를 먹어본 적은 없으시죠? B: 고마워요. 사실은 전에 혼자 돈가스집에 가본 적이 있어요. 미안. A: You have been good at using chopsticks lately. You have never eaten tonkatsu, right? B: Thanks. Actually, I went to a tonkatsu restaurant by myself before. Sorry. (참고: "요즘 젓가락질을 정말 잘하시네요." 를, have been good at ~ lately, 로, 현재와료를 써서 표현하는 이유는, 요즘 (lately)는, '최근 들어 지금까지', 즉, '최근 얼마간의 기간동안의 변화'를 나타내기 때문입니다.)' - 7/29(수)

 Good morning everyone,

7월 29일 수요일, 아침기온이 28도, 낮 최고기온이 33도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

-> 여러분, 영어를 쉽고 재미있게 공부하는 방법중에
하나가, 일상의 모습을 담은 간단한 그림의 장면을 보고,
쉬운 영어로 상상해서 말해보는 것입니다. 왜냐하면, 우
리 모두가 그림속의 이야기와 비슷한 경험을 이미 했을
수 있기 때문이죠.

다음 그림을 보고 영어로 상상해서 표현해 보기!

그림 >​

​

답 예> 

A: You have been good at using chopsticks lately.
    You have never eaten tonkatsu, right?
B: Thanks. Actually, I went to a tonkatsu restaurant by myself before.
    Sorry.

A: 요즘 젓가락질을 정말 잘하시네요. 돈가스를 먹어본 적은 없으시죠?
B: 고마워요. 사실은 전에 혼자 돈가스집에 가본 적이 있어요. 미안.

** 이 대화에서 "Sorry."는 정말 사과하는 의미라기보다, "미안, 사실은 이미 가봤어.", "실망시켜서 미안."
    정도의 가벼운 뉘앙스입니다.

->표현 설명:

"요즘 젓가락질을 정말 잘하시네요."  를, have been good at ~ lately, 로, 현재와료를 써서 표현하는 이유는,
요즘 (lately)는, '최근 들어 지금까지', 즉, '최근 얼마간의 기간동안의 변화'를 나타내기 때문입니다.

그래서, 부사 lately (요즘, 최근에 ...하시네요)의 표현은, 항상 현재완료 문장와 같이 쓰인다고 이해하시면 좋습니다.

예를들어,

You've been speaking Japanese really well lately.
→ 요즘 일본어를 정말 잘하네.

You've been looking happy lately.
→ 요즘 행복해 보이네.

You've been exercising a lot lately.
→ 요즘 운동을 많이 하는구나.

여기서 have been은 '최근 계속'이라는 얼마동안의 기간/변화의 느낌을 줍니다.

참고로,

I'm busy now.
I've been busy lately.

I'm tired now.
I've been tired lately.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

1. 'Today's English from Tokyo' 4458번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. 이메일: ytkim5@yahoo.co.kr

5. Blogs : www.canspeak.net
6. www.canspeak.net -> '제가 영어공부한 이야기'
7. www.canspeak.net -> 중국어 HSK 3급 합격
8. www.canspeak.net -> '가슴근육 키우고 뱃살빼고'

9. 영어공부, 2026년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.