'빈 자리'를 영어로 하면? - 11/8(목)

Good morning everyone,   11월 8일 목요일, 아침기온이 12도, 낮 최고기온이 19도의 도쿄의 아침입니다! 영어 회화, Yes, you can!   아침 영어 한마디 - 저는 이렇게 활용해요! 집에서 역까지 걸어가면서, 출근 기차안에서 스마폰으로 보면서, 10번이고 20번이고 입으로 말해 보고, 안 보고 외워봅니다. 이렇게 하니까, 확실히 외워져요!!   - 모험 -   모험을 두려워하는 삶은 희망이 없는 삶과 같다. 아무런 희망도 기대도 없는 삶을 살고 싶은가?그렇다면 모험을 두려워하라. 하지만, 세상은 모험을 두려워하지 않고 위험을 감수하는 사람의 것이다. -호아킴 포사다의 피라니아 이야기 - 중에서   Today's English expression ( 기초영어 - 이 자리 비어 있어요? )    빈 자리  :  an empty seat.     = a vacant seat.  빈 자리   = an unoccupied seat.  빈 자리 (안 차 있는 자리)   -> 여러분, 넓은 음식코너에서 음식판을 들고, 비어 있는 자리가 없을 때, 누군가 이미     앉아 있는 테이블에 앉아야 할 때, 쓰는 표현이 두 가지 이죠! '이 자리 비어 있어요?'     Is this seat taken? (직역하면, 이 자리 차 있어요?), 아니면 ' 이 자리에 앉아도    돼요?' May I sit here?  이죠. 그리고, '이 자리 비어 있어요?'의 또 다른 질문법은    Is anybody sitting here? (혹시, 누군가 여기에 앉아 있어요?) 입니다.      대답은 보통 이런식으로 되겠죠!      It's already taken.  이 자리 이미 차 있어요.    Somebody's sitting here.  누군가 앉아 있어요.      (비어 있는 경우에는)      No. Please have a sit.  아니요 (안 차 있어요/비어 있어요). 앉으세요.    Nobody's sitting here.  아무도 앉아 있지 않아요.    A : Excuse me. Is this seat taken?  B : No. Nobody is sitting here.  A : Thanks.    A : 죄송합니다만, 이 자리 비어 있어요? ( 차 있어요? )  B : 아니요 ( 안 차 있어요). 비어 있어요.    A : 감사합니다.       ** Take a seat (앉으세요). 처럼 seat 는 동사 take 와 잘 쓰입니다.    -> ' 빈 자리' 란 말을 영어로 하면?     an empty seat. 빈 자리.     a vacant seat.  빈 자리     an unoccupied seat.  빈 자리 (차 있지 않은 자리)     다음 표현도 참고하세요.    A : May I sit here?   여기 앉아도 돼요?  B : I'm afraid someone's sitting here.  죄송합니다만, 누군가 앉아 있어요.   A : Oh, okay.   아, 그래요.       ** I'm afraid that....... ; 죄송합니다만......                                     (상대의 부탁을 정중하게 거절할 때 자주 쓰는 표현)      < 이 표현도 외우세요 >   -> Can we sit together?  함께 앉을 수 있을까요?   < 복습 코너 > 다음 표현을 영어로 3번 큰 소리로 말해 보세요.   1. 빈자리   Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )   친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!   1. Today's English from Tokyo 1030 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 ) 2. Blogs : http://www.canspeak.net    3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.