2012년 2월 6일

'영업에 대해선 경험이 제로입니다'를 영어로 하면? - 2/6(월)

Good morning everyone, 
 
2월 6일 월요일 새벽, 아침 기온이 4.6도, 낮 최고 기온이 8도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
 
지난주 배운 표현이?
 
I will be happy to lead the team. 팀을 리드하게 되서 기쁩니다.
I will be happy to lead the team.
I will be happy to lead the team.
 
Today's English expression
( 회사내 커뮤니케이션 - 일을 정중히 거절하기 )
 
영업에 대해선 경험이 제로입니다 : I have zero experience in sales.
 
-> 여러분, 일을 부탁받았을 때, 때로는 거절해야 할 때도 있죠. 정중히 거절할 때의
     표현들을 알아봅시다.
 
  ..분야에 경험이 제로입니다. I have zero experience in + 명사
 
 I have zero experience in sales. 영업에 대해선 경험이 제로입니다.
 
 I have zero experience in design. 디자인에 대해선 경험이 제로입니다.
 
 I have zero experience in product development.
               상품개발의 경험이 전혀 없습니다.
 
   ** I have zero experience in + 분야... ..분야에 경험이 제로입니다.
 
 경험을 말할 때 잘 쓰는 표현으로는 보통 이런 표현도 있죠!
 
 I have never used this software before.
                                 이 소프트웨어는 전에 한번도 사용한 적이 없어요.
 
  I have never + 과거분사 + before  ..전에 한번도 ...한 적이 없다
 
 아래 표현들고 참고하세요!
 
관련 표현들
 
 I am busy talking to my customer. 고객과 얘기하느라 바쁩니다.
             
             ** be busy..ing  ...하느라 바쁩니다
 
I am tired up with a pile of work.
                                   산더미처럼 쌓인 일로 너무 바빠요.
 
   ** be tied up with....  ..로 완전히 꽉 묵여 있다 (너무 바쁘다)
   ** a pile of ...  ...의 더미
 
I am tied up with drawing up a contract. 
                                    계약서를 작성하는데 너무 바빠요.
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> I am tied up with the work due tomorrow.
                                 마감이 내일인 일로 너무 바빠요.
 
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. Today's English from Tokyo 844번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)
 
3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

2012년 2월 3일

'팀을 리드하게 되서 기쁩니다'를 영어로 하면? - 2/3(금)

Good morning everyone, 
 
2월 3일 금요일 새벽, 아침 기온이 -1.4도, 낮 최고 기온이 7도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
 
어제 배운 표현이?
 
I am sure you can handle this job. 당신이라면 이 일을 처리할 수 있다고 믿어요.
I am sure you can handle this job.
I am sure you can handle this job.
 
Today's English expression
( 회사내 커뮤니케이션 - 일을 맡아서 처리할 때 )
 
팀을 리드하게 되서 기쁩니다 : I will be happy to lead the team.
 
-> 여러분, 회사에서 주어진 일을 맡아서 처리할 때, 최선을 다 하겠다, 꼭 잘 끝내겠다
     고 말할 때의 표현들입니다.
 
 I will be happy to lead the team.
 
 I will do my best to close the deal. 
                                               협상을 성사시키도록 최선을 다 하겠습니다.
 
 I will try my best to make this business profitable.
               이 사업이 이익을 낼 수 있도록 최선을 다하겠습니다.
 
   ** do my best to do... ;  try my best to do... 최선을 다하다
 
 일을 맡아서 할 때, 최선을 다 하겠다고 말하는 경우가 많죠! 이 표현들 참고하세요.
 
 아래 표현들고 참고하세요!
 
관련 표현들
 
Sure, I will make sure to prepare documents for the presentation.
                                   예, 꼭 프리젠테이션 전까지 서류를 준비하겠습니다.
             
             ** make sure to.... 꼭 ...하다
 
Sure, I will make sure to finish it by the deadline.
                                   예, 그것을 마감기한까지 끝내도록 하겠습니다.
 
Sure, I will make sure to go over the data. 
                                    예, 데이타를 재 확인하겠습니다.
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> Sure, I will finish this by tomorrow night.
                                  예, 내일 저녁까지 이걸 끝내겠습니다.
 
