아침영어, 'A: 자기소개 좀 해 주세요. B: 저는 택시 운전사로 3년간 일했고, 성실하게 일하는 사람입니다. 게다가, 저는 세 가지 언어를 할 수 있습니다. -> A: Tell me about yourself. B: I was a taxi driver for 3 years and I’m a hard worker. On top of that, I can speak 3 languages. (참고: on top of that 은, 게다가 / 거기에 더해서 / 더 나아가서, 의 뜻으로, 이미 한 가지 사실·문제를 말한 뒤에 추가로 또 다른 내용을 덧붙일 때 쓰는 표현입니다.)

 Good morning everyone,

1월 26일 월요일, 아침기온이 0도, 낮 최고기온이 8도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

-> 아래 그림 장면은 인터뷰를 하는 장면이네요.

A: 자기소개 좀 해 주세요.
B: 저는 택시 운전사로 3년간 일했고, 성실하게 일하는 사람입니다.
    게다가, 저는 세 가지 언어를 할 수 있습니다.

이 대화에서, '게다가' 를 영어로 하면?

​​A: Tell me about yourself.

B: I was a taxi driver for 3 years and I’m a hard worker.
     On top of that, I can speak 3 languages.

-> on top of that 은, 게다가 / 거기에 더해서 / 더 나아가서, 의 뜻으로,
  이미 한 가지 사실·문제를 말한 뒤에 추가로 또 다른 내용을 덧붙일 때 쓰는 표현이에요.

(예문1)

My neighbor is noisy. He plays loud music at night and he has lots of parties.
On top of that, his dog barks a lot!

우리 이웃이 시끄러워요. 밤에 음악을 크게 틀고 파티도 자주 해요.
게다가. 그의 개가 자주 짖어요!

예문2>

I’m very busy. I have two children.
I work full-time, and on top of that I take evening classes.

저는 아주 바빠요. 아이가 둘 있고, 풀타임으로 일하고 있어요.
게다가, 저녁 수업도 듣고 있어요.

 
(예문3)

The restaurant is expensive, and on top of that, the service is slow.

 그 식당은 비싼데, 게다가 서비스도 느려.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

1. 'Today's English from Tokyo' 4353번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. 이메일: ytkim5@yahoo.co.kr

5. Blogs : www.canspeak.net
6. www.canspeak.net -> '제가 영어공부한 이야기'
7. www.canspeak.net -> '중국어 HSK 3급 합격'
8. www.canspeak.net -> '가슴근육 키우고 뱃살 빼고'

8. 영어공부, 2026년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.