아침영어, [2026 신년특집], '우리의 지도 없는 인생 여정에는 갈림길로 가득하다. 어떤 길을 택하느냐에 따라 인생이 결정되며, 참되고 보람된 삶은 안주가 아니라 도전을 통해 찾아진다는 것도 깨달았다. (참고: 권오율 박사가 쓴 '아흔에 마라톤을 뛰다' 책에서)' - 1/9(금)

 Good morning everyone,

1월 9일 금요일, 아침기온이 1도, 낮 최고기온이 10도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

-> 이번주 아침영어는, 신년특집으로 권오율 박사님이 쓰신 '아흔에 마라톤을 뛰다'
의 내용을 소개해 드리겠습니다.

60세에 마라톤을 시작하셔서, 처음 몇년간은 10Km, 다음 몇년간은 하프마라톤 (21Km),
그 다음 몇년간은 풀 마라톤 (42Km)를 꾸준히 달리면서 준비해서, 80세에 보스턴 마라톤
우승 (80대 출전자중)이라는 본인의 목표를 달성하셨고, 90세인 지금도 마라톤이라는
본인 삶의 하나의 큰 축 (비전)(목표)를 꾸준히 실천 하시면서 하루하루 건강하고 의미있는
삶을 살아가고자 노력하고 계신 이야기입니다.   

신년특집 (5)

우리의 지도 없는 인생 여정에는 갈림길로 가득하다.
어떤 길을 택하느냐에 따라 인생이 결정되며, 참되고 보람된
삶은 안주가 아니라 도전을 통해 찾아진다는 것도 깨달았다.
나의 인생에서 마라톤을 포함한 다양한 도전을 통해 현재 구순의
나이에도 현직에서 글을 쓰고, 마라톤을 뛸 수 있는 건강을 유지하는
행운이 왔다고 믿는다.
이런 행운이 얼마나 더 계속될지 모르겠지만 남은 생애도 이런 도전을
계속하면서 의미 있는 삶을 열심히 행복하게 살아가려 다짐한다.

Our life journey, without a map, is filled with countless crossroads.
I have come to realize that the path we choose shapes our life,
and that a true and fulfilling life is found not in complacency, but
through challenge. Through various challenges in my own life—
including marathon running—I believe I have been blessed
with the good fortune of still being able to write professionally
and maintain the health to run marathons even as I approach my nineties.
I do not know how long this good fortune will last, but I am determined
to continue embracing challenges in the years that remain, striving to live
a meaningful, diligent, and happy life.

** not in complacency, but through challenge,  안주함이 아니라, 도전을 통해서

** complacency, 현재에 만족하며 더 이상 노력하지 않는 상태, 안주

** I am determined to continue embracing challenges,  나는 계속해서 도전을 하면서 살아가겠다고 굳게 결심했다

** striving to live a meaningful, diligent, and happy life,  의미 있고, 성실하며, 행복한 삶을 살기 위해 노력하며

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

1. 'Today's English from Tokyo' 4344번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. 이메일: ytkim5@yahoo.co.kr

5. Blogs : www.canspeak.net
6. www.canspeak.net -> '제가 영어공부한 이야기'
7. www.canspeak.net -> '중국어 HSK 3급 합격'
8. www.canspeak.net -> '가슴근육 키우고 뱃살 빼고'

8. 영어공부, 2026년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.