'금요일 저녁에 출발합니다'를 영어로 하면? - 10/6(목)

Good morning all,   10월 6일 목요일. 작은 비가 내리고 있는 아침. 샛소리가 아름다운 도쿄의 아침입니다!! 영어 회화, Yes, you can!   어제 배운 표현이;   Are my socks dry yet? 내 양말 이제 말랐나? Are my socks dry yet? Are my socks dry yet?   오늘의 영어 한마디 ( 전치사 at, on )   금요일 저녁에 출발합니다 : I'm leaving on Friday night.                               = I'm leaving Friday night.   -> 여러분, 우리가 '몇시에' 라고 말할때는, 전치사 at 을 써서 나타내죠.       I start work at 8 o'clock. 나는 8시에 일을 시작한다.      그런데, '요일' 이나, 특정한 날을 말할때는 전치사 on 써서 나타냅니다.    예를 들어,      on Sunday, on Monday,    on April 25, on June 6    on Monday morning, on Tuesday afternoon, on Friday night.    Goodbye! See you on Friday.  잘가! 금요일에 봐!   = See you Friday.      Do you work on Sundays?       일요일에 일하세요?   = Do you work Sundays?     이렇게 요일이나, 특정한 날을 말할때, 명사로 취급해서 전치사 on를 씁니다만,   그냥, '금요일에"라고 요일을 시간의 부사로 취급해서, on를 생략해서 쓰기도 합니다.   -> Basic Grammar in Use - unit 98 참조   관련 표현들   [ at 와 on 비교 ]   The concert is on November 20th. 콘서트는 11월 20일입니다. = The concert is November 20th.   I can't sleep at night.  밤에 잘 수 없어요.   Tim goes to the gym on Fridays. 팀은 금요일에 짐에 간다. = Tim goes to the gym Fridays.   I cannot meet you on Thursday. 목요일에 만날 수 없어요. = I cannot meet you Thursday.   < 이 표현도 외우세요 >   -> They like to go to restaurants on the weekend. 그들은 주말에 식당에 가기를 좋아한다.     ** on the weekend (주말에), on weekdays(주중에)는 보통 on을 사용.    Have a nice day today! ( 좋은 하루 되세요! )   친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!   1. 토요일 저녁 주말 영어교실 안내 : 자세한 내용은, http://www.canspeak.net  ' 안내사항' 을 참고하세요!   2. Today's English from Tokyo 766번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 ) 3. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)   4. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.