'마치 다른 나라에 있는 느낌/기분입니다'를 영어하면? - 11/30(금)

Good morning everyone,   11월 30일 금요일, 아침기온이 9도, 낮 최고기온이 13도의 도쿄의 아침입니다! 영어 회화, Yes, you can!   아침 영어 한마디 - 저는 이렇게 활용해요! 집에서 역까지 걸어가면서, 출근 기차안에서 스마폰으로 보면서, 10번이고 20번이고 입으로 말해 보고, 안 보고 외워봅니다. 이렇게 하니까, 영어에 대한 감각이 매일 살아 있어요!!   - 고정관념 버리기 -   세상을 바라보는 자신만의 고정된 방식을 버리고 능동적이고 유연한 사고방식을 가지라는 말이다. 현재의 지지부진한 상태에서 벗어나 비약적으로 도약하기 위해서는 제일 먼저 지금 당신의 발목을 붙잡고 있는 고정관념을 버려야 한다.  -호아킴 포사다의 피라니아 이야기 - 중에서   Today's English expression ( 기초영어 - 'I feel like....' )    내가 마치 다른 나라에 있는 느낌입니다  :                           I feel like I'm in a different country again.   -> 여러분, 우리말로, '....하고 싶은 느낌/기분입니다'를 영어로는, I feel like... 를 잘     씁니다. 예를들어, '커피 한 잔 하고 싶은 기분/느낌입니다'를 영어로는,    I feel like a cup of coffee. 그리고, '맥주 한 잔 하고 싶은 기분입니다'는    I feel like a beer. 라고, ...하고 싶은 느낌/기분을 표현할 수 있습니다.   또, 이 feel like 뒤에, ' I feel like (that) 주어 + 동사...'의 절이 오는 경우로도 많이    쓰입니다. 예를들어, I feel like (that) I've ever been here before. 전에 여기에   온 적이 있는 것 같은 느낌입니다. 위에 오늘의 표현도, I feel like 뒤에 (that) 절이 온   경우인데, 이 (that)을 생략한 경우의 표현입니다. 일본의 Korean town이라고 하는   신오쿠보에 온 일본 사람들이 하는 말이죠. '여기가 마치 한국 같아. 다른 나라에 있는   느낌/기분이다' 라고......         A : You lool tired.  B : Do I? Yes, I am tired. I feel like a cup of coffee.  A : I'll make very good coffee for you.    A : 피곤해 보여요.  B : 그래요? 예, 피곤해요. 커피 한잔 하고 싶은 기분입니다.  A : 맛있는 커피 만들어 줄께요.   -> I fee like....ing.  로도 많이 쓰입니다.      위, 설명의 예문들은 I feel like + 명사 와  I feel like + (that) 절.... 이었죠.    또 한 가지 잘 쓰이는 패턴이, I feel like...ing (동명사)의 형태입니다.    I feel like eating out tonight.  오늘밤에 외식하고 싶은 기분/느낌입니다.     ** eat out... ; 외식하다.    I don't feel like eating out tonight. 오늘밤에 외식하고 싶지 않은 기분/느낌     아래 예문도 참고하세요!!   A : How did the presentation go? B : I felt like (that) my heart was going to leap into my mouth. A : It didn't, did it?   A : 프리젠테이션 어땠어? B : 심장이 입에서 나올 것 같은 기분/느낌이었어 ( 너무 긴장이 되서) A : (심장이 실제) 나온 건 아니지? (농담)     ** leap ; (동사) 뛰다, 뛰어 오르다. 여기서는, 가슴이 두근거리다 의 뜻.        my heart leaps into mouth. 심장이 입에서 튀어 나올 것 같은 느낌/기분이다.                                                  긴장해서 심장이 심하게 두근거리는 모습.     < 이 표현도 외우세요 >   -> I feel like a new man. 마치 새 사람이 된 느낌 (다시 태어난 느낌)   < 복습 코너 > 다음 표현을 영어로 3번 큰 소리로 말 해 보세요.   1. 내가 마치 다른 나라에 있는 느낌/기분입니다.   Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )   친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!   1. Today's English from Tokyo 1046번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 ) 2. Blogs : http://www.canspeak.net    3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.