2011년 10월 26일

'어제 집에 몇시에 왔어요?' 를 영어로 하면? - 10/26(수)

Good morning all,
 
10월 26일 수요일. 아침 기온이 약 15.5도! 맑은 하늘의 도쿄의 아침입니다!!
 영어 회화, Yes, you can!!
 
어제 보낸 표현중에 오타가 있었습니다. 죄송합니다.
hospital (병원) -> pospital로 오타. 
 
어제 배운 표현이;
 
Is Liz home? 리즈 집에 있어요?
Is Liz home?
= Is Liz at home?
 
오늘의 영어 한마디
( 도착하다 arrive in/at, get to )
 
어제 집에 몇시에 왔어요? : What time did you arrive home last night?
                             = What time did you get home last night?
 
-> 여러분, '..에 도착하다' 라고 말할 때, 우리가 동사 arrive 와 get 을 써서, 다음과
    같이 나타냅니다.
 
    [ arrive 의 경우 ]
 
   arrive in + 나라, 도시 ( arrive in Mexico / arrive in Tokyo )
   arrive at + 그밖의 장소 ( arrive at the station / arrive at work )
 
  They arrived in Brazil last week. 그들은 브라질에 어제 도착했다.
  What time did you arrived at the hotel. 호텔에 몇시에 도착했어요?
 
  [ get 의 경우 ]
 
  get to + 목적지
 
  What time did you get to the hotel? 몇시에 호텔에 도착했어요?
  What time did you get to Tokyo?  도쿄에 몇시에 도착했어요?
 
  자, 그런데, '집에 도착하다' 라고 할때는, arrive 도 get 도 전치사 없이, 그냥
  arrive home, get home 이라고 합니다. home 이 이미 부사로 (집에) 의 뜻이기 
  때문에, arrive 와 get 뒤에 전치사 in, at, to 등 없이 씁니다.
 
  get home / arrive home
 
    I was tired when I got home.
=  I was tired when I arrived home )
 
 home (집에, 집으로)은 go/come/arrive/get + home 으로, 전치사 없이 쓰임을 꼭
기억해 두세요.
 
-> Basic Grammar in Use - unit 103 참조
 
관련 표현들
 
[ 회화에서 home 이라는 단어 잘 써 먹기 ]
 
What time do you get home?  몇시에 집에 도착해요?
 
We arrived home very late. 집에 매우 늦게 도착했어요.
 
The plane got to Paris on time.  비행기는 정각에 파리에 도착했다.
 
What time do you get to work?  몇시에 출근합니까?
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> When did you arrive in Dallas? 언제 달라스에 도착했어요?
 
Have a nice day today! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 토요일 저녁 주말 영어교실 안내 :
자세한 내용은, http://www.canspeak.net  ' 안내사항' 을 참고하세요!
 
2. Today's English from Tokyo 782번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
3. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)
 
4. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기