2012년 9월 6일

'(언제든지) 제게 이 번호로 전화하세요'를 영어로 하면? - 9/6(목)

Good morning everyone,
 
9월 6 목일, 아침기온이 26.7도, 낮 최고기온이 32도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
 
아침 영어 한마디 독자분이 주신 멋진 글!!
 
-지금이 바로 출발점-
인생이란 하루하루가 훈련이다.우리 자신을 훈련하는 훈련장이다. 실패도 할 수 있는 훈련장이다. 살아 있음이 흥겨운 훈련장이다. 지금 이 행복을 기뻐하지 않고 언제 어디서 행복해지랴. 이 기쁨을 발판삼아 온 힘으로 나아가자. 나의 미래는 지금 이순간 이곳에 있다. 지금 여기서 노력하지 않고 언제 어디서 노력하랴.
 
Today's English expression
( 기초영어 - 이 번호로 )
 
 (언제든지) 제게 이 번호로 전화하세요.  : Call me at this number (anytime).
 
-> 여러분, 오늘은 좀 쉬운 기초영어입니다. ' 제 도움이 필요하실 때는 언제든지 이 번호
    로 전화하세요' 나, ' 이 번호로 팩스 보내세요' 라고 말할 때 등등... '이 번호로'
    라고 할 때, 영어에서는 at this number. 를 씁니다. '그녀에게 이 번호로 전화해'.
    라고 문자 메세지 남길 때는, Call her at this number.
    Please 를 넣어서, Please call me at this number anytime.
   ' 제게, 이 번호로 언제든지 전화하세요.라고, at this number 를 씁니다.
 
 A : Nice meeting you.
 B : If you need any help, please feel free to call me at this number.
 A : Okay. thanks.
 
 A : 만나서 반갑습니다.
 B : 뭔가 도움이 필요하실 때는, 서슴치 마시고, 제게 이 번호로 전화해 주세요.
 A : 예, 감사합니다.
 
   ** Please feel free to do..... ;  서슴치 마시고, 주저 마시고....하세요.
  
 팩스 보낼 때도, , ' 이 서류를 Mr. John에게 이 번호로 보내세요. ' 라고 할 때는,
 
 Fax this document to Mr. John at this number.
 
 이메일에서는, 이 주소로 ' at this address ' 라고 해서,
 
 Email me at this address.  이 주소로 메일 보내.
 
친구에게 영어로, 문자 메세지 남기기 
 
( 미카가 방콕 여행중인데, 친구 Kim 에게서 다음의 문자 메시지가 왔다 ) 
 
 Mika,
 
 I have a friend who lives in Bangkok. Her name is Arni. She does some
 kind of volunteer work. You can help her out. I'll tell her you'd be calling. Call her at this number. 2x2-01x-3322.
 
Take care.
 
 Kim.
 
 미카,
 
 방콕에 살고 있는 친구가 있는데, 이름은 안리이고, 그녀는 자원봉사 활동같은 것을
 하고 있으니까, 니가 도와 줄 수 있을 거야. 그녀에게 너가 전화 할거라고 말해 둘께.
 그녀에게 이 번호로 전화해. 2x2-01x-3322.
 
 그럼,
 
  김
 
   ** help her out ; 그녀를 도와주다, 거들다, 원조하다.
    
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> Could you please fax this message to Ms.West at this number ?
 
< 복습 코너 > 다음 표현을 영어로 3번 큰 소리로 말해 보세요.
 
1. 도움이 필요하실 때는, 주저 마시고, 제게 이 번호로 전화하세요.
 
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. Today's English from Tokyo 985 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
 
3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기