08/Nov/11 Tue Today's English ( get into..., get on.... )

Good morning all,

 

It is very cloudy and cold windy morning and is about 13-15 degree

here in Tokyo, so you'd better wear warm.

Here is today's english!

 

unit 245

 

I'm new to Tokyo. Yesterday, when I was going to

Shinjuku, I changed trains at Tokyo Station and,

by mistake, got on one bound for Chiba.

 

나는 토쿄에 초심자이다. 어제, 신주쿠에 갈때,

토쿄역에서 기차를 갈아탔는데, 실수로, 치바

행 기차를 탔다.

( 저도 비슷한 경험 한 적 있어요!)

 

Words,Phrases & Patterns

> be new to... ; ..에 초심자다....에 아직 경험이 적어 잘 모르다.
> change trains ; 기차를 갈아타다. 

> one ; 앞의 단수명사 대신 쓰이는 대명사. 여기서는 a train

> be bound for ; ...를 향해가다. ....행이다.

 

여기서 got on one 의 get on 는 (기차에) 에 타다 란뜻입니다.

기차, 버스, 비행기, 배등 (큰것)에 탈때는 get on...

반면 승용차, 택시등(작은것)에 탈때는 get into....

를 씁니다. 큰것에 올라타다 ( on... ), 작은것 안으로

들어가다 ( into...) 라고 외우면 쉽죠.

참고로, 큰것에서 내릴대는 get off...., 작은것에서 내릴때는

get out of.... ( 작은것 안에서 나온다는 의미 ).

 

우리말로 (기차,버스,택시, 비행기에) 에 타다, 내리다 라고

말할때, 구별해서 써 보세요.

 

(버스,기차,비행기,배) ; get on/off

(승용차, 택시) ; get into/out of

 

예를들어;

a. I am getting off at the next station (기차 - 다음역에서 내리다)

b. The presidential candidate got off the bus 

( 대통령 후보가 버스에서 내렸다 )

  

Have a nice day today with a smile !!!

 

"To improve is to change ; to be perfect is to change often."

-- at the end of chapter11 of ALL-IN-ONE

 

No challenge, No chance!!!

 

Please share this email with one of your friends, to whom it may be of big help!

---

180° 달라진 야후! 메일
여러 개의 메시지를 동시에 확인? 새로운 야후! 메일의 탭으로 가능해집니다.