아침영어, [2026 신년특집](2), '이런 도전은 선망의 대상이나 명확한 목표를 설정했기에 가능했다. 목표를 정하고 그것을 도전적으로 성취해 내는 기적 같은 쾌감과 자신감이 다음의 또 다른 도전을 택하도록 하는 동기부여가 되었음을 깨닫게 되었다. (참고: 권오율 박사가 쓴 '아흔에 마라톤을 뛰다' 책에서)

 Good morning everyone,

1월 6일 화요일, 아침기온이 2도, 낮 최고기온이 11도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

-> 이번주 아침영어는, 신년특집으로 권오율 박사님이 쓰신 '아흔에 마라톤을 뛰다'
의 내용을 소개해 드리겠습니다.

60세에 마라톤을 시작하셔서, 처음 몇년간은 10Km, 다음 몇년간은 하프마라톤 (21Km),
그 다음 몇년간은 풀 마라톤 (42Km)를 꾸준히 달리면서 준비해서, 80세에 보스턴 마라톤
우승 (80대 출전자중)이라는 본인의 목표를 달성하셨고, 90세인 지금도 마라톤이라는
본인 삶의 하나의 큰 축 (비전)(목표)를 꾸준히 실천 하시면서 하루하루 건강하고 의미있는
삶을 살아가고자 노력하고 계신 이야기입니다.   

신년특집 (2)

나의 긴 인생 여정을 되돌아보면, 삶의 여러 고비마다 기적을 경험할 수 있었던 이유는
그에 앞선 도전이 있었기 때문인데, 이런 도전은 선망의 대상이나 명확한 목표를 설정했기에
가능했다. 목표를 정하고 그것을 도전적으로 성취해 내는 기적 같은 쾌감과 자신감이 다음의
또 다른 도전을 택하도록 하는 동기부여가 되었음을 깨닫게 되었다.
이런 여러 크고 작은 기적들이 점철되어 오늘날 내가 누리는 오봇한 행복의 재료가 되어 주었다.

When I look back on my long journey through life, I realize that the reason I was able
to experience miracles at many pivotal moments was that each one was preceded
by a challenge. Those challenges were possible because I had set figures I admired
or clear goals to strive for. The almost miraculous thrill and confidence that came
from setting a goal and achieving it in a challenging way became the motivation that
led me to choose yet another challenge. In the end, these many small and great
miracles came together to form the substance of the quiet, fulfilling happiness I enjoy today.

** pivotal moments 인생이나 상황의 흐름을 바꾸는 결정적인 순간들, 중대한 전환점
** figures I admired 내가 존경하고 선망하던 인물들
** miraculous thrill 기적 같은 전율, 설명하기 어려운 강렬한 희열
** the substance of the quiet, fulfilling happiness 조용하지만 충만한 행복을 이루는 본질 / 핵심 재료

처음 마라톤을 시작했을 때는 10km를 겨우 뛰었고 더 멀리 뛰는 것은 나의 역량을 넘어선
일이라고 생각했다. 그러다가 하프 마라톤도 뛰게 되고, 결국엔 백 리가 넘는 풀마라톤도
뛰게 되었다. 이처럼 우리는 도전을 통해 잠재력을 개발하고 성장한다는 것도 배웠다.

When I first started running marathons, I could barely manage 10 kilometers, and
I believed that going any farther was beyond my capabilities. Over time, I went on
to run a half marathon, and eventually even a full marathon of more than forty kilometers.
Through this journey, I learned that it is through challenge that we develop our potential
and grow.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

1. 'Today's English from Tokyo' 4342번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. 이메일: ytkim5@yahoo.co.kr

5. Blogs : www.canspeak.net
6. www.canspeak.net -> '제가 영어공부한 이야기'
7. www.canspeak.net -> '중국어 HSK 3급 합격'
8. www.canspeak.net -> '가슴근육 키우고 뱃살 빼고'

8. 영어공부, 2026년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.