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. Today's English from Tokyo 843번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)
 
3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

2012년 2월 2일

'당신이라면 이 일을 할 수 있다고 확신합니다'를 영어로 하면? - 2/2(목)

Good morning everyone, 
 
2월 2일 수요일 새벽, 아침 기온이 0.4도, 낮 최고 기온이 8도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
 
어제 배운 표현이?
 
Is it possible to work this weekend?  이번 주말에 일하는 거 가능해요?
Is it possible to work this weekend?
Is it possible to work this weekend?
 
Today's English expression
( 회사내 커뮤니케이션 - 일을 맡길때 쓰는 표현 )
 
당신이라면 이 일을 할 수 있다고 확신합니다 : 
                              I am sure you can handle this job.
 
     ** handle 처리하다, 해내다의 뜻
 
-> 여러분, 회사에서 부하에게, 상대에게 어떤 일을 맏길때, 쓰는 표현들을 공부해 볼까요?
 
   ....당신이라면 해낼 수 있다고 확신합니다  I am sure you can .....
 
  I am sure you can lead this team.
                            당신이라면, 이 팀을 이끌 수 있다고 확신합니다.
 
 I am sure you can come up with a better idea.
                           당신이라면 더 좋은 아이디어를 낼 거라고 생각합니다.
 
  ...하는데는 당신이 적임자라고 생각했습니다.
                                        I thought you would be the best person to....
 
 I thought you would be the best person to contact important clients.
               중요한 고객과 컨택하는 데는, 당신이 가장 적임이라고 생각했습니다.
 
 I thought you would be the best person to make the contract.
                           계약서를 작성하는데, 당신이 가장 적임이라고 생각했습니다.
 
 여러분, 부하에게, 상대에게 일을 부탁할 때, 이 정도의 말을 하면 좋겠죠!
 
 아래 표현들고 참고하세요!
 
관련 표현들
 
I would appreciate (it) if you could come with me.  
                                    같이 가주시면 감사하겠습니다.
 
   ** I would appreciate if + 문장  ...해 주시면 감사하겠습니다
 
I would appreciate (it) if you could join our meeting. 
                                     미팅에 참가해 주시면 감사하겠습니다.
 
I would appreciate (it) if you could check my draft. 
                                    내 초안을 체크해 주시면 감사하겠습니다.
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> Do you think you can bring 3 coffees to room 2012? 
                                   2012실로 커피 3잔 부탁해도 될까요?
 
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. Today's English from Tokyo 842번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)
 
3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

2012년 2월 1일

'이번 주말에 일할 수 있어요?' 를 영어로 하면? - 2/1(수)

Good morning everyone, 
 
1월 31 화요일 새벽, 아침 기온이 0.2도, 낮 최고 기온이 9도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
 
어제 배운 표현이?
 
Was my explanation clear?  제 설명 이해하기 쉬웠어요?
Was my explanation clear?
Was my explanation clear?
 
Today's English expression
( 회사내 커뮤니케이션 -  )
 
이번 주말에 일할 수 있어요? : Is it possible to work this weekend?
 
-> 여러분, 회사에서 일을 의뢰하거나, 지시를 할 때 쓰는 표현들을 알아볼까요?
 
   ....하는 건 가능한지요?  Is it possible to .....
 
  Is it possible to work this weekend?
 
  Is it possible to make your presentation documents look better?
                           프리젠테이션 자료를 더 보기 좋게 만들수 있어요?
 
  Is it possible to improve your work attitude?
                           일에 대한 자세를 향상시킬 수 있어요?
 
  ** attitude  자세, 태도
 
 Do you have time to sort the documents?
                                   서류를 정리할 시간 있어요?
 
 Can you make 13 copies of the registration form?
                                           등록용지를 13부 카피 해 주실래요?
 
 여러분, 상대에게 일을 부탁할때의 표현들입니다.
 
 아래 표현들고 참고하세요!
 
관련 표현들
 
Can you help me sort these documents?  
                                                   이 서류를 정리하는 것 좀 도와주실래요?
 
   ** help me + 동사원형   내가 ....하는 것을 도와주다
 
Can you help me find mistakes?  미스(오류)를 찾는 것 좀 도와주실래요?
 
Can you help in the meeting?  회의에서 좀 도와주실래요?
 
I need someone to work overtime today.
                                               오늘 잔업할 사람이 필요해요.
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> Do you think you can finish this in a week? 
                                    이거 1주일내에 끝낼 수 있으시겠어요?
 
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. Today's English from Tokyo 841번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)
 
3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.